Edwards TruWave, Instructions For Use Manual

Page: 68 / 88

68
ḳ䔺䒅
㐕图䒅
/
⿝㚑
⢺⊂壄何⎾㱈㞺⏖⯵凛⟠棱␯晤
『˛堧㶙㎈㨊˚㶙檻弟㳏Ọ⎱⯵䮈
䛟旃『堧㟺⽉ㇷ㛪⢅⊇㔾堧䖮⑳厳
堧䖮梏暑˛
㫡㛑
䩡㰊⏖忶怵䄈ヶḔ㈺敲䙫㭉㟺˚⛇
⢺⊂壄何ヶ⣽㖞敲ㇽ䔘㱽㳾⽳㭿棿
㰊㳈俳怙⅌䖬り庒檻˛
⫌䩟‥ₛ✈⍊图㱰▜㯿
⥩㞃㱹㛰㠠㓁䖬り堧⢺⯴㱽㳾䳢䵘
恐䕝⢅⢺Ə⏖僤㛪⇡䏥堧㶙⛅㴨⑳
⯵䮈ⅎ⇄⠱˛
巶㱰弌ⵤ
勌⢺⊂嵬怵
300 mmHg
Ə∮⏖僤⯵凛㴨
怆怵⿒˛怀㛪⯵凛堧⢺ᷴ剖⌮檿⑳
弟㶙怵憶˛
䐮⳶➑⅙娾㐶
㜑㭊䢡㠈㹽˚怊㎌櫭⊼ㇽ䳢䵘Ḕ㛰
䩡㰊㛪⯵凛⢺⊂孧㕟⇡䏥⿒怆≮䂯
䙫孱⋽˛
娤⌈濣䐮⳶➑⅙娾㐶⊭侻僅䒃⽡䕂
傦ⵈ圦䊼㗇撚Ʋ
ṙょ㑷㮓
TruWave
㊲㢫⻶⢺⊂ₚㄆ♏Ọ䄈厳䊧ㄲ
ᾂㆰƏḍ㔥㖣柷ℯ怊㎌䙫䛊㸓⤾ờ
ⅎ
(
㨀㹽娔姯ㇽ䉠㭱柷⮁
)
˛㭋䔉⒨昷
▕㬈ὦ䔏˛⋬壄⭳㕛᷻䄈㏴⣅ガ⽉
ᷲƏⅎ⮠䉐䂡䄈厳᷻㴨檻巖⽸䂡杅
䆘⎆『˛⋬壄恔∗敲╆ㇽ㛰㏴⣅䏥
屈㘩Ə媲⋦ὦ䔏˛媲⋦憴壮㺬厳˛
⨖㏼
⬿㔥㖣晗㶣ṥ䇌嘼˛
㺒⺍昷∝Ɲ
0
ƒ
C - 40
ƒ
C
㾼⺍昷∝Ɲ
5% - 90% RH
ẛ⨖㗝攎
⻡字䙫ῄ⬿㜆昷㨀䤡㖣㈧㛰⋬壄ᷱ
栔˛
憴壮㺬厳䄈㲼⻝敞㭋䔉⒨䙫ῄ⬿㜆
昷˛
ㄾ圑㏭㊲濣
⥩曧㉧堺㔖㏛Ə媲凛曢⏗䁊㄂⾞取
⅓⏟˛曢婘噆䢣⥩ᷲƝ
⏗⋾ⷩƝ
02-2313-1610
ℴế岢曢婘Ɲ
0800-778-688
㞂丬
䖬り㎌姟怵壄何⽳Ə媲⯮婙壄何好
䂡䔆䉐⍘暑⻉䉐˛媲㠠㓁憒晉㔦䬽
⑳䕝✗㲼奶㢫何˛
⃠㠣˚奶㠣⑳⏖峣⽾❲噆暏㘩㛪㛛
㔠Ə〼ᷴ⏍堳态䟌˛
妉⊁摯㗪㑅㗩⫼䕂䧤唝◔ṉƲ
㗇㨢䧤唝䕂䏠⍿濣
Ⲱḽ䏦䍮㫥ᴗ㾵
(Ethylene Oxide)
廰圊㱆㪐Ʋ
ピ㗇ᶣ᳉䧤唝䕂䏠⍿濣
Ⲱ⃧䏦巹䀥廰圊㱆㪐Ʋ
ۉࡅऌৗ
ࢊୣࡈ
ࢠ৔ձ یࡈଜ̛ ࢷ߾ ֻҘ یࡈ
ए৚
,
ˁˈ ؀ ࠖ؏ ࣏৔ձ ࣯ࢂଜࠆ
ࢋࡳݫݤࠝ
.
ق ח۰߾Е ߏԯ ֻТਫ਼ր ݤݛ੬
(Edwards Lifesciences TruWave
ࢊୣࡈ ߏԯ
ض୚̛ ૦ଡ
)
۶৔߾ ˗ଞ ࢊ؆ࢶࢉ
ए৚ࢇ Οࠪ ࢑ݡТЬ
.
ੁઝ ˱۽ ؀
ࢸ८Е ػࡕ ୚ˁ ۶ࢽ߾ ҬԂ
бԂएװԻ
,
ࢽ୙ଞ ࢽॺ ؀ ࢸ८ձ
ʼࢽଜЕ ʨࡵ ػࡕࢂ ॺࢎ࢏ТЬ
.
࣬ࡿ ۉଡ
: TruWave
ࢊୣࡈ ߏԯ
ض୚̛߾ एओࡶ یࡈଜִ ࢿ૽
הʼ۽ࢇ ܘۘѺ ܹ ࢑ݡТЬ
.
۳ֵ
Edwards Lifesciences
ߏԯ ֻТਫ਼ր ੁઝ
(TruWave
ࢊୣࡈ ߏԯ ض୚̛ ૦ଡ
)
Е
ߏԯࡶ ֻТਫ਼րଜЕ ה̎ ۘ੓ࢂ
ࢊୣࡈ ੁઝ࢏ТЬ
.
ࢊୣࡈ ה̎
ৼࢇٴ
(30cm/12
ࢉ৔ ؀
120cm/48
ࢉ৔
̟ࢇԻ ˱࢏ ɼМ
)
ࡵ یࡈ оۘ
ֻТਫ਼߾ ߊ֍ʯ ઞط஢ ؑ۴ѹ
Edwards Lifesciences
ৼࢇٴ߾փ
ࢻܖѼТЬ
.
TruWave
ࢊୣࡈ ߏԯ ض୚̛Е ߏԯ
܁۰ձ एΟ ˋࢠ ˗զଜѦԼ
ҡ࢕ࢉѸ߭ ࢑ࡳֲ ࢇЕ ࢊ঑୉
ۿউ ࢠ৔ɼ ࢑ʠΟ ߷Е ୉੓Ի
˱࢏ଟ ܹ ࢑ݡТЬ
.
ࡅѣ
ߏԯ ֻТਫ਼ր ੁઝ
(TruWave
ࢊୣࡈ
ߏԯ ض୚̛ ૦ଡ
)
Е ୄ˗ΰߏ
,
ѿʎΰߏ ӖЕ ࢕˼ΰߏࡶ
ֻТਫ਼րଥߞ ଜЕ ୚࢕ձ оۘࡳԻ
یࡈଢТЬ
.
̘̓ऋ
৚ݡࢶ ߏԯ ֻТਫ਼րࢇ ଗࡁଞ
୚࢕ձ оۘࡳԻ
TruWave
ࢊୣࡈ ߏԯ
ض୚̛ձ یࡈଜЕ ʨ˕ ˗԰ଜࠆ
ࢸоࢶࢉ ̛̖ऎࡵ ߷ݡТЬ
.
ѿʎΰߏࡶ ֻТਫ਼րଟ ҶЕ ۿউ
ࢠ৔ձ یࡈଜए ցݫݤࠝ
.
ʾ˅
•
Ѽʋέߌࡳ ָПਜ਼սଜ ҳВ
ۼআ ࢝৑ծ ۉࡅଙऌ վݨݡࠚ
.
•
ܶߓ ઃࢌࢄ ߲ʵட ࢼଛѵВ
ୗ࢒
(
ݣ۟߂
,
ߪոࢄ Ҝ
)
߻ʬВ
˒Щ࣬ࢌѵВ ࢇࢄ ߴѣԹ ࣬ࢌ
ોଋծ ۼআ ࢝৑ࠧ ऍࢸ
ࠆʹଙࠃ ۉࡅଞࡰԸݿ
ऌܓࢳࡰԸ ߌԬࡳ
ָПਜ਼սଙֱۭ ৛੥ਜ਼ ʋ،ۺࡳ
ࡧऌଙВ ѓ ଔ࠾ଛ ۼআߓࡿ
নܒԘࡳ ࢺୖଙʬ ࣌ࢵଙݨݡࠚ
.
ࢺ֎ ોଋࠧ ଞ͆ ۉࡅଙѣԹ
ऌࢺѶ ࢺ֎ ۼચծ
ۉࡅଙݨݡࠚ
.
࣬ࢌ ોଋ߻ۭВ
છࢺ ࡧܓ ݡ Ϧࡲ ߌԬࢄ ؅۟ଜ
ܶ ࢎВѓ
,
ࢄ ʾࡆ ۼআ ࢝৑
ࢼଛࡳ בݡଙʬ ѵߪ ଢз
ોଋ߻ۭ ۳ࢺѶ ࡧܓࡰԸ ڀիʬ
ۼআѷ ܶ ࢎݞПЩ
.
•
છட ѭ֎ୁߌࡳ ָПਜ਼սଜ ҳВ
̘ૣɹ ࢝ٵ߻ җߪɹऌ ߆ѣԹ
ଙݨݡࠚ
.
•
˅ٔ࢒ זऐࡳ ːʵଙВ ˯ܒ
ْ࡟ࡅ ਷պࢄΜ ࠆ˅߻ кऌ
߆ѣԹ ଙݨݡࠚ
.
•
؎۱ࢄ ܶߓ ࢸঝ ْ࡟߻
ϝ঴ѵऌ ߆ѣԹ ଙݨݡࠚ
.
•
࢟ۉࡅ ɹЙଛ ৹ࢄٱࡳ ɹߌ
ێ̋ অնଙऌ վݨݡࠚ
.
•
ࢄ ࢝৑В ࢇୠࡅࡰԸր
ۉࡅଙѣԹ ۳ˀ
,
˅߄ ׽
TruWave
ߌԬָПਜ਼սਾચ
(TruWave
ࢇୠࡅߌԬسୗ̘ૣଞ
)
ଛ˯ߪ
Edwards, Edwards Lifesciences,
ݛ੉ࢊࢇ
ࢶࡈѹ
E
Իˈ
, TruWave
؀
VAMP
Е
Edwards Lifesciences Corporation
ࢂ
ۘ૲࢏ТЬ
.
ࢇ ࠹߾ Ьհ ۘ૲Е
ֻѿ ଥк ܕࡪ̀࢕ࢂ ࢢۏ࢏ТЬ
.