background image

ES

PT

UTILIZAÇÃO 

I.Telecomando (Fig.4)

a.UTILIZAÇÃO DAS TECLAS

1.  TECLA LIGAR/DESLIGAR

Utilize a tecla LIGAR para ligar o ventilador. O ventilador arranca em modo 

Normal.

Prima a tecla DESLIGAR para apagar o ventilador.

2.  A TECLA VELOCIDADE

Depois do arranque do ventilador, prima esta tecla de forma repetida para 

alternar entre as velocidades 1-2-3 de maneira cíclica.

3.  A TECLA MODO

Utilize esta tecla para selecionar o modo de ventilação. Prima esta tecla de forma repetida ou 

contínua para selecionar o modo de ventilação de acordo com a seguinte sequência: normal, 

natural e sleep. O sinal luminoso indica o modo selecionado.

 

4.  A TECLA DE OSCILAÇÃO

Depois do arranque do ventilador, prima esta tecla para 

selecionar o modo oscilação. Os sinais luminosos no ecrã 

indicam a ativação do modo oscilação.

5.  A TECLA TEMPORIZADOR

Prima esta tecla de forma repetida para programar a duração 

da ventilação. Cada pressão aumenta a duração da ventilação 

por espaços de uma hora até à duração máxima de 8 horas

(1-2-3-4-5-6-7).Fig.5

b.AS PILHAS 

(não incluídas)

(1)Faça deslizar a tampa do compartimento das pilhas para o abrir.

(2)Insira as pilhas respeitando o sentido das polaridades, como 

    indicado na Fig.5.

(3)Volte a pôr a tampa fazendo-a deslizar.

NOTA : Utilize pilhas alcalinas ou de manganês do tipo AAA. Não utilize pilhas recarregáveis.

c.INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DAS PILHAS

1.Não atire as pilhas para o lume. Correm o risco de explodir ou vazar. 

2.Não misture pilhas novas e usadas.

3.Não misture pilhas alcalinas, standards (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).

VELOCIDAD, MODO, PROGRAMACIÓN, Y OSCILACIÓN — tienen las mismas funciones que 

sus correspondientes en el mando a distancia.

Fig.5

Fig.4

Summary of Contents for FZ10-17JRA

Page 1: ...FZ10 17JRA TOWER FAN 3276000249139...

Page 2: ...5 A x01 B x01 D x01 C x01...

Page 3: ...B C A...

Page 4: ...D...

Page 5: ...ctionner le mode de ventilation selon la s quence suivante normal naturel et sommeil Le t moin lumineux indique le mode s lectionn 4 LA TOUCHE OSC FIXE Apr s le d marrage du ventilateur appuyez sur ce...

Page 6: ...NDE Dirigez la t l commande vers le r cepteur situ sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton souhait La t l commande a une port e d environ cinq m tres avec un angle de fonctionnement de 30...

Page 7: ...gables c INDICACIONES DE UTILIZACI N DE LAS PILAS 1 No arroje las pilas al fuego Podr an explotar o salir disparadas 2 No mezcle pilas nuevas y usadas 3 No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono zinc...

Page 8: ...ais luminosos no ecr indicam a ativa o do modo oscila o 5 A TECLA TEMPORIZADOR Prima esta tecla de forma repetida para programar a dura o da ventila o Cada press o aumenta a dura o da ventila o por es...

Page 9: ...rata di ventilazione Ogni pressione aumenta la durata di ventilazione per scatti di un ora per una durata massima di 8 ore 1 2 3 4 5 6 7 Fig 5 d UTILIZA O DO TELECOMANDO Dirija o telecomando para o re...

Page 10: ...kel cadmio d USO DEL TELECOMANDO Dirigere il telecomando verso il ricevitore situato sul corpo del ventilatore e premere sul tasto desiderato Il telecomando ha una portata approssimativa di cinque met...

Page 11: ...Do not mix old and new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries d REMOTE CONTROLLER OPERATION Point the remote controller at the receptor on body o...

Page 12: ...EL I 4 1 ON OFF ON breeze OFF 2 SPEED 1 2 3 3 MODE Normal Natural Sleep 4 OSC LOUVER 5 TIMING 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 5 3 AAA 1 2 3 Fig 5 Fig 4...

Page 13: ...ny 3 PRZYCISK TRYB W Nacisn na ten przycisk wielokrotnie lub w spos b ci g y aby wybra odpowiedni tryb wed ug nast puj cej sekwencji normalny naturalny i spoczynku Lampka wskazuje stan trybu 4 PRZYCIS...

Page 14: ...terii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych lub akumulatork w niklowo kadmowych d DZIA ANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Skierowa pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisn wybrany przyci...

Page 15: ...n foc bateriile pot exploda sau curge 2 Nu amesteca i baterii vechi i noi 3 Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu d OPERAREA TELECOMENZII ndrepta i teleco...

Page 16: ...RU I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d Fig 5 Fig 4...

Page 17: ...RU UK I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 30 e II 6 Fig 4 Fig 6...

Page 18: ...UK b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d 30 e II 6 Fig 5 Fig 6...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...45 FZ10 17JRA TOWER FAN 57 5 57 5...

Page 24: ......

Reviews: