05;96+<*;065
(]HU[K»\[PSPZLYSHTHJOPULSPZLa
H[[LU[P]LTLU[JLTHU\LSL[JVU
ZLY]LaSLWV\YKLZJVUZ\S[H[PVUZ
\S[tYPL\YLZ
3H :VJPt[t *VUZ[Y\J[YPJL ZL
YtZLY]L SL KYVP[ K»HWWVY[LY KLZ
TVKPÄJH[PVUZ ZHUZ WYtH]PZ L[
ZHUZLUJV\YPYH\J\ULZHUJ[PVU
[V\[LUJVUZLY]HU[SLZJHYHJ[tYPZ[PX\LZ[LJO
UPX\LZWYPUJPWHSLZL[KLZtJ\YP[t
3HYLWYVK\J[PVUV\SHKPMM\ZPVUKLJLTHU\LS
LZ[PU[LYKP[LZH\MHWYuZH\[VYPZH[PVUtJYP[LKL
SH:VJPt[t*VUZ[Y\J[YPJL
3LZ`TIVSLJPKLZZ\ZH[[PYL]V[YLH[[LU[PVU
X\HUK\ULPUMVYTH[PVUPTWVY[HU[LWV\YSH
ZtJ\YP[t KLZ WLYZVUULZ LZ[ PUKPX\tL" LU
PNUVYHU[ JLZ PUMVYTH[PVUZ ]V\Z WV\]La
JV\YPY SL YPZX\L KL StZPVUZ NYH]LZ V\ KL
TVY[
4(98<(.,,;0+,5;0-0*(;065
( SH YtJLW[PVU KL SH THJOPUL JVU[Y
SLa SH WYtZLUJL KL SH WSHX\L K»PKLU[PMPJH
[PVU H]LJ SH THYX\L ¸*,¹L[ SL U\TtYV KL
ZtYPL WVZP[PVUUtL Z\Y SL Z\WWVY[ N\PKVU
:644(09,
0UMVYTH[PVUZL[UVYTLZNtUtYHSLZ
4HYX\HNLL[PKLU[PÄJH[PVU
*VUKP[PVUZL[SPTP[LZK»\[PSPZH[PVU
.HYHU[PL
4PZLLUZLY]PJL
6\]LY[\YLKLS»LTIHSSHNL
*HYHJ[tYPZ[PX\LZ[LJOUPX\LZ
6\[PSZL[HJJLZZVPYLZ
:PNUH\_K»H]LY[PZZLTLU[
<[PSPZH[PVU
0UMVYTH[PVUZJVUJLYUHU[LZ
SHZtJ\YP[tZ\YSL[YH]HPS
+tTHYYHNLH]LJTV[L\Yn[LTWZ
+LZJYPW[PVUKLZJVTTHUKLZ
L[KLZWHY[PLZWYPUJPWHSLZ
<[PSPZH[PVUKLZJVTTHUKLZ
5V[LZWV\YSL[YH]HPS
H]LJSHTV[VIPUL\ZL
9tNSHNLZ
4HUJOLYVUZKLJVUK\P[L
,WLYVU
*HJOLKLWYV[LJ[PVUKLSHMYHPZL
(YIYL7+-
9tNSHNLKLSHJV\YYVPL
5P]LH\ZVUVYL
=PIYH[PVUZH\_THUJOLYVUZ
,U[YL[PLU
4VU[HNLL[KtTVU[HNL
0UZ[HSSH[PVUKLSHMYHPZL
;YHUZWVY[
04769;(5;
3»H]LY[PZZLTLU[ ¸04769;(5;¹ PUKPX\L KLZ
WYtJH\[PVUZ ZWtJPHSLZ n WYLUKYL HÄU KL UL
WHZLUKVTTHNLYSHTHJOPUL
05-694(;065:
,;5694,:.,5,9(3,:
70,*,:+,9,*/(5.,
0SLZ[]P]LTLU[JVUZLPSStK»LTWSV`LYL_JS\ZP
]LTLU[KLZ70,*,:+,9,*/(5.,690.0
5(3,:3LZJVTTHUKLZKVP]LU[v[YLLMMLJ
[\tLZ LU YLZWLJ[HU[ SLZ UVYTLZ JVU[LU\LZ
KHUZSL*H[HSVN\LKLZ7PuJLZKL9LJOHUNL
,5;9,;0,5+<46;,<9
3LZ JVUZPNULZ WV\Y S»\[PSPZH[PVU L[ S»LU
[YL[PLU K\ TV[L\Y ZVU[ JVU[LU\LZ KHUZ
SL SP]YL[ JVYYLZWVUKHU[ KVU[ \UL JV
WPL LZ[ MV\YUPL H]LJ JOHX\L THJOPUL
56;,:
3LZ[LYTLZ+960;,L[.(<*/,\[PSPZtZKHUZJL
THU\LSWV\YSVJHSPZLYSLZKPMMtYLU[ZtStTLU[Z
ZLYtMuYLU[[V\QV\YZH\ZLUZUVYTH\_KLTHY
JOLK\TV[L\YJ»LZ[nKPYLnSHTHJOPUL]\L
WHYS»VWtYH[L\YnWHY[PYK\WVZ[LKLJVUK\P[L
13
