background image

EL

PL

INSTRUKCJA  OBSŁUGI

I.Pilot zdalnego sterowania (Rys.4)

a.OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW 

1.“       ”  PRZYCISK WŁ./WYŁ 

Przycisk “WŁ” służy do włączania wentylatora. 

Wentylator zostanie uruchomiony w trybie Normalnym. 

W celu wyłączenia wentylatora nacisnąć na  przycisk “WYŁ”.

 

2. “       ” PRZYCISK OBROTÓW WENTYLATORA

Po uruchomieniu wentylatora nacisnąć wielokrotnie na ten przycisk,

wentylator będzie pracować z prędkościami "1-2-3" w sposób cykliczny.

3. “       ” PRZYCISK TRYBÓW

Nacisnąć na ten przycisk wielokrotnie lub w sposób ciągły aby wybrać odpowiedni tryb. według 

następującej sekwencji: normalny, naturalny i spoczynku. Lampka wskazuje stan trybu. 

4. “       ” PRZYCISK OSC/BEZ OSC

Po uruchomieniu wentylatora, należy nacisnąć ten przycisk, aby wybrać tryb oscylacji. 

Świecący się wskaźnik na wyświetlaczu wskazuje tryb oscylacji wentylatora.

 

5. “      ” PRZYCISK WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO 

Nacisnąć wielokrotnie na przycisk czasowy aby zaprogramować czas dmuchanie

powietrza. Każdorazowe naciśnięcie powoduje wzrost o "1-2-3-4-5-6-7" godz.Fig.5

 

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (νικελίου - καδμίου).

δ. ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο στον δέκτη που βρίσκεται στο σώμα του ανεμιστήρα και πιέστε το 

επιθυμητό πλήκτρο. Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί σε απόσταση έως και περίπου πέντε μέτρων 

και γωνία 30 μοιρών συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του από τη δεξιά ή την αριστερή 

πλευρά του δέκτη. 

Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το τηλεχειριστήριο προτού αυτό απορριφθεί 

και να εναποτεθούν με ασφαλή τρόπο.

ε. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ

Οι περιελίξεις του μοτέρ διαθέτουν θερμική ασφάλεια που όταν καεί προκαλεί την 

απενεργοποίηση του ανεμιστήρα αποτρέποντας την αύξηση της θερμοκρασίας

του μοτέρ, προκειμένου τα πλαστικά μέρη του ανεμιστήρα να μην υποστούν

παραμόρφωση σε τέτοιο βαθμό ώστε να καούν λόγω υπερθέρμανσης, 

σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο το μοτέρ υπερθερμανθεί.

II. Πλήκτρα στο σώμα του ανεμιστήρα / Ενδείξεις εμπρόσθιου τμήματος 

(Σχήμα 6)

Τα πλήκτρα ON/OFF, SPEED, MODE, TIMER, OSCILLATION 

που βρίσκονται στο σώμα του ανεμιστήρα έχουν τις ίδιες λειτουργίες με 

τα αντίστοιχα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

Fig.4

Fig.6

Summary of Contents for FZ10-17JRA

Page 1: ...FZ10 17JRA TOWER FAN 3276000249139...

Page 2: ...5 A x01 B x01 D x01 C x01...

Page 3: ...B C A...

Page 4: ...D...

Page 5: ...ctionner le mode de ventilation selon la s quence suivante normal naturel et sommeil Le t moin lumineux indique le mode s lectionn 4 LA TOUCHE OSC FIXE Apr s le d marrage du ventilateur appuyez sur ce...

Page 6: ...NDE Dirigez la t l commande vers le r cepteur situ sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton souhait La t l commande a une port e d environ cinq m tres avec un angle de fonctionnement de 30...

Page 7: ...gables c INDICACIONES DE UTILIZACI N DE LAS PILAS 1 No arroje las pilas al fuego Podr an explotar o salir disparadas 2 No mezcle pilas nuevas y usadas 3 No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono zinc...

Page 8: ...ais luminosos no ecr indicam a ativa o do modo oscila o 5 A TECLA TEMPORIZADOR Prima esta tecla de forma repetida para programar a dura o da ventila o Cada press o aumenta a dura o da ventila o por es...

Page 9: ...rata di ventilazione Ogni pressione aumenta la durata di ventilazione per scatti di un ora per una durata massima di 8 ore 1 2 3 4 5 6 7 Fig 5 d UTILIZA O DO TELECOMANDO Dirija o telecomando para o re...

Page 10: ...kel cadmio d USO DEL TELECOMANDO Dirigere il telecomando verso il ricevitore situato sul corpo del ventilatore e premere sul tasto desiderato Il telecomando ha una portata approssimativa di cinque met...

Page 11: ...Do not mix old and new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries d REMOTE CONTROLLER OPERATION Point the remote controller at the receptor on body o...

Page 12: ...EL I 4 1 ON OFF ON breeze OFF 2 SPEED 1 2 3 3 MODE Normal Natural Sleep 4 OSC LOUVER 5 TIMING 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 5 3 AAA 1 2 3 Fig 5 Fig 4...

Page 13: ...ny 3 PRZYCISK TRYB W Nacisn na ten przycisk wielokrotnie lub w spos b ci g y aby wybra odpowiedni tryb wed ug nast puj cej sekwencji normalny naturalny i spoczynku Lampka wskazuje stan trybu 4 PRZYCIS...

Page 14: ...terii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych lub akumulatork w niklowo kadmowych d DZIA ANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Skierowa pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisn wybrany przyci...

Page 15: ...n foc bateriile pot exploda sau curge 2 Nu amesteca i baterii vechi i noi 3 Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu d OPERAREA TELECOMENZII ndrepta i teleco...

Page 16: ...RU I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d Fig 5 Fig 4...

Page 17: ...RU UK I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 30 e II 6 Fig 4 Fig 6...

Page 18: ...UK b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d 30 e II 6 Fig 5 Fig 6...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...45 FZ10 17JRA TOWER FAN 57 5 57 5...

Page 24: ......

Reviews: