background image

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 

I. Τηλεχειριστήριο (Σχήμα 4)

α. ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

1. «       » ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ(ON/OFF)

Το πλήκτρο «ON» προορίζεται για την ενεργοποίηση του ανεμιστήρα. 

Η εκκίνηση του ανεμιστήρα θα πραγματοποιηθεί στη σκάλα του δροσερού 

απαλού αέρα (breeze). 

Πιέστε το πλήκτρο «OFF» εφόσον χρειάζεται να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα.

2. «       » ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (SPEED)

Αφού ο ανεμιστήρας τεθεί σε λειτουργία, πιέστε αυτό το πλήκτρο 

επαναλαμβανόμενα, ώστε αυτός να εισέλθει σε λειτουργία περιστροφής «1-2-3»

ταχυτήτων.

3. «       » ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (MODE) 

Πιέστε αυτό το πλήκτρο, για να επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας. Πατώντας αυτό το 

πλήκτρο επαναλαμβανόμενα ή παρατεταμένα, πραγματοποιείται διαδοχική εναλλαγή 

μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας «Κανονική (Normal)», «Φυσικός αέρας (Natural)» και 

«Απουσία χειρισμού (Sleep)». Η φωτεινή λυχνία υποδεικνύει την κατάσταση λειτουργίας.

4. «      » ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ/ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΕΡΣΙΔΩΝ (OSC/LOUVER)

Αφού ο ανεμιστήρας τεθεί σε λειτουργία, πιέστε αυτό το πλήκτρο, 

για να επιλέξετε τη λειτουργία ταλάντωσης. Οι φωτεινές 

ενδείξεις στην οθόνη υποδεικνύουν ότι ο ανεμιστήρας βρίσκεται 

στη λειτουργία ταλάντωσης.

5. «     » ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ (TIMING)

Πιέστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη επαναλαμβανόμενα, 

για να ορίσετε τον χρόνο απελευθέρωσης αέρα. Επαυξήστε 

τον χρόνο έως και αυξανόμενα διαστήματα «1-2-3-4-5-6-7» 

ωρών.Σχήμα 5

β. ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ 

(Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία.)

(1)Ανοίξτε το καπάκι της θήκης των μπαταριών σύροντάς το.

(2) Εισαγάγετε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε τοποθετήσει

     όπως φαίνεται στο Σχήμα 5.

(3) Κλείστε το καπάκι της θήκης των μπαταριών σύροντάς το.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Χρησιμοποιήστε μπαταρίες μαγγανίου ή αλκαλικές 

μπαταρίες μεγέθους «AAA». Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

 

γ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

1. «Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά, διότι αυτές ενδέχεται να εκραγούν ή να    

   

     παρουσιάσουν διαρροή.» 

2. - Μην συνδυάζετε νέες με χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

3. - Μην συνδυάζετε αλκαλικές μπαταρίες με απλές μπαταρίες  (άνθρακα - ψευδαργύρου) ή 

Fig.5

Fig.4

Summary of Contents for FZ10-17JRA

Page 1: ...FZ10 17JRA TOWER FAN 3276000249139...

Page 2: ...5 A x01 B x01 D x01 C x01...

Page 3: ...B C A...

Page 4: ...D...

Page 5: ...ctionner le mode de ventilation selon la s quence suivante normal naturel et sommeil Le t moin lumineux indique le mode s lectionn 4 LA TOUCHE OSC FIXE Apr s le d marrage du ventilateur appuyez sur ce...

Page 6: ...NDE Dirigez la t l commande vers le r cepteur situ sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton souhait La t l commande a une port e d environ cinq m tres avec un angle de fonctionnement de 30...

Page 7: ...gables c INDICACIONES DE UTILIZACI N DE LAS PILAS 1 No arroje las pilas al fuego Podr an explotar o salir disparadas 2 No mezcle pilas nuevas y usadas 3 No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono zinc...

Page 8: ...ais luminosos no ecr indicam a ativa o do modo oscila o 5 A TECLA TEMPORIZADOR Prima esta tecla de forma repetida para programar a dura o da ventila o Cada press o aumenta a dura o da ventila o por es...

Page 9: ...rata di ventilazione Ogni pressione aumenta la durata di ventilazione per scatti di un ora per una durata massima di 8 ore 1 2 3 4 5 6 7 Fig 5 d UTILIZA O DO TELECOMANDO Dirija o telecomando para o re...

Page 10: ...kel cadmio d USO DEL TELECOMANDO Dirigere il telecomando verso il ricevitore situato sul corpo del ventilatore e premere sul tasto desiderato Il telecomando ha una portata approssimativa di cinque met...

Page 11: ...Do not mix old and new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries d REMOTE CONTROLLER OPERATION Point the remote controller at the receptor on body o...

Page 12: ...EL I 4 1 ON OFF ON breeze OFF 2 SPEED 1 2 3 3 MODE Normal Natural Sleep 4 OSC LOUVER 5 TIMING 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 5 3 AAA 1 2 3 Fig 5 Fig 4...

Page 13: ...ny 3 PRZYCISK TRYB W Nacisn na ten przycisk wielokrotnie lub w spos b ci g y aby wybra odpowiedni tryb wed ug nast puj cej sekwencji normalny naturalny i spoczynku Lampka wskazuje stan trybu 4 PRZYCIS...

Page 14: ...terii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych lub akumulatork w niklowo kadmowych d DZIA ANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Skierowa pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisn wybrany przyci...

Page 15: ...n foc bateriile pot exploda sau curge 2 Nu amesteca i baterii vechi i noi 3 Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu d OPERAREA TELECOMENZII ndrepta i teleco...

Page 16: ...RU I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d Fig 5 Fig 4...

Page 17: ...RU UK I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 30 e II 6 Fig 4 Fig 6...

Page 18: ...UK b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d 30 e II 6 Fig 5 Fig 6...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...45 FZ10 17JRA TOWER FAN 57 5 57 5...

Page 24: ......

Reviews: