23
Come infilare la macchina
Sollevare la leva tendifilo nella sua posizione più elevata
ruotando il volantino verso l’utente.
Sollevare il piedino.
Porre un rocchetto sull’alberino del rocchetto come indicato
nella figura, con il filo proveniente da dietro il rocchetto.
NOTA:
E’possibile tagliare l’estremità del filo con delle forbici
affilate per facilitare l’infilatura dell’ago.
z
Tirare il filo ed infilarlo nel guidafilo con entrambe le mani.
x
Tenendo il filo fermo vicino al rocchetto, tirare il filo verso
il basso nell’area di tensione e uindi intorno al supporto
della molla di controllo.
c
Tirare saldamente il filo verso l’alto e farlo passare
attraverso la leva tendifilo da destra a sinistra.
v
Tirare quindi il filo verso il basso ed infilarlo nel
guidafilo inferiore.
b
Tirare il filo verso il basso e infilarlo nel guidafilo del
morsetto dell’ago a sinistra.
n
Infilare il filo nella cruna dell’ago da davanti a dietro.
Threading the Machine
Raise the take–up lever to its highest position by turning the
handwheel toward you.
Raise the presser foot.
Place a spool on the spool pin as shown, with thread coming
from back of the spool.
z
Draw the thread into thread guide using both hands.
x
While holding the thread near spool, draw thread down
into the tension area and then around the check spring
holder.
c
Firmly draw the thread up and through the take–up
lever from right to left.
v
Then draw the thread down and slip it into the lower
thread guide.
b
Draw the thread down and slip it into needle bar thread
guide on the left.
n
Thread the needle eye from front to back.
NOTE:
You may want to cut the end of thread with sharp scissors
for easier needle threading.
