Elkron CR200 GPRS User, Installation, Programming Manual Download Page 42

Page: 42 / 80

1. Vue d’ensemble du
système

1.1. Composants du système

1. Ecran LCD rétro-éclairé
2. LED verte

ON: alimentation AC active
OFF: manque d’alimentation AC

3. LED jaune

ON: signal de défaut ; la LED jaune

s’allume en cas de défaut et s’éteint
quand toutes les conditions de
défaillance sont éliminées.

4. Touche

—

Appuyez sur cette touche pour

déplacer le curseur et faire défiler
l’écran vers le haut

5. Touche

—

Appuyez sur cette touche pour

déplacer le curseur et faire défiler
l’écran vers le bas

6. Touche

— Appuyez sur cette touche pour effacer

chiffre

une

sélection,

abandonner

l’écran

courant

retourner à l’écran précédent, etc.

7. Touche OK

—

Appuyez sur cette touche pour

valider les données introduites ou la
sélection.

8. Touches numériques

9. Touche pour activation externe

— Appuyez sur cette touche pour
l’activation externe du système.

10. Touche pour activation interne

— Appuyez sur cette touche pour

l’activation interne ( à domicile ) du
système.

11. Touche de désactivation

— Appuyez sur cette touche pour

désarmer le système.

12. Buzzer

13. Microphone

14. Trous de montage et dispositif anti-

sabotage

15. Interrupteur anti-sabotage

16. Jack DC

—

Connectez l’adaptateur de courant

DC 9V 1A (fourni).

17. Interrupteur batterie

18. Logement de la carte SIM GSM/3G

19. Support pour installation murale

—

Pour fixer la centrale au mur.

Summary of Contents for CR200 GPRS

Page 1: ...DS80WL42 001A LBT80937 CR200 GPRS Wireless Communicating Alarm System User Installation Programming Manual F Système d alarme sans fil Notice d Installation Programmation Fonctionnement GB ...

Page 2: ... www elkron com mail to info elkron it Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies et contrôlées Elkron S p A ne peut cependant être tenu responsable d éventuels erreurs ou omissions Elkron S p A se réserve le droit de modifier ou d améliorer à tout moment et sans préavis les produits décrits dans ce manuel Ce manuel peut en outre contenir des références ou des in...

Page 3: ...y Situations 17 5 Remote Command and Control 17 5 1 SMS Command Format 17 5 2 SMS Command Confirmation Response 17 5 3 Remote Commands 18 6 MyCR200 Application 23 6 1 For iPhone 23 6 2 For Android Phone 27 7 Reporting Acknowledgement 33 8 Dialing Call Acknowledgement 33 9 Appendix 34 9 1 Factory Reset 34 9 2 CID Event Code 35 10 Technical Specifications 37 10 1 CR200 GPRS Control Panel 37 10 2 RC2...

Page 4: ...play downwards 6 Key Use this key for deleting a digit canceling the selection aborting the current screen and returning to the previous screen etc 7 OK Key To confirm the keyed in data or confirm the selection 8 Numeric Keys 9 Away Arm Key Use this key to Away Arm the system 10 Home Arm Key Use this key to Home Arm the system 11 Disarm Key Use this key to Disarm the system 12 Buzzer 13 Microphone...

Page 5: ...uitable position for the Control Panel The Control Panel requires an AC power supply The Control Panel should be easily accessible when entering exiting your home The Control Panel should not be visible from outside of the premises The Control Panel should not be placed in a damp place such as a bathroom The Control Panel should not be placed close to any heat source such as microwave ovens which ...

Page 6: ...tem events including All Alarm Events with Device ID All Fault Warning Events All Arming And Disarming Events The logged events are displayed in reversed chronological order most recent event first The log is marked with a Start label before the most recent entry and End after the oldest entry To View Log 1 Use Up and Down key to scroll through the screen and view log the most recent event will be...

Page 7: ...r press OK to confirm if you want to delete existing telephone number simply press OK without entering anything N NO OT TE E Press Up key to enter mark 4 Select the report type for this telephone number there are 3 choices V o i c e r e p o r t D i g i t a l R e p o r t S M S r e p o r t Voice Report The Control Panel will dial the telephone number and play a pre recorded voice message according t...

Page 8: ...he maximum length of the message is 10 seconds Address message will be played when the system dials to telephone number to notify the receipient of your address 1 If no message was previously recorded the display will show Start Recording After the Beep If you have already recorded a message the display will ask you to confirm if you want to change the message press OK to confirm 2 After 2 seconds...

Page 9: ...eb by panel to send report The account number must be in 4 6 8 or 16 digits 3 4 General Settings You can program your general setting for the system under this menu P i n C o d e M a s t e r C o d e E n t r y T i me E x i t T i me D o o r C h i me T i me D a t e P a n e l S i r e n PIN Code The PIN code is used to access the User Menu and Arm Home Disarm the system The system can store up to 4 Use...

Page 10: ...s available are High Low Off Door Chime Off is set as factory default Time This is for you to program the current time to be displayed Hour minute Use and OK keys to set the Hour and Minute Press OK to confirm Date This is for you to set the current date Use and OK keys to set the Month and Day Press OK to confirm N NO OT TE E The panel will also adjust time and date automatically through GSM Base...

Page 11: ...d is conditioned by this option 1 H r 2 H r s 3 H r s 4 H r s 8 H r s 1 2 H r s Factory default is 1 Hr After powering on the first check in report is sent after the total time of Offset Period Check in Report Time Follow On The Follow on setting determines the Control Panel behavior after making a CID report F o l l o w O n O f f F o l l o w O n O n When set to On after a successful CID reporting...

Page 12: ...ce press OK to confirm 2 Press the test learn button on the device to send a learn code to Control Panel Please refer to device manual for detail 3 If the Control Panel receives the learn code the screen will display the device information press OK to confirm If the device already exists in system the screen will display Already exist in system 4 Select the Zone number for the device press OK to c...

Page 13: ... The device will be removed from the system Program Siren If an outdoor Bell Box Indoor Bell Box or Universal Receiver etc is to be included in the system it should be programmed first by the Control Panel so that the Control Panel can communicate with these auxiliary devices To program these auxiliary devices select Program Siren in the Device menu L e a r n S i r e n S i r e n T a mp O n S i r e...

Page 14: ...simultaneously received the signal and all will acted accordingly Siren Tamp On Siren Tamp Off The Outdoor Siren and Indoor Siren tamper switch can be enabled and disabled remotely This is used especially when replacing siren battery Disable the Siren tamper switch by selecting Siren Tamp Off and press OK All added sirens will temporarily lose their Tamper Protection simultanously Enable the Siren...

Page 15: ...ith your cell phone 2 The Exit Delay Timer will stop and the system will return to Disarmed Mode Alarm Off Extend the Exit Delay The Exit Delay time can be extended by pressing the Arm key on the Remote Controller or entering the PIN Code and pressing Arm key on the Remote Keypad The Exit Delay timer will be reset and start counting from the beginning 4 2 Home Arm Home Arm the System 1 When the sy...

Page 16: ...er and play Burglar message upon answer Both the internal and external siren bell box will be activated If the system is in Home Disarm mode The Control Panel will not make any report or activate alarm The fault LED will light up and a fault event will be registered in the Control Panel 4 6 Report Sequence When an event is detected The Control Panel will make report according to programmed GPRS se...

Page 17: ...rated from SMS code by a space 4 Parameter The command parameter is the detail of the command Depending on different commands you need to enter different parameters The first parameter is separated form Command by a the rest of the values are separated by a 5 2 SMS Command Confirmation Response Confirmation Message When the Control Panel receives a command it will send back a SMS message to confir...

Page 18: ...r 1 PIN code and user name the SMS command will be PROG 1234 PINU 1 1234 JOHN N NO OT TE E You can delete the User PIN code by entering blank Parameter 2 3 User 1 PIN Code cannot be deleted Inquire User PIN Setting Sending this command will order the Control Panel to report back its current User PIN setting SMS Command PIN E EX XA AM MP PL LE E To inquire the current User PIN setting the SMS comma...

Page 19: ...OG 1234 RPT 1 The Control Panel will send back a SMS message in the following format Parameter 1 1 2 1 for telephone 1 3 2 for telephone 4 6 Parameter 2 fixed value Parameter 3 1 3 for telephone 1 3 4 6 for telephone 4 6 Parameter 4 xxxxxxxxx Telephone numbers or ACCT tel number AccountNumber TelephoneNu mber Parameter 5 C D V S Report format C CID Report D CID SMS Report V Voice Report S SMS Repo...

Page 20: ...re the current system configuration the SMS command will be PROG 1234 CFG The Control Panel will send back a SMS message in the following format Parameter 1 Exit Time in seconds Parameter 2 Exit Sound 0 Disable 1 Low 2 High Parameter 3 Entry Time in seconds Parameter 4 Entry Sound 0 Disable 1 Low 2 High Parameter 5 Alarm Length in seconds Parameter 6 Door Chime 0 Disable 1 Low 2 High Parameter 7 I...

Page 21: ...ne 16 20 5 For devices in Zone 21 25 6 For devices in Zone 26 30 Parameter 2 6 Fixed value Parameter 3 Zone number Parameter 4 0 24 Device Type 0 Remote Control 1 Door Contact 3 PIR Sensor 4 Smoke Sensor 7 Remote Keypad 10 Wrist Transmitter 11 Water Sensor 16 Night Switch 17 Panic Button 19 Carbon Monoxide Detector 20 Temperature Sensor 21 BX 22 Remote Keypad 23 DC 24 EIR Sensor 25 SR 26 Repeater ...

Page 22: ...Exit Time When set to Disabled the Siren will not beep during Entry and Exit Time This function is only available for SMS remote command PSS Control To remotely turn on off your Power Switch or learn in new Power Switch SMS Command PSSX Parameter 1 1 4 PSS Channel Parameter 2 1 Turn On 0 Turn Off L Send learn code for this channel E EX XA AM MP PL LE E To turn on the Power Switch in Channel 1 the ...

Page 23: ...rmation please refer previous SMS command list to enter the SMS message manually An iOS version of 7 or higher is required to use MyCR200 on iPhone Select the MyCR200 icon to start the application Panel Selection Upon starting the application you will first enter Panel Selection menu For first time user you need to first enter your panel information please select the icon Enter the panel informati...

Page 24: ...system for the first time please check both application and Control Panel settings for discrepancies If there are discrepencies please enter the correct setting in the application and press Save to send the setting to Control Panel After you send an SMS command please make sure you receive confirmation message from the Control Panel before proceeding to send the next command If you receive an erro...

Page 25: ...t Panel Setting You can edit your control panel information by pressing Edit Enter the new panel name panel SIM card number and PIN Code and the SMS keyword you desired Press Done to confirm when finished PIN Setting The PIN Setting Menu allows you to edit User PIN Codes and SMS Keyword Select the information you want to edit enter the information and press Save A SMS message edit screen will appe...

Page 26: ...th all of your alarm settings press Save A SMS message edit screen will appear for you to confirm Press Send to send the SMS command to panel IMPORTANT NOTE When you change SMS Keyword or User PIN Code 1 and save the setting the SMS Keyword and PIN Code stored in Panel Information will also be updated accordingly Please make sure the Control Panel successfully receives the SMS command If the panel...

Page 27: ...pes Device Setting The Device Setting function is not available for the current CR200 version Home Automation The Device Setting function is not available for the current CR200 version 6 2 For Android Phone The Android version of MyCR200 Application supports complete SMS command functions including the commands to inquire Control Panel setting and update application data with latest setting inform...

Page 28: ...ered in Panel Information are included in every SMS command sent with the app for the Control Panel to verify the SMS command The default SMS Keyword is PROG The PIN code must be identical to a User PIN Code in the panel You can change both SMS Keyword and PIN code later by editing panel information You will return to Panel Selection menu the new panel you entered will be displayed select the pane...

Page 29: ...rm button respectively The phone will send a SMS command to panel to execute the command Edit Panel Information You can edit the Control Panel information by pressing Edit Enter the new panel name panel SIM card number and PIN Code and the SMS keyword you desired Press Save to confirm when finished IMPORTANT NOTE Whenever you send an SMS command please make sure you receive confirmation message fr...

Page 30: ...trol Panel MyCR200 app will update the current system mode accordingly for you to view Please remember to sync your MyCR200 app with all your panel setting when you first create the panel PIN Setting The PIN Setting Menu allows you to edit User PIN Codes and SMS Keyword Select the top column to choose the setting you want to edit Select the information you want to edit enter the information and pr...

Page 31: ...lows you to edit alarm related configuration Select the option you want to edit to change the setting When you are satisfied with all of your alarm settings press Save The phone will send a SMS command to panel IMPORTANT NOTE When you change SMS Keyword or User PIN Code 1 and save the setting the SMS Keyword and PIN Code stored in Panel Information will also be updated accordingly Please make sure...

Page 32: ...column to select the reporting priority you want to edit Enter the telephone number for reporting and select report type and events Press Save The phone will send a SMS message to panel N NO OT TE E You can delete the telephone number by keeping the telephone number field blank and save the setting CID and SMS CID reporting types are not avaible for CR200 please ignore these two options You can pr...

Page 33: ...t receive Kiss off Tone for 10 seconds after sending Message Block the Control Panel terminates the call and regards this report a fail report SMS Reporting SMS reporting is further divided into CID or Text reporting SMS CID reporting sends CID event codes when triggered SMS Text reporting sends SMS Text message with regards to the alarm event Report Retry When only one telephone number is stored ...

Page 34: ... Panel will hang up The Control Panel will stop alarming and stop dialing Auto Redial When only one telephone number is stored and that number is engaged the Control Panel will automatically redial that number up to maximum of 5 times with an interval of 80 sec between dialing attempts When more than one telephone numbers are stored the Control Panel will dial in accordance to the set priority ord...

Page 35: ...e KP Panel RC or PB 130 Burglary When DC IR set as Burglar attribute is triggered Any Tamper violation under Away Arm mode 131 Perimeter When DC IR set at Entry attribute is triggered 132 Interior When DC IR set at Home Omit attribute is triggered 137 Panel Tamper Panel Tamper Restore When the panel s Tamper is violated When the panel s Tamper is restored 147 Sensor Supervisor Failure Sensor Super...

Page 36: ... Controller 401 Arm Disarm by Panel or SMS command When the system is disarmed by entering the PIN code When the system is armed by Panel arm key When the system is armed or disarmed by SMS command 406 Panel Alarm Cancel During an alarm an alarm cancel code is sent to the Control Panel by pressing and holding the PB or WTR Button for at least 10 seconds 407 Arm Disarm by Remote Keypad When the sys...

Page 37: ... temperature 10 C 45 C Case material ABS707 Dimensions l x h x w 209 x 136 x 34 2 mm 10 2 RC200 Remote Controller Radio communication method FM Frequency 868MHz Radio range 100m Batteries 230mAh lithium CR2032 battery Batteries life 2 years Low battery indication Signal to the control panel panel will display the status Controls buttons Arm Disarm Partial arm home mode Panic Signalling Red LED Wor...

Page 38: ...n Signal to the control panel IR covering 11m 2 3m above ground Sensitive areas Upper far 10 sectors middle 9 sectors near 10 sector Lower far 10 sectors Protections Anti opening Working temperature 10 C 45 C Supervision interval 30 50 min Case material ABS978B Dimensions l x h x w in millimetres 68 x 148 x 50 10 6 DC200 Door contact Radio communication method FM Frequency 868MHz Radio range 100m ...

Page 39: ...o range 100m Batteries 4X Alkaline D Cell Batteries life 2 years Low battery indication 5 beeps under Operation Mode Acoustic pressure 104dBA 1m Ringing method Continuous or pulse sound Alarm time 1 sec 3 5 10 min Protections Anti opening Working temperature 10 C 45 C Case material ABS707 Dimensions l x h x w in millimetres 228 x 113 x 54 10 9 KP200 Keypad Radio communication method FM Frequency 8...

Page 40: ...nd other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity may be consulted at www elkron com or can be requested to the Elkron Customer Service ELKRON Tel 39 011 3986711 Fax 39 011 3986703 www elkron com mail to info elkron it ELKRON is a trademark of URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italia HUwww urmet comUH Made in TAIWAN ...

Page 41: ...e d alerte 55 4 7 Activation de l alarme 55 4 8 Problèmes 55 5 Commande et contrôle à distance 56 5 1 Format de la commande SMS 56 5 2 Confirmation Réponse à la commande SMS 56 6 Application MyCR200 62 6 1 Pour iPhone 62 6 2 Pour téléphone Android 67 7 Alerter et Confirmer 72 8 Appel et Confirmations 73 9 Annexes 74 9 1 Réinitialisation aux valeurs d usine 74 9 2 Code événement CID 74 10 Caractéri...

