Когда изделие подключено нажмите кнопку ON/OFF (0 / I), расположенную на задней
панели устройства, звучит сигнал «бип» и дисплей загорается на 3 секунды, затем
переходит в режим ожидания. Нажмите еще раз, если вы хотите его выключить.
В режиме ожидания вы можете установить день и время.
• УСТАНОВИТЬ ТЕКУЩИЙ ДЕНЬ
Нажмите
SET
, загорается значок дня (1 2 3 4 5 6 7). Используйте + и - для установки
текущего дня. Затем нажмите
OK
, настройка сохранится и устройство автоматически
перейдет к следующему шагу для установки часов.
• УСТАНОВИТЬ ТЕКУЩИЙ ЧАС
Загорается значок часов
01
:00. Используйте + и - для установки часов. Затем нажмите
OK
, загорится значок минут 00:
01
. Используйте + и - для установки минут. В конце
нажмите
OK
, чтобы подтвердить и автоматически сохранить настройки.
Ручной режим:
Нажмите , запуск с 2000Вт (на экране показано ), вы можете сделать следующее:
1) УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Нажмите
SET
, настройка температуры будет показывать 20 (настройка по умолчанию -
20°C), используйте + и - для настройки и нажмите
OK
для подтверждения (выбранный
температурный диапазон от 5°C до 40°C).
2) ИЗМЕНЕНИЕ МОЩНОСТИ
В Ручном режиме нажмите , чтобы установить мощность в следующем порядке: 2000
Вт ( ) - 1000Вт ( ) - Вентилятор ( ). Нажмите снова, чтобы повторить цикл
изменения мощности.
Режим обнаружения открытого окна(Работает ТОЛЬКО во время выполнения
программы ручной):
Нажмите , чтобы включить обнаружение открытого окна:
В режиме обнаружения открытого окна, как только температура окружающей среды
упадет на 5-10 °C в течение 10 минут, изделие перестанет работать в течение 30 минут и
перейдет в режим ожидания.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить обнаружение открытого окна.
УСТАНОВКА ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ (ПРОГРАММНЫЙ РЕЖИМ)
Объяснение еженедельной программы:
1. Она может устанавливаться на каждый день с понедельника по воскресенье. И для
каждого дня можно установить 2 рабочих периода (P1/P2).
2. Изделие работает на полной мощности (2000Вт) во время еженедельной программы.
УСТАНОВКА ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ:
В РЕЖИМЕ STAND BY(ОЖИДАНИЕ): Нажмите в течение 3 секунд, он войдет в настройку
WEEKLY PROGRAM (ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ), значок будет гореть на экране до
окончания полной настройки. И загорится значок дня (1 2 3 4 5 6 7), используйте + и -,
чтобы выбрать день, P1 отображается на экране(для изначальной настройки время
показывает «ВЫКЛ». Нажмите , время будет показывать и можно начинать
настройку). Затем нажмите «
ОК
», он перейдет к следующему шагу - установке времени
«пробуждения»: загорится время, используйте + и - для установки (23-часа). Затем
нажмите
OK
, он перейдет к следующему шагу - установке минут: загорается значок
минут . Используйте + и - для установки минут(0-58минут). Затем нажмите
OK
, он
переходит к следующему этапу - настройке температуры: загорается значок настройки
температуры 20 (настройка по умолчанию составляет 20°C), используйте + и - для
установки (выбранный температурный диапазон 5°C-40°C). Нажмите
OK
, он перейдет к
следующему шагу - установке времени выключения:
Загорится значок часов, используйте + и - для установки (23-часа). Затем нажмите
OK
, он
перейдет к следующему шагу - установке минут: для установки минут загорится значок
минут(0-59минут). Используйте + и - для установки минут.Нажмите
OK
для
подтверждения, и прибор автоматически перейдет к следующему рабочему периоду. В
этом цикле вы можете установить таймер включения/выключения на 7 дней.
Значок будет отображаться в рабочем состоянии. Если вы хотите отключить
еженедельную программу, нажмите для выключения, и значок на экране исчезнет.
Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и
людьми с недостаточно развитыми физическими, сенсорными или
умственными способностями, либо недостаточным опытом или
знаниями, если за ними ведется наблюдение, или если они ознакомлены с
инструкцией по безопасному использованию прибора и понимают все
связанные с этим риски. Дети не должны играть с прибором.
Уборка и обслуживание прибора не должны выполняться детьми без
присмотра старших.
Следует держать подальше от прибора детей в возрасте до 3 лет, если
они не находятся под постоянным наблюдением. Дети в возрасте от 3 до
8 лет могут включать или выключать прибор, при условии, что
последний был помещен или установлен в предусмотренное
инструкцией соответствующее положение, и если дети находятся под
присмотром или получили инструкции по безопасному использованию
прибора и понимают потенциальные опасности. Дети в возрасте от 3 до 8
лет не должны подключать, настраивать, очищать прибор или делать
техническое обслуживание.
ВНИМАНИЕ - Некоторые части данного прибора могут нагреться и
вызвать ожоги. Необходимо обратить особое внимание на
присутствие возле прибора детей и людей с ограниченными
возможностями.
Если шнур питания прибора поврежден, он должен быть заменен
производителем, его агентом по обслуживанию или соответствующим
квалифицированным персоналом для избежания опасности поражения
электрическим током.
ВНИМАНИЕ:
Во избежание опасности из-за случайного повторного
включения тепловой защиты, этот прибор не должен подключаться
через внешний переключатель, например, таймер или подключаться к
цепи, которая регулярно включается и выключается компанией
поставщиком электроэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Во избежание перегрева не накрывайте
обогреватель посторонними предметами.
Отопительный прибор не должен быть помещен прямо под розеткой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
для того, чтобы исключить опасность для детей
раннего возраста, данное устройство надо устанавливать таким
образом, чтобы самая низкая нагревательная планка располагалась на
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
высоте минимум 600 мм от поверхности пола.
Питание устройства должно осуществляться через устройство защитного
отключения, номинальный рабочий ток которого не превышает 30 мА.
Для отключения от питающей сети, должно быть предусмотрено
стационарное устройство, имеющее в отключенном состоянии разрыв
между контактами всех полюсов, и соответствующее правилам по
монтажу электрооборудования.
Подсоедините две жилы силового кабеля к клеммной коробке,
соблюдая нижеуказанную полярность:
- Фаза: Коричневый
- Ноль: Синий
Предупреждение: этот прибор должен устанавливаться в зонах 2
ванной комнаты в соответствии с требованиями французского
стандарта по электрическим установкам NF C 15-100.
Примечание:
В случае необходимости, мы предлагаем вам обращаться
за помощью к квалифицированному электрику.
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby, o
ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub
pozbawionych doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem lub
wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i
zrozumiały zagrożenia, którym mogą podlegać. Dzieci nie mogą wykorzystywać
urządzenia do zabawy.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione
bez dozoru.
Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że są
pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku 3 do 8 lat mogą jedynie włączać lub
wyłączać urządzenie pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub
zainstalowane w normalnym, przewidzianym do tego położeniu, a dzieci
pozostają pod opieką lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego
użytkowania urządzenia i dobrze zrozumiały potencjalne zagrożenia. Dzieci w
wieku 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować, czyścić urządzenia ani
wykonywać innych czynności konserwacyjnych.
UWAGA – niektóre części urządzenia mogą stać się bardzo gorące i
powodować poparzenia. W obecności dzieci i osób o ograniczonych
możliwościach należy zachować szczególną uwagę.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa, jeżeli przewód zasilający urządzenia jest
uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, jego serwis
posprzedażny lub inne wykwalifikowane osoby.
UWAGA:
W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym
zresetowaniem bezpiecznika termicznego, niniejsze urządzenie nie powinno
być zasilane przy użyciu zewnętrznego przełącznika, np. minutnika, lub
podłączone do sieci, która jest regularnie włączana i wyłączana przez
dostawcę prądu.
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać grzejnika.
Grzejnika nie wolno umieszczać tuż pod gniazdkiem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE:
aby uniknąć wszelkich zagrożeń dla małych dzieci, urządzenie
należy montować w taki sposób, by najniższa szyna grzewcza znajdowała się
na wysokości co najmniej 600 mm nad posadzką.
Urządzenie musi być zasilane z obwodu wyposażonego w wyłącznik
różnicowoprądowy, którego nominalny prąd roboczy nie przekracza 30 mA.
W instalacji elektrycznej budynku należy zastosować odłącznik rozłączający
wszystkie bieguny zasilania z separacją styków zgodnie zasadami
dotyczącymi instalacji.
Podłączyć obydwa przewody kabla zasilającego do puszki podłączeniowej
przestrzegając poniższego układu biegunów:
- Faza: brązowy
- Zerowy: niebieski
Ostrzeżenie: urządzenie może być instalowane wyłącznie w przestrzeni 2
łazienki określonej zgodnie z wymogami francuskiej normy dotyczącej
instalacji elektrycznych NF C 15-100.
Uwaga:
W celu uzyskania pomocy sugerujemy wezwanie zawodowego
elektryka.
35
36
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
