71
© 2017 Energreen Srl
Professional machinery
9.4 - INDICATIONS FOR THE CHOICE OF FLUIDS OR GREASES
9.4.1 - TABLE OF GREASES
COMPONENT
RECOMMENDED LUBRICANT
STANDARDS
INTERNATIONAL
ENGINE
Q8 FORMULA TRUCK
8600 10W-40
ACEA E4/E6/E7/E9; API CJ-4;
JASO DH-2; DEUTZ DQC IV-10 LA;
HYDRAULIC SYSTEM
Mineral oil
ISO 46
Q8 HELLER 46
DIN 51 524, 2-HLP
DIN 51 524, 3-HLP
API CD, CE, CF
HYDRAULIC SYSTEM
Biodegradable oil
PANOLIN BIO HLP SYNTH E
FZG Test A/8.3/90 stage 12
ISO 15380 HEES
Q8 HOLBEIN HP SE BIO 46
ISO 11158 Category HV
Din 51524, Part 3 Category HVLP
ISO 15380 / CEC-L33-A-93 - Water
Hazard Class (VwVwS) WGK 1 - Category HEES
PINS AND
BUSHINGS
MOLY GREASE EP
NLGI2 or NLGI3EP GREASE
Black lithium soap grease with Molybdenum Disul-
phide For automatic greasing the use added CON-
TACT GREASE NLGI2 with purple lithium soap is
recommended.
BEARINGS
PAKELO GREENPLEX EP
NLGI 2 GREASE
EP ADHESIVE Grease,
Aluminium complex
soap
REDUCTION UNIT
Mineral oil
PAKELO GEAR OIL EP FZ
SAE 80W
API GL-4, MIL-L-2105, MB 235.1, MAN 341 Type E-1,
MAN 341 Type Z-1, ZF TE-ML 02B / 08 / 17A
REDUCTION UNIT
Synthetic oil
PAKELO GLOBAL
TRANSMISSION TS SAE 75W/140
API GL-4 / GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, SAE
J2360, MACK GO-J, SCANIA STO 1:0
•
When biodegradable oil is used with a mixture of more than 5%, no other oils can be
mixed.
•
If the machine was delivered with mineral oil contact ENERGREEN for information re
-
garding the procedure for replacing it with biodegradable oil.
•
The use of non recommended lubricants and/or grease results in the forfeiture of the
warranty.
WARNING:
Summary of Contents for RoboMAX
Page 2: ......
Page 104: ...96 2017 Energreen Srl Professional machinery 12 NOTES...