ru
sr
sk
sl
tr
uk
lt
pl
rO
et
hu
lV
bg
cs
hr
nO
da
fi
de
gr
sV
en
fr
es
it
pt
nl
85
Aptarnavimas ir taisymo darbai
Sugedus ar atsiradus defektų, „Ergorapido“ turi būti
pristatytas į įgaliotąjį „Electrolux“ aptarnavimo centrą .
Jei elektros maitinimo laidas arba įkroviklis pažeistas,
kad būtų išvengta pavojaus, juos turi pakeisti
„Electrolux“ darbuotojai, aptarnavimo atstovas ar kitas
kvalifikuotas asmuo .
Informacija naudotojams
„Electrolux“ neprisiima jokios atsakomybės už
žalą, padarytą netinkamai naudojant prietaisą ar jį
sugadinus .
Šis gaminys sukurtas atsižvelgiant į aplinkosaugos
reikalavimus . Visos plastiko dalys yra pažymėtos kaip
skirtos perdirbti . Išsamesnės informacijos ieškokite
mūsų svetainėje www .electrolux .com .
Jei turite pastabų dėl siurblio ar naudojimo
instrukcijų brošiūros, parašykite mums el . paštu
floorcare@electrolux .com
Dėl visų klausimų ar pastabų apie dulkių siurblį
kreipkitės te370 52 780607 (darbo dienomis
8 .00-12 .00, 12 .45-17 .00 val .) Taip pat galite mums
rašyti elektroniniu paštu, adresu info@electrolux .lt
Ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis
rodo, kad šis gaminys nelaikytinas buitinėmis
atliekomis . Taigi jį reikia atiduoti į tinkamą elektros
ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo punktą
perdirbti . Tinkamai utilizuodami šį gaminį padėsite
išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai,
kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų
tvarkymas . Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio
gaminio atliekų perdirbimą, kreipkitės į savo miesto
savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba
parduotuvę, kurioje šį gaminį įsigijote .
Informacija naudotojams
Serwisowanie lub naprawy
W przypadkach uszkodzeń i awarii odkurzacz
Ergorapido należy dostarczyć do autoryzowanego
punktu serwisowego firmy Electrolux . Aby uniknąć
niebezpieczeństwa, wymianę uszkodzonego
przewodu zasilającego lub zasilacza należy
powierzyć firmie Electrolux, autoryzowanemu
punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednich
kwalifikacjach .
Informacje dla klienta
Firma Electrolux nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za jakiekolwiek uszkodzenia powstałe w wyniku
nieprawidłowego użytkowania urządzenia lub
nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem .
Ten produkt zaprojektowano jako bezpieczny dla
środowiska . Wszystkie części plastikowe zostały
oznakowane do recyklingu . Szczegółowe informacje
znajdują się na naszej stronie Internetowej:
www .electrolux .com
W przypadku jakichkolwiek uwag dotyczących
odkurzacza lub informacji zawartych w instrukcji
obsługi prosimy o skontaktowanie się z nami pod
adresem: floorcare@electrolux .com
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony
Internetowej: www.electrolux.pl. Aby uzyskać pomoc
z biura obsługi klienta, prosimy telefonować pod
numer naszej infolinii: 022 568 98 67, od poniedziałku
do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00. Opłata za
połączenie jest zgodna z taryfą operatora.
Symbol
na produkcie lub na jego opakowaniu
wskazuje, że ten produkt nie może być traktowany
jako zwykły domowy odpad do wyrzucenia .
Zamiast tego powinien być oddany do recyklingu
do odpowiedniej zbiornicy urządzeń elektrycznych i
elektronicznych . Dbając o prawidłowe zezłomowanie
tego produktu, pomożesz zapobiegać negatywnym
skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które
mogłyby być wynikiem niewłaściwego złomowania
tego produktu . Szczegółowe informacje na temat
prawidłowego recyklingu tego produktu można
uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w zbiornicy
sprzętu gospodarstwa domowego lub w sklepie, w
którym produkt ten został kupiony .
/ Informacje dla klienta
Service sau reparaţii
În cazul nefuncţionării sau apariţiei unor defecţiuni,
aspiratorul dumneavoastră Ergorapido trebuie dus
la un centru de service autorizat Electrolux . În cazul
în care cablul de alimentare sau încărcătorul este
deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie
înlocuit de Electrolux, agenţii de service ai acestuia
sau de o persoană calificată corespunzător .
Informaţii pentru clienţi
Electrolux nu îşi asumă răspunderea pentru
deteriorările cauzate de utilizarea necorespunzătoare
a aparatului sau în cazul în care se aduc modificări
aparatului .
Acest produs este conceput în conformitate cu
normele de protecţie a mediului înconjurător . Toate
componentele din plastic sunt marcate în scopul
reciclării . Pentru detalii vizitaţi site-ul nostru web:
www .electrolux .com
Dacă aveţi comentarii referitoare la aspirator sau
la Broşura cu Instrucţiunile de utilizare trimiteţi-ne un
e-mail la: floorcare@electrolux .com
In cazul in care nu gasiti in magazinele de specialitate
accesorii pentru aspiratorul dumneavoastra va rugam
sa ne contactati la info@electroluxfamiliclub .ro sau la
+4021 .2110888
Simbolul
de pe produs sau de pe ambalajul
acestuia indică faptul că acest produs nu poate fi
debarasat ca deşeu menajer . În acest caz, aparatul
trebuie predat la un centru de colectare pentru
reciclarea echipamentelor electrice şi electronice .
Asigurându-vă că acest produs este debarasat în mod
corespunzător, ajutaţi la prevenirea unor potenţiale
consecinţe negative asupra mediului şi sănătăţii
oamenilor, consecinţe care ar putea fi cauzate
de casarea necorespunzătoare a acestui produs .
Pentru informaţii detaliate referitoare la reciclarea
acestui produs, consultaţi autorităţile locale, serviciul
dumneavoastră de colectare a deşeurilor menajere
sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul .
/ Informaţii pentru clienţi
