>(9;<5.
>0*/;0.
kSLU :PL YLNLSTpPN KPL .LSLUR[LPSL KPL
:[L\LY\UNZa
NL\UKKLU/HS[LY\UNZIVSaLUKLZ
9PLTLUZWHUULYZLPU
(JO[LU:PLKHYH\MKHZZKPL4HZJOPUL\UKKPL
4LZZLYaPLTSPJOZH\ILYZPUK
lILYWY
MLU:PLYLNLSTpPN^LUPNZ[LUZLPU
THS PU QLKLY 1HOYLZaLP[ VI ZpT[SPJOL )VSaLU
ILZVUKLYZKPLQLUPNLUKLY-YpZLMLZ[HUNLaVNLU
ZPUK
-
YKLUkS^LJOZLS\UKHUKLYL4V[VYLU^HY
[\UNZHYILP[LUA
UKRLYaLU3\M[ÄS[LY,PUZ[LSS\U
NLUZJOSHNLU:PLIP[[LPTILPNLM
N[LU4V[VYLU
/HUKI\JOUHJO
>0*/;0.
(SSL;LPSLKLZ.L[YPLILZ\UKKLZ(U[YPLIZSPLNLU
PULPULTkSIHK"Z[LSSLU:PLKPL/HJRTHZJOPUL
^HHNYLJO[ H\M \UK
ILYWY
MLU :PL
ILY KLU
=LYZJOS\ZZ (II +L[HPS ( KLU 6SZ[HUK
-
SSLU :PL NLNLILULUMHSSZ
ILY KPL NSLPJOL
kMMU\UNkSUHJOlILYKPL(ISHZZMMU\UN(II
+L[HPS)RUULU:PLKHZ.L[YPLILS^LJO
ZLSU ^VILP :PL KHZ kS :(, > ]LY^LUKLU
ZVSS[LU"-HZZ\UNZ]LYTNLUKLZ.LOp\ZLZ!
3P[LY lILYWY
MLU :PL KLU kSZ[HUK QLKLZ 4HS
IL]VY:PLKPL/HJRTHZJOPULPU)L[YPLIZL[aLU
\UKULOTLU:PLHSSL(YILP[ZZ[\UKLULPULU
kS^LJOZLS]VYILa
NSPJOKLZ4V[VYZZJOSHNLU
:PLPT/HUKI\JOKLZ/LYZ[LSSLYZUHJO
,05<5+(<:)(<
465;(.,+,9-9f:,
+LY -YpZLYKVYU ^LPZ[ LPU ZLJOZLJRPNLZ 7YVÄS
H\M\TLPULZJOULSSL0UZ[HSSH[PVUKLY-YpZLUa\
LYTNSPJOLU
9LPUPNLU :PL ZVYNMpS[PN KPL 5HILU KLY -YpZL
\UK KLU -YpZLYKVYU" ZJOTPLYLU :PL POU L[^HZ
LPU \T KPL 4VU[HNL \UK KPL ,U[MLYU\UN KLY
-YpZLa\LYSLPJO[LYU
:[LJRLU :PL KPL 5HIL KLY -YpZL \UK KLY
:JOLPILH\MKLU-YpZLYKVYU\UKILMLZ[PNLU:PL
ZPLTP[[LSZKLY)VSaLU\U[LYLPUHUKLY(II
+L[HPS7
9PJO[LU:PLKPL-YpZLILPKLY4VU[HNLZVH\Z
^PLLZH\M(IIKHYNLZ[LSS[PZ[
+PL :JOUP[[MSpJOLU KLY /HJRLU T
ZZLU PU
(SSL)LZJOYLPI\UNLU\UK=LYHUZJOH\SPJO\UNLUZPUK\U]LYIPUKSPJO
+PL/LYZ[LSSLYÄYTHILOpS[ZPJOKHZ9LJO[]VYPOYL7YVK\R[LVOUL
=VYHUR UKPN\UN [LJOUPZJO \UK p\LYSPJO a\ ]LYpUKLYU ^LUU ZPL
LZM YU[PNOpS[
)La\NH\MKPL-VY[IL^LN\UNZYPJO[\UNKLY/HJR
THZJOPULUHJO]VYULaLPNLU
lILYWY
MLU:PL]VYQLKLY(YILP[ZH\MUHOTLVI
HSSL :JOYH\ILU \UK 4\[[LYU KLY /HJRLU MLZ[
HUNLaVNLUZPUK
;9(5:769;
=LY^LUKLU :PL KHa\ KHZ ]VYKLYL ;YHUZWVY
[YpKJOLU VKLY TVU[PLYLU :PL KPL :LP[LUYpKLY
-HSSZILPKLVILUNLUHUU[LUA\ILOY[LPSLMLOSLU
ZVSS[LU ILMLZ[PNLU :PL KPL /HJRTHZJOPUL N\[
H\MLPULY7HSL[[L\UKSHKLU:PLZPLTP[LPULT
.HILSZ[HWSLYH\MLPUNLLPNUL[LZ;YHUZWVY[MHOY
aL\N
U H J O
]VYUL
4
1
