6
TEIL 1. WICHTIGE TEILE DER MASCHINE
Bezeichnungen der Teile ........................... 8
TEIL 2. VORBEREITUNGEN FÜR DAS
NÄHEN
Anstecktisch (Zubehörfach) ..................... 10
Freiarmnähen ........................................... 10
Serienmäßiges Zubehör .......................... 10
Zubehörfach ............................................. 10
Anschluss an den Netzstrom ................... 12
Fußanlasser ............................................. 12
Heben und Senken des Nähfußes ........... 14
Auswechseln des Nähfußes .................... 14
Nadel austauschen .................................. 16
Nadel- und Garntabelle ........................... 16
Aufstellen der Garnrollenstifte ................. 18
Herausnehmen und Einsetzen der
Spulenkapsel ......................................... 18
Spulen ...................................................... 20
Einfädeln der Spulenkapsel ..................... 20
Einfädeln der Maschine ........................... 22
Unterfaden heraufholen ........................... 24
Einstellen der richtigen
Oberfadenspannung .............................. 26
Stichmuster-Selektor ............................... 28
Regler für die Stichlänge ......................... 28
Einstellen des Stretchstich-Ausgleichs .... 28
Rückwärtstaste ........................................ 30
Stopfplatte ................................................ 30
TEIL 3. EINFACHES NÄHEN
Nähen mit Geradstichen .......................... 32
Ändern der Nährichtung .......................... 32
Benutzen der Führungslinien ................... 34
Ändern der Nährichtung um 90
°
.............. 34
Nähen mit Zick-zack-stichen ................... 36
Trikotstich (Mehrfach-Zick-Zack-Stich) .... 36
Sicherheitsnaht ........................................ 38
Gerader Stretchstich ................................ 38
Annähen von Knöpfen .............................. 40
Knopflöcher .............................................. 42
Einstellen der Stichdichte beim
Knopflochnähen ..................................... 42
Kordelknopfloch ....................................... 44
Blindsaum ................................................ 46
Nähen eines Muschelsaums .................... 48
Dekorative Stretchstiche .......................... 48
Smoken .................................................... 50
Applikationen ........................................... 50
TEIL 4. PFLEGE DER MASCHINE
Herausnehmen und Zusammensetzen des
Greifers .................................................. 52
Reinigen des Transporteurs .................... 52
Nählicht .................................................... 54
Maschine ölen .......................................... 54
Störungsbeseitigung ................................ 56
SECTION 1. PIÈCES PRINCIPALES
Noms des Pièces ...................................... 8
SECTION 2. SE PRÉPARER À COUDRE
Table d’extension .................................... 10
Couture avec le bras libre ....................... 10
Accessoires standard .............................. 10
Rangement des accessoires ................... 10
Raccordement de la machine au
secteur .................................................. 12
Pédale ..................................................... 12
Relevage et abaissement du
pied-de-biche ........................................ 14
Changement de pied-de-biche ................ 14
Changer l‘aiguille .................................... 16
Choisir fil et aiguille ................................ 16
Fixer les portes-Bobines ......................... 18
Démontage et Remontage de la Canet .. 18
Remplissage de la canette ...................... 20
Enfilage du Boitier de Canette ............... 20
Enfilage de la Machine ........................... 22
Comment faire remonter le fil ................. 24
Réglage de la Tension du Fil .................. 26
Sélecteur des Motifs ............................... 28
Contrôle de la longueur de point ............ 28
Pour ajuster l’équilibre des points
élastiques .............................................. 28
Bouton de marche arrière ....................... 30
Plaque de reprisage ................................ 30
SECTION 3. BASES DE LA COUTURE
Point Droit ............................................... 32
Comment Changer la Direction de la
Couture ................................................. 32
Guides de couture ................................... 34
Tourner à angle droit ............................... 34
Point Zigzag ............................................ 36
Point pour tissu tricot (point zigzag
multiple) ................................................. 36
Point tricot ............................................... 38
Point droit élastique (couture triple) ........ 38
Couture des boutons ............................... 40
Les boutonnières .................................... 42
Pour régler la densité des points de
boutonnière ........................................... 42
Boutonnières renforcées ......................... 44
Ourlet invisible ......................................... 46
Point cocotte ........................................... 48
Points stretch décoratifs .......................... 48
Smocks ................................................... 50
Appliqué .................................................. 50
SECTION 4. ENTRETIEN DE VOTRE
MACHINE
Démontage et Remontage du Crochet de
la Navette .............................................. 52
Lumière pour la Couture ......................... 54
Graissage de la machine ........................ 54
En cas de difficulté ................................. 56
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIÈRES
