4
T
S
E
59+55/#56'4.+)*6
®
TEKNİK DEĞİŞİKLİKLER
EMS teknik veya bilimsel gelişmeler nedeniyle
setin tekniği, aksesuarları, kullanım talimatları
veya içeriğinde değişiklik yapma hakkını saklı
tutmaktadır.
Teknik detayları görmek için kapak sayfalarını çeviriniz
KULLANMA KILAVUZU
Korice uputstva previti prema spolja da bi se videli tehnički crtežii
TEHNIČKE MODIFIKACIJE
EMS zadržava pravo da modifikujetehniku,dod
atne instrumente i delove, uputstva za upotre-
bu, ili sadržaj kompleta u skladu sa tehničkim i
naučnim poboljšanjima.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Разложите обложку чтобы увидеть техничесие рисунки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
В связи с достижениями научно-технического
прогресса фирма EMS оставляет за собой
право вносить изменения в технические
устройства, аппараты, принадлежности,
инструкции по эксплуатации, а также в
комплектацию оригинальных упаковок.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
-/$9&)+!#*%4%#(.)#:.%
EMS zastrzega sobie prawo do wprowadza-
nia zmian do zastosowanych technik, akceso-
riów, instrukcji obsługi lub zawartości zestawu
związanych z usprawnieniami technicznymi
lub naukowymi.
Otworzyć okładki z rysunkami technicznymi
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Η EMS διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης
της τεχνικής, των εξαρτημάτων, των οδηγιών
λειτουργίας ή του περιεχομένου της συσκευής
λόγω τεχνικών ή επιστημονικών βελτιώσεων.
Ξεδιπλώστε τα φύλλα για να δείτε τα σχέδια
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Fold out the cover pages to view technical drawings
TECHNICAL MODIFICATIONS
%-3 RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNI
QUE ACCESSORIES OPERATING INSTRUCTIONS OR
CONTENTSOFTHESETDUETOTECHNICALORSCIENTIlC
IMPROVEMENTS
!$$)4)/.!,
3!&%49!$
6)#%&/253!
#AUTION&
EDER
AL53! LA
WRESTR
ICTSTHISUNITTOSALEB
YORON
THEORDEROFADENTIST
OPERATION INSTRUCTIONS