background image

FR

ES

MODO DE USO 

I. Mando a distancia (Fig.4)

a.USO DE LAS TECLAS

1.   TECLA ENCENDIDO/APAGADO

Utilice la tecla ENCENDIDO para encender el ventilador. El ventilador arranca 

en modo Normal.

Presione la tecla APAGADO para apagar el ventilador.

2.   TECLA VELOCIDAD

Una vez haya encendido el ventilador, presione esta tecla de manera repetida 

para alternar entre las velocidades 1-2-3 de manera cíclica.

(3)Remettez le cache en le faisant glisser.

NOTE : Utilisez des piles alcalines ou au manganèse de type 

AAA. N'utilisez pas des piles rechargeables.

c.CONSIGNES D'UTILISATION DES PILES

1.Ne jetez pas les piles au feu. Elles risquent d'exploser ou 

   de couler. 

2.Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.

3.Ne mélangez pas des piles alcalines, standards (carbone-zinc) 

   ou rechargeables (nickel-cadmium).

d.UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Dirigez la télécommande vers le récepteur situé sur le corps du

ventilateur et appuyez sur le bouton souhaité. La télécommande 

a une portée d'environ cinq mètres, avec un angle de fonctionnement 

de 30° à droite et à gauche du récepteur. 

Retirez les piles avant de mettre la télécommande au rebut et 

assurez-vous qu'elles sont éliminées en toute sécurité.

e.PROTECTION DU MOTEUR CONTRE LA SURCHAUFFE

Les bobinages du moteur sont protégés par un fusible thermique qui fond en cas de 

surchauffe. Lorsque le fusible fond, l'alimentation du ventilateur est immédiatement coupée, 

évitant ainsi au moteur d'atteindre des températures élevées qui provoqueraient la déformation 

des composants en plastique et augmenteraient le risque de feu.

II.Les touches de contrôle sur le corps du ventilateur/Le panneau 

de contrôle (Fig.6)

Les boutons présents sur le corps du ventilateur — MARCHE/ARRÊT, 

VITESSE, MODE, PROGRAMMATION, ET OSCILLATION — ont les 

mêmes fonctions que celles des touches correspondantes sur la 

télécommande.

Fig.5

Fig.4

Fig.6

Summary of Contents for FZ10-17JRA

Page 1: ...FZ10 17JRA TOWER FAN 3276000249139...

Page 2: ...5 A x01 B x01 D x01 C x01...

Page 3: ...B C A...

Page 4: ...D...

Page 5: ...ctionner le mode de ventilation selon la s quence suivante normal naturel et sommeil Le t moin lumineux indique le mode s lectionn 4 LA TOUCHE OSC FIXE Apr s le d marrage du ventilateur appuyez sur ce...

Page 6: ...NDE Dirigez la t l commande vers le r cepteur situ sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton souhait La t l commande a une port e d environ cinq m tres avec un angle de fonctionnement de 30...

Page 7: ...gables c INDICACIONES DE UTILIZACI N DE LAS PILAS 1 No arroje las pilas al fuego Podr an explotar o salir disparadas 2 No mezcle pilas nuevas y usadas 3 No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono zinc...

Page 8: ...ais luminosos no ecr indicam a ativa o do modo oscila o 5 A TECLA TEMPORIZADOR Prima esta tecla de forma repetida para programar a dura o da ventila o Cada press o aumenta a dura o da ventila o por es...

Page 9: ...rata di ventilazione Ogni pressione aumenta la durata di ventilazione per scatti di un ora per una durata massima di 8 ore 1 2 3 4 5 6 7 Fig 5 d UTILIZA O DO TELECOMANDO Dirija o telecomando para o re...

Page 10: ...kel cadmio d USO DEL TELECOMANDO Dirigere il telecomando verso il ricevitore situato sul corpo del ventilatore e premere sul tasto desiderato Il telecomando ha una portata approssimativa di cinque met...

Page 11: ...Do not mix old and new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries d REMOTE CONTROLLER OPERATION Point the remote controller at the receptor on body o...

Page 12: ...EL I 4 1 ON OFF ON breeze OFF 2 SPEED 1 2 3 3 MODE Normal Natural Sleep 4 OSC LOUVER 5 TIMING 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 5 3 AAA 1 2 3 Fig 5 Fig 4...

Page 13: ...ny 3 PRZYCISK TRYB W Nacisn na ten przycisk wielokrotnie lub w spos b ci g y aby wybra odpowiedni tryb wed ug nast puj cej sekwencji normalny naturalny i spoczynku Lampka wskazuje stan trybu 4 PRZYCIS...

Page 14: ...terii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych lub akumulatork w niklowo kadmowych d DZIA ANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Skierowa pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisn wybrany przyci...

Page 15: ...n foc bateriile pot exploda sau curge 2 Nu amesteca i baterii vechi i noi 3 Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu d OPERAREA TELECOMENZII ndrepta i teleco...

Page 16: ...RU I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d Fig 5 Fig 4...

Page 17: ...RU UK I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 30 e II 6 Fig 4 Fig 6...

Page 18: ...UK b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d 30 e II 6 Fig 5 Fig 6...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...45 FZ10 17JRA TOWER FAN 57 5 57 5...

Page 24: ......

Reviews: