Somogyi Elektronic Home SF 40 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

instruction manual

SF 40

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

uputa za uporabu

návod k použití

instrukcja u ytkowania

ż

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Home SF 40

Page 1: ...al de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití instrukcja u ytkowania ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Page 2: ...ežky 6 zadná mriežka 7 motor 8 ovládací panel 9 regulátor otáčania 10 fixačná skrutka 11 teleskopický stojan 12 fixačný prstenec 13 spodná časť podstavca 14 krycí prvok 15 podstavec 16 skrutky 4 x M5 x 10 matice 4 x M5 podložky 4 x M5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 inel de prindere grilaj 2 prima parte a grilajului 3 inel de prindere fixare paletă 4 paletă 5 inel de prindere grilaj 6 partea din spate a gri...

Page 3: ...losive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 4 Operate only under constant supervision 5 Do not operate unattended in the presence of children 6 Only for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 7 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 8 It is prohibited to ...

Page 4: ...l stb együtt használni amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket mert a készülék esetleges letakarása helytelen elhelyezése balesetet okozhat 3 Tilos ott használni ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben 4 Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető 5 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni 6 C...

Page 5: ...ýbušnom prostredí 4 Prístroj používajte výhradne pod nepretržitým dohľadom 5 Je zakázané prístroj používať bez dohľadu v blízkosti detí 6 Prístroj používajte výhradne vo vnútornom suchom prostredí Vyvarujte sapoužívaniuprístrojavovlhkomprostredí napr kúpeľňa plaváreň 7 Je ZAKÁZANÉ používať prístroj v blízkosti vane umývadla sprchy bazéna alebo sauny 8 Je zakázané používať prístroj v motorových voz...

Page 6: ...aparatul în locuri unde se pot elibera gaze inflamabile sau prafuri explozive Nu l folosiţi în medii inflamabile sau explozive 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Supravegheaţi întotdeauna aparatul pe durata funcţionării 5 Se interzice operarea aparatului fără supraveghere în apropierea copiilor 6 Folosiţi l doar în spaţii interioare uscate Feriţi l de medii umede de ex băi piscine 7 SE INTERZICE operarea aparatu...

Page 7: ... tečnosti i gasovi gde se oslobađaju zapaljive smese prašine itd 4 Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo odrasle osobe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 6 Uporebljivo samo u suvim prostorijama Štitite od pare primer kupatilo bazen 7 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tuševa sauna i bazena 2 8 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučeni...

Page 8: ...ostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in plini kjer izparevajo vnetljive zmesi praha itd 4 Uporablja se samo s konstantno prisotnostjo odrasle osebe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 6 Uporabno samo v suhih prostorih Zaščitite pred paro primer kopalnica bazen 7 PREPOVEDANA je uporaba v bližini kade umivalnika pomivalnega korita tuša savne in bazena 8...

Page 9: ...ředí kde hrozí nebezpečí ohně nebo výbuchu 4 Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod neustálým dozorem 5 Je zakázáno ventilátor používat bez dozoru v blízkosti dětí 6 Určeno výhradně k používání v suchých interiérech Chraňte před vlhkým prostředím např koupelna bazén 7 Je ZAKÁZÁNO ventilátor používat v blízkosti vany umyvadla sprchy bazénu nebo sauny 2 8 Je zakázáno ventilátor používat ve voz...

Page 10: ...0 0 0 3 Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach w których może się zbierać gaz lub pył grożący wybuchem Nie wolno używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym 4 Używać tylko przy ciągłym nadzorze 5 Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru 6 Wolno używać tylko w suchych pomieszczeniach Chroń przed parą i wilgocią łazienka pływalnia 7 ZABRONIONE jest używanie urządzen...

Page 11: ...anja zapaljive pare ili eksplozivnog praha Nemojte koristiti u sredini koja je zapaljiva ili gdje može doći do eksplozije 4 Može se koristiti samo uz neprekidni nadzor 5 Zabranjeno je koristiti u blizini djece bez nadzora 6 Može se koristiti samo u zatvorenim prostorima i suhim okolnostima Zaštitite ga od sredine u kojoj je velika koncentracija pare npr kupaonica bazen 7 Uređaj je ZABRANJENO koris...

Page 12: ...c Slovensko s r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13...

Reviews:

No comments

Related manuals for Home SF 40

Brand: TAL Pages: 11

Brand: Faro Barcelona Pages: 20

Brand: Fast Pages: 56

Brand: lev-co Pages: 13

Brand: KDK Pages: 20

Brand: ebm-papst Pages: 12

Z-Vent SVE III Series

Brand: Z-FLEX Pages: 10

Brand: Dyson Pages: 8

Brand: German pool Pages: 9

Brand: ebm-papst Pages: 14

Venmar AVS 41553

Brand: vanEE Pages: 18

Brand: Daikin Pages: 112

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: MIGEL Pages: 11

Brand: U.S. FAN Pages: 4

Brand: Amana Pages: 28

Camano 743CA-WBX

Brand: Caframo Pages: 7

Brand: Progress Lighting Pages: 54

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands