background image

PL

RO

INSTRUCȚIUNI DE OPERARE

I. Telecomandă (Fig.4)

a. INSTRUCȚIUNI BUTOANE

1.       BUTON ON/OFF

Butonul „ON” este pentru pornirea ventilatorului. Ventilatorul se va opri la 

modul breeze.

Apăsați tasta „OFF” dacă vreți să închideți ventilatorul.  

2.        BUTON VITEZĂ 

Când ventilatorul este pornit, apăsați butonul în mod repetat,

b. BATERIE 

(baterie nie są dołączone do opakowania)

(1) Przesunąć pokrywę komory baterii.

(2) Włożyć baterie i upewnić się, że baterie są zainstalowane 

      tak jak na Rys.5.

(3) Przesunąć z powrotem pokrywę baterii.

UWAGI: Używać baterii alkalicznych lub magnezowych typu 

“AAA”.Nie używać akumulatorków.

c. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII JAK PONIŻEJ 

1. “Nigdy nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą one

     eksplodować lub może dojść do wycieku z baterii.” 

2. -Nie mieszać starych baterii z nowymi.

3. - Nie należy mieszać baterii alkalicznych, 

standardowych (węglowo-cynkowych) lub akumulatorków 

(niklowo-kadmowych).

d. DZIAŁANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Skierować pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisnąć wybrany przycisk. Pilot   działa 

do odległości około pięciu metrów i pod kątem około 30 stopni pomiędzy prawą i lewą stroną 

receptora. 

Baterie muszą być usunięte z pilota zdalnego sterowania, zanim zostanie złomowany i należy 

się upewnić że zostaną one bezpiecznie usunięte.

e. OCHRONA SILNIKA PRZED PRZEGRZANIEM

Uzwojenia silnika zabezpieczone są termobezpiecznikiem który przepali się, 

wyłączając wentylator tak że temperatura silnika nie będzie już wzrastać, 

a części plastikowe  wentylatora nie ulegną deformacji a silnik nie 

ulegnie spaleniu z powodu przegrzania z jakiegokolwiek powodu.

II. Przyciski na wentylatorze/Wskaźniki na panelu (Rys.6)

Przyciski na wentylatorze takie jak WŁ/WYŁ, OBROTY, TRYB,

CZASOWY, OSCYLACJE mają takie same funkcje jak ich odpowiedniki 

na pilocie zdalnego sterowania.

Fig.5

Fig.4

Fig.6

Summary of Contents for FZ10-17JRA

Page 1: ...FZ10 17JRA TOWER FAN 3276000249139...

Page 2: ...5 A x01 B x01 D x01 C x01...

Page 3: ...B C A...

Page 4: ...D...

Page 5: ...ctionner le mode de ventilation selon la s quence suivante normal naturel et sommeil Le t moin lumineux indique le mode s lectionn 4 LA TOUCHE OSC FIXE Apr s le d marrage du ventilateur appuyez sur ce...

Page 6: ...NDE Dirigez la t l commande vers le r cepteur situ sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton souhait La t l commande a une port e d environ cinq m tres avec un angle de fonctionnement de 30...

Page 7: ...gables c INDICACIONES DE UTILIZACI N DE LAS PILAS 1 No arroje las pilas al fuego Podr an explotar o salir disparadas 2 No mezcle pilas nuevas y usadas 3 No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono zinc...

Page 8: ...ais luminosos no ecr indicam a ativa o do modo oscila o 5 A TECLA TEMPORIZADOR Prima esta tecla de forma repetida para programar a dura o da ventila o Cada press o aumenta a dura o da ventila o por es...

Page 9: ...rata di ventilazione Ogni pressione aumenta la durata di ventilazione per scatti di un ora per una durata massima di 8 ore 1 2 3 4 5 6 7 Fig 5 d UTILIZA O DO TELECOMANDO Dirija o telecomando para o re...

Page 10: ...kel cadmio d USO DEL TELECOMANDO Dirigere il telecomando verso il ricevitore situato sul corpo del ventilatore e premere sul tasto desiderato Il telecomando ha una portata approssimativa di cinque met...

Page 11: ...Do not mix old and new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries d REMOTE CONTROLLER OPERATION Point the remote controller at the receptor on body o...

Page 12: ...EL I 4 1 ON OFF ON breeze OFF 2 SPEED 1 2 3 3 MODE Normal Natural Sleep 4 OSC LOUVER 5 TIMING 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 5 3 AAA 1 2 3 Fig 5 Fig 4...

Page 13: ...ny 3 PRZYCISK TRYB W Nacisn na ten przycisk wielokrotnie lub w spos b ci g y aby wybra odpowiedni tryb wed ug nast puj cej sekwencji normalny naturalny i spoczynku Lampka wskazuje stan trybu 4 PRZYCIS...

Page 14: ...terii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych lub akumulatork w niklowo kadmowych d DZIA ANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Skierowa pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisn wybrany przyci...

Page 15: ...n foc bateriile pot exploda sau curge 2 Nu amesteca i baterii vechi i noi 3 Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu d OPERAREA TELECOMENZII ndrepta i teleco...

Page 16: ...RU I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d Fig 5 Fig 4...

Page 17: ...RU UK I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 30 e II 6 Fig 4 Fig 6...

Page 18: ...UK b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d 30 e II 6 Fig 5 Fig 6...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...45 FZ10 17JRA TOWER FAN 57 5 57 5...

Page 24: ......

Reviews: