FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
Цей пристрій може використовуватися дітьми віком щонайменше 8
років та особами з фізичними, сенсорними та ментальними
обмеженнями або браком досвіду чи знань лише в разі належного
нагляду або навчання відповідним інструкціям із використання
пристрою та за умови усвідомлення пов'язаних із цим ризиків. Діти не
повинні грати з пристроєм.
Діти не повинні чистити та доглядати пристрій без нагляду.
Слід тримати пристрій подалі від дітей до 3 років, принаймні якщо вони
не знаходяться під постійним наглядом. Діти віком від 3 до 8 років
можуть вмикати та вимикати пристрій лише за умови, що пристрій
розміщено та встановлено у звичайному передбаченому положенні, і що
діти знаходяться під наглядом або були навчені безпечному
використанню пристрою і добре розуміють можливі небезпеки. Діти від
3 до 8 років не повинні приєднувати пристрій до мережі, регулювати,
чистити та доглядати його.
УВАГА - Певні частини пристрою можуть сильно нагріватися і
спричиняти опіки. Слід бути особливо пильними в разі присутності
дітей та осіб з обмеженнями.
Якщо кабель живлення пошкоджено, його треба замінити у виробника, у
його сервісному центрі або звернутися до іншого кваліфікованого
фахівця, щоб уникнути небезпеки.
УВАГА!
Щоб уникнути будь-якої небезпеки через мимовільне
ввімкнення пристрою після спрацьовування термічного захисту,
пристрій не повинен живитися через зовнішній розмикач, такий як
таймер, або бути приєднаним до контуру, де регулярно падає і
піднімається напруга.
ОБЕРЕЖНО!
Щоб уникнути перегрівання, не накривайте
обігрівач.
Обігрівач не можна ставити безпосередньо під електричною розеткою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
щоб уникнути будь-якої небезпеки для дітей
молодшого віку, цей пристрій повинен встановлюватися так, щоб
найнижча нагрівальна рейка знаходилася на відстані щонайменше 600
мм від підлоги.
Пристрій повинен живитися через запобіжний автомат залишкового
струму із номінальним робочим струмом не більше 30 мА.
Згідно з правилами монтажу у фіксованій проводині має бути
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
передбачений пристрій від'єднання від мережі живлення із зазором
між усіма контактами.
Приєднайте три дроти кабелю живлення до клемної коробки згідно зі
схемою:
- Фаза: Брунатний
- Нейтральний: Синій
Попередження: цей пристрій можна використовувати лише в
об'ємах 2 ванної кімнати згідно з вимогами французького
стандарту електромонтажу NF C 15-100.
Зауваження:
Радимо звернутися по допомогу до фахівця-електрика.
1. ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Этот знак обозначает, что данный продукт не должен утилизироваться
вместе с другими бытовыми отходами на территории стран, входящих в
ЕС. Для того чтобы избежать негативных последствий для окружающей
среды или здоровья человека, к которым может привести неправильное
обращение с данным продуктом, следует ответственно подходить к
вопросу его надлежащей утилизации, что будет способствовать
эффективному повторному использованию ресурсов. Для утилизации
отслужившего прибора следует воспользоваться существующей системой
сбора специальных отходов или обратиться к продавцу, у которого
приобретался этот продукт. Только в этом случае можно гарантировать
безопасную переработку и утилизацию данного продукта.
4. УТИЛИЗАЦИЯ
BH-1701T
230-240 В~ 50 Гц
2000 Вт
IP24
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby, o
ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub
pozbawionych doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem lub
wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i
zrozumiały zagrożenia, którym mogą podlegać. Dzieci nie mogą wykorzystywać
urządzenia do zabawy.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione
bez dozoru.
Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że są
pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku 3 do 8 lat mogą jedynie włączać lub
wyłączać urządzenie pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub
zainstalowane w normalnym, przewidzianym do tego położeniu, a dzieci
pozostają pod opieką lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego
użytkowania urządzenia i dobrze zrozumiały potencjalne zagrożenia. Dzieci w
wieku 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować, czyścić urządzenia ani
wykonywać innych czynności konserwacyjnych.
UWAGA – niektóre części urządzenia mogą stać się bardzo gorące i
powodować poparzenia. W obecności dzieci i osób o ograniczonych
możliwościach należy zachować szczególną uwagę.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa, jeżeli przewód zasilający urządzenia jest
uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, jego serwis
posprzedażny lub inne wykwalifikowane osoby.
UWAGA:
W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym
zresetowaniem bezpiecznika termicznego, niniejsze urządzenie nie powinno
być zasilane przy użyciu zewnętrznego przełącznika, np. minutnika, lub
podłączone do sieci, która jest regularnie włączana i wyłączana przez
dostawcę prądu.
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać grzejnika.
Grzejnika nie wolno umieszczać tuż pod gniazdkiem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE:
aby uniknąć wszelkich zagrożeń dla małych dzieci, urządzenie
należy montować w taki sposób, by najniższa szyna grzewcza znajdowała się
na wysokości co najmniej 600 mm nad posadzką.
Urządzenie musi być zasilane z obwodu wyposażonego w wyłącznik
różnicowoprądowy, którego nominalny prąd roboczy nie przekracza 30 mA.
W instalacji elektrycznej budynku należy zastosować odłącznik rozłączający
wszystkie bieguny zasilania z separacją styków zgodnie zasadami
dotyczącymi instalacji.
Podłączyć obydwa przewody kabla zasilającego do puszki podłączeniowej
przestrzegając poniższego układu biegunów:
- Faza: brązowy
- Zerowy: niebieski
Ostrzeżenie: urządzenie może być instalowane wyłącznie w przestrzeni 2
łazienki określonej zgodnie z wymogami francuskiej normy dotyczącej
instalacji elektrycznych NF C 15-100.
Uwaga:
W celu uzyskania pomocy sugerujemy wezwanie zawodowego
elektryka.
39
40