Page 42: ...élection abandonner l écran courant et retourner à l écran précédent etc 7 Touche OK Appuyez sur cette touche pour valider les données introduites ou la sélection 8 Touches numériques 9 Touche pour activation externe Appuyez sur cette touche pour l activation externe du système 10 Touche pour activation interne Appuyez sur cette touche pour l activation interne à domicile du système 11 Touche de d...

Page 43: ...er le couvercle vers la direction LOCK pour fermer 1 4 Installation de la centrale Cherchez un emplacement approprié pour la centrale La centrale nécessite une alimentation AC La centrale doit être installée dans un endroit qui soit facilement accessible à l entrée sortie de la maison La centrale ne doit pas être visible de l extérieur de la maison La centrale ne doit pas être placée dans un endro...

Page 44: ... mode désactivé la signalisation sera conservée même si le défaut a été résolu Historique L Historique mémorise les 20 derniers événements du système y compris Tous les événements d alarme avec l identification du dispositif qui a déclenché l alarme Tous les événements de signalisation de défaut Tous les événements d activation et désactivation Les événements mémorisés sont affichés en ordre chron...

Page 45: ...de téléphone pour l envoi des alertes ou changer effacer un numéro de téléphone déjà existant Les numéros qui peuvent être mémorisés sont 6 au maximum L ordre de priorité va de A à F A indique la priorité maximale Chaque numéro peut être composé de 20 chiffres au maximum A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V B C D E F 1 Sélectionnez le numéro de téléphone que vous souhaitez modifier et cliquez sur OK 2 Si le cham...

Page 46: ... nu um mé ér ri iq qu ue es s 0 0 9 9 o ou u a al lp ph ha ab bé ét ti iq qu ue es s B B F F S Si i a au uc cu un n c co od de e u ut ti il li is sa at te eu ur r n n e es st t e en nt tr ré é l la a c ce en nt tr ra al le e n n a ap pp pe el ll le er ra a p pa as s c ce e n nu um mé ér ro o p pa ar rc ce e q qu ue e l la a c co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n e es st t i in nc co om mp pl lè è...

Page 47: ... utilisateur selon les configurations de la carte SIM Pour des renseignements supplémentaires contactez votre opérateur téléphonique Mot de passe Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour APN selon les configurations de la carte SIM Pour des renseignements supplémentaires contactez votre opérateur téléphonique Protocole Sélectionnez le protocole de transmission GPRS selon les exigences d...

Page 48: ...n immédiate de l alarme 10 sec 20 sec jusqu à 70 sec par incréments de 10 secondes La configuration par défaut est 20 secondes Temps sortie En mode Activation externe ou interne le système commence un compte à rebours selon la configuration du délai de sortie A la fin du délai le système s active L utilisateur doit sortir avant la fin du délai de sortie Les options disponibles sont désactivé pas d...

Page 49: ...endant le délai d entrée Les options disponibles sont haut bas off Faible est la configuration par défaut Dernière issue Si la fonction Dernière issue est réglée sur ON le système est en mode activation externe et que le délai de sortie a déjà commencé si un contact porte configuré comme entrée est fermé le système sera activé en mode Activation externe même si le délai de sortie n est pas encore ...

Page 50: ...a c t i v é 4 H e u r e s 6 H e u r e s 8 H e u r e s 1 2 H e u r e s 2 4 H e u r e s La centrale doit recevoir un signal de bon fonctionnement provenant de chaque dispositif du système dans un intervalle par exemple de 6 heures Si un dispositif n envoie pas de signal la centrale enverra une alerte de dispositif en panne à la Station centrale de surveillance Désactivé est la configuration par défa...

Page 51: ...e déclenche immédiatement Quand le dispositif est activé pendant le délai d entrée ou de sortie l alarme ne se déclenche pas Partiel O Quand le dispositif est activé et que le système est en mode activation externe l alarme intrusion se déclenche immédiatement Quand le dispositif est activé et que le système est en mode Activation interne l alarme ne se déclenche pas Entrée E Quand le dispositif e...

Page 52: ... s i r è n e A P s i r è n e O n A P s i r è n e O f f C o n f i r me r O n C o n f i r me r O f f B i p E n t r O n B i p E n t r O f f Enroler Sirène Si vous avez déjà ajouté des détecteurs ou une télécommande Ière étape Mettez tous les dispositifs auxiliaires que vous souhaitez ajouter en mode acquisition consultez la notice de chaque dispositif IIème étape Déplacez le curseur sur Enroler Sirèn...

Page 53: ...mer On Confirmer Off Aussi bien la sirène extérieure que la sirène intérieure peuvent être configurées pour émettre des bips de confirmation chaque fois que le système est activé ou désactivé Pour désactiver la confirmation de la sirène appuyer sur Confirmer Off et sur OK Pour activer la confirmation de la sirène appuyer sur Confirmer On et sur OK Bip Entr On Bip Entr Off Aussi bien la sirène exté...

Page 54: ...écran affiche le début du délai de sortie et le compte à rebours commence Pendant le délai de sortie la sirène émet des bips si cette fonction n a pas été désactivée 3 Quand le délai de sortie est expiré la centrale émet trois bips courts L écran affiche Marche part Maintenant le système est en mode Activation partielle Interruption du délai de sortie Le délai de sortie peut être interrompu en sui...

Page 55: ...ne enregistrés La centrale envoie d abord un message via le réseau GPRS et ensuite des alertes voix et ou alertes SMS aux numéros de téléphone selon la séquence qui a été programmée 4 7 Activation de l alarme Pendant une alarme la centrale active la sirène et compose les numéros de téléphone qui ont été programmés pour cette fonction L écran affiche ALARME ALARME pour alerter l utilisateur Interru...

Page 56: ...ation Quand la centrale reçoit une commande elle envoie un message SMS pour confirmer Le format du message de confirmation est le suivant Commande SMS OK Erreur Si le message SMS de confirmation est OK cela signifie que la commande a réussi Si le message est Erreur cela signifie que la commande SMS est incorrecte et ne peut pas être exécutée 1 Le numéro de la carte SIM de la centrale est incorrect...

Page 57: ... enverra un message SMS au format suivant Paramètre 1 1 4 num utilisateur Paramètre 2 xxxx code PIN utilisateur Paramètre 3 xxxxxxxxxx Nom utilisateur Les utilisateurs seront séparés par une parenthèse Le champ de l utilisateur non utilisé est laissé vide E EX XE EM MP PL LE E Si le code PIN utilisateur 1 est configuré comme 1111 John si le code PIN utilisateur 2 est configuré comme 1234 Mary et l...

Page 58: ...tre 5 C D V S format alerte C alerte CID D alerte CID SMS V alerte voix S alerte SMS Paramètre 6 A S X type d événement A événements d alarme S événements d état X tous les événements Les paramètres 3 6 sont répétés pour des numéros de téléphone différents et ils sont séparés par une parenthèse Les numéros non remplis restent vides E EX XE EM MP PL LE E Si le numéro de téléphone 1 est celui auquel...

Page 59: ...activé 1 faible 2 fort Paramètre 3 délai d entrée en secondes Paramètre 4 bip d entrée 0 désactivé 1 faible 2 fort Paramètre 5 durée d alarme en secondes Paramètre 6 carillon 0 désactivé 1 faible 2 fort Paramètre 7 Interférence 0 désactivé 1 activé E EX XA AM MP PL LE E Si les configurations courantes de système sont les suivantes Délai de sortie 30 secondes Bip d entrée faible Délai d entrée 30 s...

Page 60: ...one Paramètre 4 0 24 type de dispositif 0 Télécommande 1 Contact porte 3 Détecteur PIR 4 Détecteur fumée 7 Clavier 10 Transmetteur bracelet 11 Détecteur inondation 16 Interrupteur nuit 17 Touche panique 19 Détecteur monoxyde de carbone 20 Détecteur Température 21 BX 22 Clavier 23 DC 24 Détecteur EIR 25 SR 26 Répéteur Paramètre 5 0 2 mode dispositif Pour contact porte détecteur PIR détecteur EIR 0 ...

Page 61: ...ettra des bips pendant le délai d entrée et de sortie Si la sirène est configurée comme Bip Entr Off elle n émettra aucun bip pendant le délai d entrée et de sortie Cette fonction est disponible seulement pour la commande à distance par SMS Contrôle PSS Pour activer désactiver à distance l interrupteur de puissance ou acquérir un nouveau interrupteur Commande SMS PSSX Paramètre 1 1 4 canal PSS Par...

Page 62: ...ion Si vous désirez demander à la centrale sa configuration consultez la liste ci dessus des commandes SMS pour entrer le message SMS de façon manuelle Pour pouvoir utiliser MyCR200 sur votre iPhone vous devez posséder une version iOS 7 ou supérieure Sélectionner l icône MyCR200 pour lancer l application Sélection de la centrale Après avoir lancé l application vous accédez au menu de sélection de ...

Page 63: ...onfigurations par défaut de l application peuvent être différentes de celles de votre centrale Quand vous utilisez l application pour programmer le système pour la première fois contrôlez les configurations de l application et de la centrale pour vérifier les différences S il y a des différences entrez la configuration correcte dans l application et appuyez sur Sauvegarder pour envoyer la configur...

Page 64: ...tions de la centrale appuyez sur Modifier Entrez le nouveau nom de la centrale le numéro de la carte SIM et le code PIN de la centrale et le mot clé SMS Quand vous avez terminé appuyer sur Ok pour confirmer PIN Paramètres Codes Le menu de configuration du code utilisateur permet de modifier les codes utilisateur et le mot clé SMS Sélectionnez la donnée que vous voulez modifier entrez la donnée et ...

Page 65: ... effectué toutes les configurations d alarme appuyez sur Enregistrer L écran affichera un message SMS confirmez le message Appuyez sur Envoyer pour envoyer la commande SMS à la centrale REMARQUE IMPORTANTE Quand vous modifiez le mot clé SMS ou le code PIN utilisateur 1 et que vous mémorisez cette configuration le mot clé SMS et le code PIN de la centrale seront également mis à jour Vérifiez que la...

Page 66: ...z le message Appuyez sur Envoyer pour envoyer la commande SMS R RE EM MA AR RQ QU UE E Pour effacer le numéro de téléphone laissez vide le champ numéro de téléphone et mémorisez cette configuration Les types d alertes CID et SMS CID ne sont pas disponibles pour CR200 GPRS ignorez ces deux types Paramètres Accessoire Cette fonction n est pas disponible pour la version courante du système CR200 Para...

Page 67: ...m de la centrale que vous souhaitez utiliser dans l application le numéro de la carte SIM de la centrale le code PIN et le mot clé SMS utilisé pour accéder à la centrale Appuyez sur Sauvegarder pour confirmer R RE EM MA AR RQ QU UE E Le code utilisateur et le mot clé SMS sont contenus dans chaque commande SMS envoyée par l application à la centrale ils permettent à la centrale de vérifier la comma...

Page 68: ...e sélection de la centrale REMARQUE IMPORTANTE Après avoir envoyé une commande SMS vérifiez que la centrale vous envoie un message de confirmation avant d envoyer une nouvelle commande Si vous recevez un message d erreur envoyez de nouveau la commande SMS ou revenez à la configuration précédente et sauvez de nouveau En cas contraire la configuration mémorisée dans l application sera différente de ...

Page 69: ...nouveau nom de la centrale le numéro de la carte SIM et le code utilisateur de la centrale et le mot clé SMS Quand vous avez terminé appuyer sur Sauvegarder pour confirmer Synchronisation avec la centrale Appuyez sur la touche Menu de votre téléphone Android pour faire apparaître l option Synchroniser Appuyez sur Synchroniser pour envoyer une commande SMS à la centrale pour lui demander d envoyer ...

Page 70: ...ouche Menu de votre téléphone Android pour faire apparaître l option Synchroniser Appuyez sur Synchroniser pour envoyer une commande SMS à la centrale pour lui demander la configuration courante du code PIN utilisateur Quand le téléphone reçoit le message SMS de réponse de la centrale l application MyCR200 mettra à jour le code utilisateur REMARQUE IMPORTANTE Quand vous modifiez le mot clé SMS ou ...

Page 71: ...configurations Quand vous avez terminé toutes les configurations d alarme appuyez sur Sauvegarder Le téléphone enverra une commande SMS à la centrale Appuyez sur la touche Menu de votre téléphone Android pour faire apparaître l option Synchroniser et choisir de synchroniser aussi bien les configurations que la température fonction pas encore disponible ...

