17
Afvoeren
Behandel het instrument na patiëntcontact als
biologisch gevaarlijk afval. Afvoeren volgens het
beleid van het ziekenhuis en plaatselijke regelgeving.
Prijzen, specificaties en beschikbaarheid van
de modellen kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Raadpleeg de lijst met symbolen aan het
einde van dit document.
Een product met het symbool:
is gesteriliseerd met behulp van ethyleenoxide.
Een product met het symbool:
is gesteriliseerd met behulp van straling.
Brugsanvisning
Kun til engangsbrug
Læs alle brugsanvisninger, advarsler og
sikkerhedsforanstaltninger nøje igennem,
inden anordningen tages i brug.
Disse er generelle anvisninger til at konfigurere
trykovervågningssystemet med
Edwards Lifesciences TruWave-tryktransduceren
til engangsbrug. Da sætkonfigurationer og
-procedurer varierer afhængigt af
hospitalspræferencer, er det hospitalets ansvar at
fastsætte nøjagtige politikker og procedurer.
Forsigtig:
Brugen af lipider med TruWave-
tryktransduceren til engangsbrug kan
kompromittere produktets integritet.
Beskrivelse
Edwards Lifesciences trykovervågningssættet
med TruWave-tryktransducer til engangsbrug er
et sterilt sæt til engangsbrug, der overvåger tryk.
Det sterile engangskabel (fås med længder på
30 cm/12" og 120 cm/48") kommunikerer
eksklusivt med et Edwards Lifesciences-kabel, som
er specifikt kablet for den monitor, der anvendes.
TruWave-tryktransduceren til engangsbrug har et
lige gennemløbsdesign hen over tryksensoren og
kan fås med eller uden indbygget skylleanordning.
Indikationer
Trykovervågningssættet med TruWave-
tryktransducer til engangsbrug er beregnet til
patienter med behov for intravaskulær, intrakraniel
eller intrauterin trykovervågning.
Kontraindikationer
Der er ingen absolutte kontraindikationer for brugen
af TruWave-tryktransduceren til engangsbrug til
patienter med behov for invasiv trykovervågning.
Skylleanordningen bør ikke anvendes ved
overvågning af intrakranielt tryk.
Advarsler
• Skylleanordningen må ikke anvendes
under intrakraniel trykovervågning.
• For at undgå overinfusion hos
patienter, hvis væskeindtagelse er stærkt
begrænset, såsom nyfødte og børn, skal
der bruges en infusionspumpe i serien
med skylleanordningen til nøjagtig
regulering af minimumsmængden af
skylleopløsning, som er nødvendig til at
opretholde kateterets passable tilstand
og samtidig muliggøre kontinuerlig
trykovervågning. Brug et IV-sæt, der er
indiceret til brug med IV-pumpen.
De høje tryk, som kan genereres af
en infusionspumpe ved bestemte
gennemstrømningshastigheder,
kan tilsidesætte skylleanordningens
begrænsning og resultere i hurtig
skylning ved den hastighed,
der sættes af pumpen.
• Lad ikke luftbobler komme ind i
opsætningen, især når arterietryk
overvåges.
• Undgå kontakt med enhver topisk
creme eller salve, der angriber
polymere materialer.
• Elektriske forbindelser må ikke komme
i kontakt med væske.
• Autoklaver ikke det genanvendelige kabel.
• Denne anordning er udelukkende
designet, beregnet og distribueret til
engangsbrug. Resteriliser og genbrug
ikke denne anordning. Der er ingen data,
der underbygger, at anordningen er
steril, ikke-pyrogen og funktionsdygtig
efter genbearbejdning.
• Brug ikke denne anordning, hvis den har
været eksponeret for et miljø uden for
området på 0 °C til 40 °C og 5 % til 90 %
relativ luftfugtighed, eller hvis den har
overskredet Anvendes inden-datoen.
• For patienter, der gennemgår en
MR-undersøgelse, henvises der til
afsnittet MRI-sikkerhedsoplysninger
for specifikke betingelser.
•
Anvendt del af typen CF
Udstyr
Edwards TruWave-tryktransducere til engangsbrug
leveres i trykovervågningssæt. Trykovervågningssæt
kan bestå af følgende komponenter eller tilbehør:
1. Trykslange
2. Stophaner
3. Skylleanordning (3 ml/t eller 30 ml/t)
4. IV-sæt
5. VAMP (lukket blodprøvetagningssystem)
6. Engangsholder
7. Armrem
8. Kompatibelt
monitorkabel
Bemærk:
For anvisning til lukket blodprøvetagning
henvises der til brugsanvisningen til VAMP lukket
blodprøvetagningssystem.
Procedure
1. Sørg for, at kablet er kompatibelt med den
monitor, der anvendes. Kobl det
genanvendelige kabel til monitoren. Tænd for
monitoren for at lade elektronikken varme op.
Advarsel:
Fugt i stikket kan medføre fejlfunktion i
anordningen eller upræcise trykaflæsninger. Hvis
det sker, skal den eller de våde dele udskiftes.
Bemærk:
Se den kompatible monitors anvisning
for den korrekte forbindelse af kabel til monitor.
2. Tag transduceren og sættet ud af den sterile
pakning vha. aseptisk teknik.
3. Tilføj yderligere komponenter efter behov for
at gøre overvågningssystemet komplet iht.
hospitalets politik.
4. Sørg for, at alle tilslutninger er sikre.
Bemærk:
Våde tilslutninger fremmer
overstramning ved at smøre
forbindelsesstykkerne. Overstrammede
tilslutninger kan resultere i revner eller lækager.
5. Kobl transducerkablet til det genanvendelige
kabel.
6. Fjern al luft fra IV-skylleopløsningsposen,
som er hepariniseret iht. hospitalets politik.
Forsigtig:
Hvis al luften ikke fjernes fra posen,
kan der tvinges luft ind i patientens vaskulære
system, når der ikke er mere væske i posen.
TruWave
Trykovervågningssæt med TruWave-tryktransducer til engangsbrug
Dansk
Edwards, Edwards Lifesciences, det stiliserede
E-logo, TruWave og VAMP er varemærker
tilhørende Edwards Lifesciences Corporation. Alle
andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Summary of Contents for TruWave
Page 86: ...86 40 C 0 C 90 5...
Page 87: ...87 PM27SL5x8 9...
