8
GB
G
D
F
NL
N
Getting started /
8. Storage – to fasten the wall
mounting device,
drill two holes into
the wall, insert two plastic tubes and
secure device with two screws.
7. Working with the traditional
whisk*
. To assemble whisk with
handheld part, turn handheld
part clockwise until tightened. To
disassemble, turn counter clockwise.
Appliance can be used continuously
for 30 seconds. Afterwards, allow to
cool for 1 minute.
* depending on model /
Erste Schritte /
8. Aufbewahrung – Zum Anbringen
der Wandhalterung
bohren Sie
zwei Löcher in die Wand, setzen die
zwei Dübel ein und befestigen die
Halterung mit zwei Schrauben.
7. Arbeiten mit dem Schneebesen*
.
Befestigen Sie den Schneebesen
am Handteil, indem Sie dieses
im Uhrzeigersinn festdrehen.
Zum Abnehmen drehen Sie im
Gegenuhrzeigersinn. Das Gerät kann
bis zu 30 Sekunden im Dauerbetrieb
benutzt werden. Anschließend 1
Minute abkühlen lassen.
* modellabhängig /
Première utilisation /
8. Rangement – pour fixer le support
mural,
percer 2 trous dans le mur, y
insérer 2 chevilles en plastique et fixer
MFTVQQPSUBVNVSËMBJEFEFTWJT
fournies.
7. Utilisation du fouet traditionnel*
.
Pour assembler le fouet au bloc
moteur, faire pivoter celui-ci dans
le sens des aiguilles d'une montre
KVTRVhËDFRVhJMThFODMFODIF1PVS
le démontage, le faire pivoter dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre. L'appareil peut être utilisé
en continu pendant 30 secondes.
Le laisser ensuite refroidir pendant
1 minute.
* selon le modèle /
Het eerste gebruik
8. Opbergen – als u het
wandbevestigingssysteem wilt
monteren,
boort u twee gaten in de
muur, plaatst u twee plastic buizen
en monteert u het systeem met twee
schroeven.
7. Gebruik van de garde*
. Als u de
garde aan het bedieningsgedeelte
wilt bevestigen, draait u het
bedieningsgedeelte met de wijzers
van de klok mee totdat dit goed
vast zit. Als u het wilt verwijderen,
draait u het tegen de wijzers van de
klok in. Het apparaat kan maximaal
30 seconden achter elkaar worden
gebruikt. Laat het daarna gedurende
1 minuut afkoelen.
* afhankelijk van het model.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 8
2009-12-11 15:45:15
Summary of Contents for estm4200
Page 12: ...12 ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation indd 12 2009 12 11 15 45 16 ...
Page 22: ...22 ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation indd 22 2009 12 11 15 45 20 ...
Page 32: ...32 ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation indd 32 2009 12 11 15 45 24 ...
Page 42: ...42 ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation indd 42 2009 12 11 15 45 28 ...
Page 52: ...52 ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation indd 52 2009 12 11 15 45 32 ...
Page 62: ...62 ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation indd 62 2009 12 11 15 45 36 ...