În
SEC
SEC
SEC
Aby zmniejszyć obciążenie cieplne na zęby, nie
należy stosować trybu "Szybkiego utwardzania"
przez okres dłuższy niż:
3 sekundy nieprzerwanie na tej samej
powierzchni zębów przednich.
4 sekundy nieprzerwanie na tej samej
powierzchni zębów przedtrzonowych.
6 sekund nieprzerwanie na tej samej powie-
rzchni zębów trzonowych.
Jeżeli, na przykład 6 sekund jest konieczne do
utwardzenia materiału, akceptowalne jest zmie-
nianie i przytrzymywanie światłowodu przez 3
sekundy na wargowej, a następnie 3 sekundy
na powierzchni językowej zębów przednich.
Przesunięcie światłowodu powierzchni war-
gowej na językową umożliwia kilkusekundowe
schłodzenie zębów przez obieg krwi.
Ta sama technika jest zalecana, kiedy konieczny
jest dłuższy czas utwardzania. Zapewnia ona
bezpieczeństwo pacjentów.
•
•
•
Για να μειώσετε το θερμικό φορτίο στο δόντι μην
χρησιμοποιείτε την επιλογή λειτουργίας "Ταχύς
Πολυμερισμός" για περισσότερο από:
3 συνεχή δευτερόλεπτα στην ίδια επιφάνεια
πρόσθιων δοντιών.
4 συνεχή δευτερόλεπτα στην ίδια επιφάνεια
των προγομφίων.
6 συνεχή δευτερόλεπτα στην ίδια επιφάνεια
γομφίων.
Εάν, για παράδειγμα, απαιτούνται 6 δευτερόλεπτα
για τον πολυμερισμό μιας σύνθετης ρητίνης, τότε
είναι αποδεκτό να κρατήσετε εναλλακτικά την
φωτοθυρίδα για 3 δευτερόλεπτα στην προστομιακή
επιφάνεια και έπειτα για 3 δευτερόλεπτα στην
γλωσσική επιφάνεια ενός πρόσθιου δοντιού. Η
μετατόπιση της φωτοθυρίδας από την προστομιακή
στην γλωσσική επιφάνεια επιτρέπει στο δόντι
να ψυχρανθεί για λίγα δευτερόλεπτα χάρη στην
κυκλοφορία του αίματος.
•
•
•
4OREDUCETHEHEATLOADONTEETHDONOTAPPLY
THE&AST#UREMODEFORMORETHAN
3 seconds continuously on the same sur-
face of an anterior tooth.
4 seconds continuously on the same sur-
face of a premolar tooth.
6 seconds continuously on the same sur-
face of a molar tooth.
)FFOREXAMPLESECONDSARENECESSARYTOCURE
ACOMPOSITETHENITISACCEPTABLETOALTERNATEAND
HOLDTHELIGHTGUIDEFORSECONDSONTHELABIAL
ANDTHENSECONDSONTHELINGUALSURFACEOFAN
ANTERIORTOOTH4HETRANSITIONOFTHELIGHTGUIDE
FROMTHELABIALTOTHELINGUALSURFACEALLOWSTHE
TOOTHSEVERALSECONDSTOBECOOLEDBYITSBLOOD
CIRCULATION
4HISSAMETECHNIQUEISRECOMMENDEDIFLONGER
CURINGTIMESARENECESSARY4HISWILLPROVIDETHE
PATIENTSSAFETY
•
•
•