ä
UTYLIZACJA URZĄDZENIA,
AKCESORIÓW I OPAKOWANIA
GWARANCJA
AKCESORIA
Urządzenie, akcesoria i opakowanie nie zawierają
substancji szkodliwych dla środowiska.
Urządzenie, należy usunąć zgodnie z przepisami,
w kraju w którym było używane.
Gwarancja jest ważna przez rok czasu od daty
zakupu urządzenia i akcesoriów.
Uszkodzenia powstałe w wyniku nie przestrze-
gania instrukcji obsługi lub zużycie części nie są
objęte gwarancją.
Gwarancja urządzenia zostanie anulowana
przy próbie otwarcia.
(Etykieta "Gwarancja zostanie unieważniona w
razie usunięcia")
Akcesoria są dostępne w firmie EMS lub u auto-
ryzowanego dostawcy. Należy bezpośrednio
skontaktować się z obsługą serwisową.
ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ,
ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΕΓΓΎΗΣΗ
ΑΞΕΣΟΥΆΡ
Το προϊόν, τα αξεσουάρ και η συσκευασία του δεν
περιλαμβάνουν ουσίες που είναι επικίνδυνες για
το περιβάλλον.
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να απορρίψετε το
προϊόν, παρακαλείσθε να ακολουθήσετε τους
κανονισμούς που εφαρμόζονται στη χώρα σας.
Η εγγύηση ισχύει για ένα έτος από την ημερομηνία
αγοράς του προϊόντος σας και των αξεσουάρ.
Οι ζημίες εξαιτίας αδυναμίας τήρησης των
οδηγιών λειτουργίας ή φθοράς των μερών δεν
περιλαμβάνονται στην εγγύηση.
Η εγγύηση του προϊόντος σας θα ακυρώνεται
εάν επιχειρήσετε να το ανοίξετε.
(Ετικέτα "Άκυρη εγγύηση εφόσον αφαιρεθεί")
Τα αξεσουάρ διατίθενται από την EMS ή
οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε απευθείας με
την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
DISPOSING OF THE PRODUCT,
ACCESSORIES AND
PACKAGING
WARRANTY
The product, its accessories and its packaging do
not contain any substances that are dangerous for
the environment.
Should you wish to definitively dispose the pro-
duct, please comply with the regulations which
apply in your country.
The warranty will be valid for one year from the
date of purchase of your product and accesso-
ries.
Damages due to non-adherence to the operating
instructions or wearout of parts are excluded from
warranty.
The warranty of your product will be can-
celled if you try to open it.
(Label "Warranty void if removed")
ACCESSORIES
Accessories are available from EMS or any autho-
rized dealers. Please contact your customer ser-
vice directly.