7<,:;(,5-<5*065
3,: 96.(46: 8<, 3,(5 *65
*<0+(+6 @ ;6;(34,5;, ,:;,
4(5<(3 (5;,: +, 765,9 ,5
-<5*0653(46;6(A(+(
56;(! ,S MHIYPJHU[L LZ[m JVUZ[HU[LTLU[L
LTWL|HKH LU SH TLQVYH KLS KPZL|V ` KL SH
JHSPKHKKLZ\ZWYVK\J[VZ
*VUZLJ\LU[LTLU[LHWLZHYKLX\LSHZPUMVY
THJPVULZJVU[LUPKHZLULSWYLZLU[LTHU\HS
ZLHUSHZTmZHJ[\HSPaHKHZKPZWVUPISLZLULS
TVTLU[V KL SH PTWYLZP}U LZ WVZPISL X\L
OH`H\UHZWLX\L|HZKPZJYLWHUJPHZLU[YLZ\
TV[VHaHKH ` LS WYLZLU[L THU\HS ,U JHZV
KLK\KHVWLYWSLQPKHKWVYSVX\LZLYLÄLYLH
LZ[LTHU\HS3LZYVNHTVZX\LJVU[HJ[LUJVU
U\LZ[YVKPZ[YPI\PKVYH\[VYPaHKV,Z[LTHU\HS
[PLUL X\L ZLY JVUZPKLYHKV WHY[L PU[LNYHU[L
KLSHTV[VHaHKH`[PLULX\LLZ[HYHKQ\U[VH
SHTPZTHLUJHZVKL]LU[H
04769;(5;,
(7,9;<9(+,3,4)(3(1,
:HX\LU SH TV[VHaHKH KLS LTIHSHQL KL SH
ZPN\PLU[LTHULYH!
(IYHULSLTIHSHQLLUSHWHY[LZ\WLYPVY`X\P[LU
[VKHZSHZWHY[LZZ\LS[HZ
,ZWVS}U
7YVSVUNHJPVULZMYLZHZ
,MLJ[LU JVYYLJ[HTLU[L LS TVU[HQL KL SHZ
WHY[LZ]LHUÄN\YHZKL7mN `
*(9(*;,90:;0*(:;,*50*(:
4V[VY!
/VUKH.*.?WHYHTHZPUMVY
THJP}U]LHULSTHU\HSKLSTV[VYPUJS\PKHLU
LSZ\TPUPZ[YV
;YHUZTPZP}U!
WYPTHYPHKLJVYYLHZLJ\UKHYPH
KLLUNYHUHQLZ
*HTIPV!
KL]LSVJPKHKLZ94.HTHKL
]HYPHJP}U KL ]LSVJPKHK $
94$
-YLZH!
JVU J\JOPSSHZ PU[LYJHTIPHISLZ WHYH
HUJOV[PSKL`JT
=LSVJPKHK KL YV[HJP}U!
TxU YL]VS\JPV
ULZWVYTPU\[V"Tm_YL]VS\JPVULZWVY
TPU\[V
;VTHKLM\LYaH!
JPSxUKYPJH
=LSVJPKHKKLYV[HJP}U!
YL]VS\JPVULZ
WVYTPU\[V
+PZWVZP[P]VKLZLN\YPKHK!
KLZHJVWSHTPLU[V
H\[VTm[PJVKLSH[YHUZTPZP}UHSZVS[HYSHJVY
YLZWVUKPLU[LWHSHUJHKLTHUKV
4HUJLYHZKLN\xH!
HQ\Z[HISLZLU[VKHZSHZ
WVZPJPVULZ
7LZV!
RNHWYV_PTHKHTLU[L
+PTLUZPVULZ!
_ _ JT/
+PTLUZPVULZKLSLTIHSHQL!
3_/_7
__JT
,8<076:@(**,:6906:-9,:(
-YLZH KL JT JVU WHZHKVY ` KPZJVZ
SH[LYHSLZ
(UJOVMYLZHKLHJT
-YLZHKLJTJVUWHZHKVY`KPZJVZSH[L
YHSLZKLWYV[LJJP}U
(**,:6906:
(WVYJHKVYHQ\Z[HISLJVUJVUL_P}U
7LX\L|H Y\LKH HU[LYPVY WHYH KLZWSHaH
TPLU[V
7HYLQHKLY\LKHZSH[LYHSLZWHYHKLZWSHaH
TPLU[V
¸*<0+(+6¹
7LSPNYV KL X\L
THK\YHZ
:,j(3,:+,(=0:6
¸*<0+(+6¹
6IZLY]LU SHZ
HK]LY[LUJPHZYLSH[P]HZHSHZLN\
YPKHK`SHZZL|HSLZKLH]PZV
3LHUSHZPUZ[Y\JJPVULZKL\ZV
45
