PRODUCT MAINTENANCE
12/2021
27
NP-DO M-39_12-2021
Set the wash cycle following the manufacturer´s instructions; it is not
recommended to set the temperature above 45°C.
Rinse thoroughly under running water (of good microbiological quality) until
all detergent residue has been removed.
Check there is no dirt residue on the product; repeat the cleaning cycle
whenever necessary.
Dry well using compressed air.
Note: ultrasonic cleaning can be used in conjunction with manual and automatic
cleaning and disinfection.
THERMAL
DISINFECTOR
CLEANING
Use cleaning and disinfectant equipment that is EN ISO 15883 standard-
compliant.
Position the product using the supplied holders so that the water flows
easily and rinses the inner surfaces.
Follow the manufacturer´s instructions concerning selection of
cleaning/disinfection cycles and detergents to be used.
On completing the cycle, check there is no dirt residue on the product;
repeat the cleaning cycle whenever necessary.
OPERATING CHECKS
AND INSPECTION
Visually inspect the condition and cleanliness level of the product. Discard all
damaged or worn products.
PACKAGING
Select EC marked packaging that meets the requirements of Council Directive
93/42/CEE and addenda, suitable for the product and the sterilization
procedure, leaving enough space to prevent tension when sealed.
STEAM STERILIZATION
Fractionated pre-vacuum steam sterilization using EN 13060 or EN 285
standard compliant equipment and validated sterilization procedure in
accordance with EN ISO 17665-1 standard requirements.
Use type B cycles.
Sterilization temperature: 134°C.
Stay time: 5 minutes.
Dry time: 10 minutes.
MAXIMUM DURATION
100 cycles
STORAGE
Storage times shall depend on the type of packaging used and the storage
environment. Packaging must be protected against dust, humidity and all
contamination risks.
Summary of Contents for ASPINA DO M
Page 2: ......
Page 4: ...CONTENTS 5 INHALT 31 TABLES DES MATI RES 57 83 SPIS TRE CI 110 OBSAH 136 OBSAH 162...
Page 84: ...NP DO M 39_12 2021 84 12 2021 93 42 EEC MDD DO M CE...
Page 85: ...12 2021 85 NP DO M 39_12 2021 B 5 1...
Page 86: ...NP DO M 39_12 2021 86 12 2021 5 2 5 3...
Page 87: ...12 2021 87 NP DO M 39_12 2021...
Page 88: ...NP DO M 39_12 2021 88 12 2021 6 1 25 55 C 24 70 C 90...
Page 90: ...NP DO M 39_12 2021 90 12 2021 1 ASPINA DO M...
Page 91: ...12 2021 91 NP DO M 39_12 2021 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 96: ...NP DO M 39_12 2021 96 12 2021 5 C 40 C 10 C 25 C 40 C 32 C...
Page 97: ...12 2021 97 NP DO M 39_12 2021 230 11 10 13 5 I 3 11 16 14 8...
Page 98: ...NP DO M 39_12 2021 98 12 2021 12 1 Aspina DO M 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 100: ...NP DO M 39_12 2021 100 12 2021 5 I 6 1 2 11 6 10 9 4 10 8 1 12 13 1 17 7 5 O...
Page 101: ...12 2021 101 NP DO M 39_12 2021 13 2 13 1 1 2 7 14 8 14 8 100 B IEC 60601 1...
Page 102: ...NP DO M 39_12 2021 102 12 2021 24 EN 62353 EN 62353 G CE...
Page 104: ...NP DO M 39_12 2021 104 12 2021 14 2 7 1 14 1 6 2 5 O 14 3 1 Lubri Jet 15 14 4 11 1 14 1 6 14 5...
Page 107: ...12 2021 107 NP DO M 39_12 2021 14 9 1 2 3 2 14 2 14 4 I 15 20 O 14 1...
Page 108: ...NP DO M 39_12 2021 108 12 2021 14 I o 2 T 6 3 A...
Page 109: ...12 2021 109 NP DO M 39_12 2021 14 1 14 1...
Page 116: ...OPIS PRODUKTU NP DO M 39_12 2021 116 12 2021 Rys 1 Mobilna odsysarka dentalna ASPINA DO M...
Page 142: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 142 12 2021 Obr 1 Mobiln dent lna ods va ka ASPINA DO M...
Page 168: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 168 12 2021 Obr 1 Mobiln dent ln ods va ka ASPINA DO M...
Page 195: ......