Electrolux estm4200, Instruction Book

Page: 45 / 72

45
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
HR
SR
Sigurnosni savjeti /
Prije prvog korištenja uređaja pažljivo
pročitajte sljedeće upute.
t 0WBKVSFêBKOJKFOBNJKFOKFO[B
korištenje osobama (uključujući
i djecu) sa smanjenim tjelesnim,
osjetnim ili mentalnim sposobnostima
te osobama bez iskustva i znanja o
uporabi uređaja, osim ako im osoba
zadužena za njihovu sigurnost nije
dala upute o korištenju uređaja.
t 1PUSFCBOKFOBE[PSOBEEKFDPNLBLP
se ne bi igrala aparatom.
t /FNPKUFEPQVTUJUJEBEKFDBLPSJTUF
uređaj bez nadzora.
t 6SFêBKTFTNJKFQSJLMKVǏJWBUJ
samo na izvore napajanja čiji
napon i frekvencija odgovaraju
specifikacijama na pločici s
nominalnim vrijednostima!
t /JLBEOFLPSJTUJUFJOFQPTFäJUF[B
uređajem ako je
– kabel za napajanje oštećen,
– kućište uređaja oštećeno.''
t "LPTFVSFêBKJMJLBCFM[BOBQBKBOKF
ošteti, mora ga zamijeniti proizvođač,
njegov ovlašteni serviser ili druga
kvalificirana osoba kako biste izbjegli
opasnost.
t ,BEVSFêBKOFLPSJTUJUFLBPJQSJKF
rastavljanja, sastavljanja ili čišćenja,
uvijek ga držite iskopčanog iz
napajanja.
t %PLKFVSFêBKQSJLMKVǏFOOBOBQBKBOKF
nemojte dodirivati oštrice ili umetke
rukom ili bilo kakvim alatom.
t 0ÝUSJDFJVNFUDJTVWSMPPÝUSJ
Opasnost od ozljede! Budite pažljivi
prilikom sastavljanja ili rastavljanja
nakon uporabe ili prilikom čišćenja!
Provjerite je li uređaj isključen iz
napajanja.
t /FLPSJTUJUFVSFêBK[BNMKFWFOKF
leda ili za miješanje tvrdih i suhih
namirnica kao što su orašasti plodovi
ili bomboni; izuzev ako koristite
posebne dodatke koje ste dobili uz
uređaj. U suprotnom , možete oštetiti
oštrice.
t /FVSBOKBKUFVSFêBKVWPEVJMJESVHV
tekućinu!
t 1SJMJLPNPCSBEFUFÝLJIUWBSJVSFêBK
nemojte koristiti neprekidno više
od 30 sekundi. Prije ponovnog
pokretanja ostavite uređaj da se
ohladi.
t 6SFêBKOFNPKUFLPSJTUJUJ[BNJKFÝBOKF
boje. Opasnost, može doći do
eksplozije!
t %PEBUBLTKFDLBMJDFOFNPKUFLPSJTUJUJ
bez pokrova.
t 6SFêBKKFOBNJKFOKFOTBNP[B
korištenje u kućanstvu. Proizvođač
ne prihvaća nikakvu odgovornost
za moguća oštećenja nastala zbog
neodgovarajućeg ili nepravilnog
korištenja uređaja.
t 6LPMJLPKFNPHVǎFEPEBDJNB
dodijelite vremenska ili količinska
ograničenja.
Bezbednosni saveti
Pre prve upotrebe uređaja pažljivo
pročitajte sledeća uputstva.
t 0WBKBQBSBUOFUSFCBEBLPSJTUFPTPCF
(uključujući i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim i mentalnim
sposobnostima niti osobe bez
iskustva odnosno odgovarajućih
znanja, osim u slučaju kada ih
nadgleda osoba koja je zadužena
za njihovu bezbednost ili kada im ta
osoba objasni kako se aparat koristi.
t 5SFCBQB[JUJEBTFEFDBOFJHSBKVPWJN
aparatom.
t /FNPKUFEP[WPMKBWBUJEFDJEBLPSJTUF
ovaj aparat ukoliko ih ne nadgleda
neka odrasla osoba.
t 0WBKLVǎOJBQBSBUNPäFEBTFQPWFäF
samo na napajanje čiji napon i
frekvencija odgovaraju vrednostima
na pločici modela!
t /FNPKUFEBLPSJTUJUFJMJQPEJäFUF
aparat ukoliko je
– kabl za napajanje oštećen,
– kućište oštećeno.
t "LPKFVSFêBKJMJLBCM[BOBQBKBOKF
oštećen, zamenu uređaja mora da
izvrši proizvođač, njegov ovlašćeni
servis ili druga kvalifikovana osoba
kako bi se izbegle sve opasnosti.
t 0CBWF[OPJTLMKVǏJUFBQBSBUJ[VUJǏOJDF
ukoliko ga ostavljate bez nadzora, kao
i pre sklapanja, rasklapanja i čišćenja.
t /JVLPNTMVǏBKVOFNPKUFSVLPN
dodirivati sečiva, umetke niti bilo
kakav pribor dok je uređaj uključen u
struju.
t 4FǏJWBJVNFDJTVWFPNBPÝUSJ
Opasnost od povređivanja! Oprezno
sklapajte i rasklapajte aparat nakon
upotrebe ili prilikom čišćenja!
Obavezno isključite aparat iz struje.
t 0WBKLVǎOJBQBSBUTFOFNPäFLPSJTUJUJ
za usitnjavanje leda niti za mešanje
tvrdih i suvih supstanci, kao što su
orasi ili bombone. U suprotnom
sečivo može postati tupo.
t /FNPKUFQPUBQBUJBQBSBUVWPEVJMJ
neku drugu tečnost.
t 1SJMJLPNPCSBEFWFMJLFLPMJǏJOF
sastojaka nemojte neprekidno koristiti
aparat duže od 30 sekundi. Pre
ponovnog pokretanja ostavite aparat
da se ohladi.
t /FNPKUFLPSJTUJUJBQBSBU[BNFÝBOKF
boja. Opasnost, može doći do
eksplozije!
t /JVLPNTMVǏBKVOFNPKUFLPSJTUJUJ
pribor za seckanje bez poklopca.
t 0WBKBQBSBUTMVäJJTLMKVǏJWP[B
kućnu upotrebu. Proizvođač ne
snosi nikakvu odgovornost za
moguća oštećenja nastala zbog
neodgovarajućeg ili nepravilnog
korišćenja uređaja.
t 6LPMJLPKFUPSFMFWBOUOPEPEBKUF
vremenska ograničenja i ograničenja
količine za pribor.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 45 2009-12-11 15:45:29