Page 72: ...phone laissez vide le champ numéro de téléphone et mémorisez cette configuration Les types alerte CID et alerte SMS CID ne sont pas disponibles pour CR200 Ignorez ces options Appuyez sur la touche Menu de votre téléphone Android pour faire apparaître l option Synchroniser et choisissez de synchroniser les alertes 1 3 ou 4 6 Paramètres Accessoire La fonction Configuration du dispositif n est pas di...

Page 73: ...centrale appellera les numéros programmés à tour de rôle selon la priorité qui a été configurée Si la centrale considère que le numéro appelé n a pas reçu son message elle appellera le numéro suivant Chaque numéro sera appelé 5 fois au maximum Entre un appel et l autre il y a un intervalle de 20 secondes La réponse par SMS est considérée comme une réponse valide La centrale fera 15 tentatives d ap...

Page 74: ...e ne téléphonera pas Si la centrale appelle un numéro de pager elle enverra seulement le code d identification mais elle ne reproduira pas le message et l appel ne sera pas considéré comme réussi Le même numéro de pager sera composé une seule fois 9 Annexes 9 1 Réinitialisation aux valeurs d usine Pour effacer tous les paramètres configurés suivez la séquence ci dessous 8 Eteignez la centrale et o...

Page 75: ...la centrale après sabotage Quand la centrale a subi une tentative de sabotage Quand l autoprotection de la centrale est rétablie 147 Panne de supervision des détecteurs Rétablissement supervision détecteur Quand la centrale ne réussit pas à recevoir le signal transmis par chaque dispositif pendant 24 heures Quand la centrale reçoit de nouveau le signal du détecteur de supervision 154 Détection d e...

Page 76: ...e Quand le système est activé ou désactivé avec une commande SMS 406 Effacement alarme de la centrale Pendant une alarme pour envoyer un code d effacement à la centrale appuyez et restez appuyé sur la touche PB ou WTR pendant 10 secondes au moins 407 Activation Désactivation avec clavier Quand le système est activé ou désactivé avec le clavier 456 Activation partielle Quand le système est armé en ...

Page 77: ... C Matière boîtier ABS707 Dimensions l x h x p en mm 209 x 136 x 34 2 mm 10 2 RC200 Télécommande Modalité de communication radio FM Modulation de fréquence Fréquence 868MHz Portée radio 100m Alimentation 230mAh lithium CR2032 Autonomie de la pile 2 ans selon utilisation Alarme pile faible Signalisation sur la centrale Commandes Mise en service Mise hors service totale partial Panique Signalisation...

Page 78: ...faible Signalisation sur la centrale Couverture IR 11m installé à 2 3m Zones sensibles Lent Sup 29 10 longues 9 moyennes 10 basses Lent Inf 10 Protections à l ouverture désorientation Température de fonctionnement 10 C 45 C Intervalle de supervision 30 50 min Matière boîtier ABS978B Dimensions l x h x p en mm 68x148x50 10 6 DC200 Contact d Ouverture Modalité de communication radio FM Modulation de...

Page 79: ...MHz Portée radio 100m Alimentation 4x Alcaline D Cell Autonomie de la pile 2 ans Alarme de pile faible 5 bips Opération Mode Puissance sonore 104dBA 1m Modalité de sonnerie Continu ou intermittente Temps d alarme 1 sec 3 5 10 min Protections à l ouverture Température de fonctionnement 10 C 45 C Matière boîtier ABS707 Dimensions l x h x p en mm 228x113x54 10 9 KP200 Clavier Distant Modalité de comm...

Page 80: ... dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La déclaration de conformité CE est disponible sur le site www elkron com ou auprès du Service Clients Elkron ELKRON Tél 39 011 3986711 Téléfax 39 011 3986703 www elkron com courriel info elkron it ELKRON est une marque commerciale d URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Turin Italie www urmet com Fabriqué en TAIWAN ...

Search results

Summary of Contents for CR200 GPRS

Reviews:

Related manuals for CR200 GPRS

Brands by name

Popular brands

Elkron CR200 GPRS, User, Installation, Programming Manual

Search results

Summary of Contents for CR200 GPRS

Reviews:

Related manuals for CR200 GPRS

Brands by name

Popular brands