xÓ
/iÃÌ
SEC
M7CM
/iÃÌ
Urządzenie wyłącza się automatycznie
kiedy płyn chłodzący zbyt mocno się nagrzeje.
Może się tak zdarzyć po wykonaniu 10 cykli 24
sekundowych. Należy odczekać do momentu
ostygnięcia płynu przed kontynuacją pracy lub
wymienić płyn chłodzący.
Patrz paragraf "Wymiana płynu chłodzącego"
w rozdziale "Regularne czyszczenie i konse-
rwacja".
Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα όταν
το ψυκτικό υγρό υπερθερμανθεί.
Αυτό μπορεί να συμβεί μετά από 10 θεραπείες
των 24 δευτερολέπτων. Περιμένετε να ψυχρανθεί
το υγρό προτού συνεχίσετε τη θεραπεία ή
αντικαταστήστε το ψυκτικό υγρό.
Ανατρέξτε στην παράγραφο "Αντικατάσταση
ψυκτικού υγρού" στο κεφάλαιο "Τακτικός
καθαρισμός και συντήρηση".
The unit switches off automatically when
the cooling liquid becomes too warm.
This may occur after 10 cycles of 24 seconds. Wait
for the liquid to cool down before continuing the
treatment or replace the cooling liquid.
Refer to paragraph "Replacing the cooling liquid"
in chapter "Regular cleaning and maintenance".