background image

RU

UK

КЕРІВНИЦТВО

I. Пульт дистанційного керування (Мал.4)

a.ВИКОРИСТАННЯ КНОПОК 

1. “        ”  КНОПКА ВКЛЮЧЕННЯ/ВИМИКАННЯ 

Використовуйте кнопку ВКЛЮЧЕННЯ, щоб включити вентилятор. Вентилятор 

запускається в Нормальному режимі. Натисніть кнопку ВИМИКАННЯ, щоб

вимкнути вентилятор.

2. “        ” КНОПКА ШВИДКІСТЬ

Після запуску вентилятора, натисніть на цю кнопку декілька разів для 

циклічного перемикання між швидкостями 1- 2 - 3.

 

3. “       ” КНОПКА ВИБОРУ РЕЖИМУ РОБОТИ 

Використовуйте цю кнопку, щоб вибрати режим вентиляції. Натисніть на цю кнопку 

декілька разів або безперервно для вибору режиму вентиляції в наступній. 

послідовності : нормальний, природний і нічний. Індикатор покаже вибраний режим. 

4. “       ” КНОПКА КОЛИВАННЯ/ФІКСАЦІЇ

Після запуску вентилятора, натисніть на цю кнопку для вибору режиму коливання 

(обертання вентилятора в горизонтальній площині). Індикатори на екрані покажуть 

включення режиму коливання. 

5. “      ” КНОПКА ТАЙМЕР

Натисніть на цю кнопку декілька разів, щоб запрограмувати тривалість вентиляції. Кожне 

натискання збільшує час роботи на період  в одну годину, максимум до 8 годин (1-2- 3-4- 

5-6- 7).Мал.5

необходимую кнопку. Радиус действия пульта составляет около пяти метров, с рабочим 

углом в 30° справа и слева от приемника. Извлеките батареи, прежде чем утилизировать 

пульт дистанционного управления и убедитесь, что они будут безопасно устранены.

e. ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ ОТ ПЕРЕГРЕВА

Обмотки двигателя защищены тепловым предохранителем, который 

плавится при перегреве. Если предохранитель перегорает, 

вентилятор выключается, что позволяет двигателю избежать 

достижения высоких температур, которые вызовут деформацию 

пластиковых компонентов и увеличат риск пожара.

II. Клавиши управления на корпусе вентилятора/панели управления 

    (Рис.6)

Кнопки, присутствующие на корпусе вентилятора — ВКЛ/ВЫКЛ, 

СКОРОСТЬ, РЕЖИМ РАБОТЫ, ТАЙМЕР И КОЛЕБАНИЕ,

 — имеют те же функции, что соответствующие кнопки на пульте дистанционного 

управления. 

Fig.4

Fig.6

Summary of Contents for FZ10-17JRA

Page 1: ...FZ10 17JRA TOWER FAN 3276000249139...

Page 2: ...5 A x01 B x01 D x01 C x01...

Page 3: ...B C A...

Page 4: ...D...

Page 5: ...ctionner le mode de ventilation selon la s quence suivante normal naturel et sommeil Le t moin lumineux indique le mode s lectionn 4 LA TOUCHE OSC FIXE Apr s le d marrage du ventilateur appuyez sur ce...

Page 6: ...NDE Dirigez la t l commande vers le r cepteur situ sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton souhait La t l commande a une port e d environ cinq m tres avec un angle de fonctionnement de 30...

Page 7: ...gables c INDICACIONES DE UTILIZACI N DE LAS PILAS 1 No arroje las pilas al fuego Podr an explotar o salir disparadas 2 No mezcle pilas nuevas y usadas 3 No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono zinc...

Page 8: ...ais luminosos no ecr indicam a ativa o do modo oscila o 5 A TECLA TEMPORIZADOR Prima esta tecla de forma repetida para programar a dura o da ventila o Cada press o aumenta a dura o da ventila o por es...

Page 9: ...rata di ventilazione Ogni pressione aumenta la durata di ventilazione per scatti di un ora per una durata massima di 8 ore 1 2 3 4 5 6 7 Fig 5 d UTILIZA O DO TELECOMANDO Dirija o telecomando para o re...

Page 10: ...kel cadmio d USO DEL TELECOMANDO Dirigere il telecomando verso il ricevitore situato sul corpo del ventilatore e premere sul tasto desiderato Il telecomando ha una portata approssimativa di cinque met...

Page 11: ...Do not mix old and new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries d REMOTE CONTROLLER OPERATION Point the remote controller at the receptor on body o...

Page 12: ...EL I 4 1 ON OFF ON breeze OFF 2 SPEED 1 2 3 3 MODE Normal Natural Sleep 4 OSC LOUVER 5 TIMING 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 5 3 AAA 1 2 3 Fig 5 Fig 4...

Page 13: ...ny 3 PRZYCISK TRYB W Nacisn na ten przycisk wielokrotnie lub w spos b ci g y aby wybra odpowiedni tryb wed ug nast puj cej sekwencji normalny naturalny i spoczynku Lampka wskazuje stan trybu 4 PRZYCIS...

Page 14: ...terii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych lub akumulatork w niklowo kadmowych d DZIA ANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Skierowa pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisn wybrany przyci...

Page 15: ...n foc bateriile pot exploda sau curge 2 Nu amesteca i baterii vechi i noi 3 Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu d OPERAREA TELECOMENZII ndrepta i teleco...

Page 16: ...RU I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d Fig 5 Fig 4...

Page 17: ...RU UK I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 30 e II 6 Fig 4 Fig 6...

Page 18: ...UK b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d 30 e II 6 Fig 5 Fig 6...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...45 FZ10 17JRA TOWER FAN 57 5 57 5...

Page 24: ......

Reviews: