Edwards TruWave, Instructions For Use Manual

Page: 22 / 88

22
Οδηγίες χρήσης
Για μία μόνο χρήση
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης,
τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Εδώ δίνονται γενικές οδηγίες για την προετοιμασία
ενός συστήματος παρακολούθησης πίεσης με τον
αναλώσιμο μορφοτροπέα πίεσης TruWave της
Edwards Lifesciences. Καθώς οι διαμορφώσεις του
κιτ και οι διαδικασίες διαφέρουν ανάλογα με τις
προτιμήσεις κάθε νοσοκομείου, αποτελεί ευθύνη
του νοσοκομείου να καθορίσει συγκεκριμένες
πολιτικές και διαδικασίες.
Προσοχή: Η χρήση λιπιδίων με τον αναλώσιμο
μορφοτροπέα πίεσης TruWave μπορεί να επηρεάσει
την ακεραιότητα του προϊόντος.
Περιγραφή
Το κιτ παρακολούθησης πίεσης με αναλώσιμο
μορφοτροπέα πίεσης TruWave της
Edwards Lifesciences είναι ένα αποστειρωμένο
κιτ μίας χρήσης για την παρακολούθηση τιμών
πίεσης. Το αποστειρωμένο καλώδιο μίας χρήσης
(το οποίο διατίθεται σε μήκη 30 cm/12 ιντσών
και 120 cm/48 ιντσών) συνδέεται αποκλειστικά με
ένα καλώδιο της Edwards Lifesciences με διάταξη
συρμάτων ειδική για το χρησιμοποιούμενο μόνιτορ.
Ο αναλώσιμος μορφοτροπέας πίεσης TruWave
έχει ευθύγραμμο σχεδιασμό συνεχούς ροής
διαμέσου του αισθητήρα πίεσης και διατίθεται με
ή χωρίς την ενσωματωμένη συσκευή έκπλυσης.
Ενδείξεις
Το κιτ παρακολούθησης πίεσης με αναλώσιμο
μορφοτροπέα πίεσης TruWave προορίζεται για
χρήση σε ασθενείς για τους οποίους απαιτείται
παρακολούθηση της ενδαγγειακής,
ενδοκρανιακής ή ενδομήτριας πίεσης.
Αντενδείξεις
Δεν υπάρχουν απόλυτες αντενδείξεις για τη χρήση
του αναλώσιμου μορφοτροπέα πίεσης TruWave
σε ασθενείς για τους οποίους απαιτείται
επεμβατική παρακολούθηση πίεσης.
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται συσκευές
έκπλυσης κατά την παρακολούθηση της
ενδοκρανιακής πίεσης.
Προειδοποιήσεις
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή έκπλυσης
κατά τη διάρκεια παρακολούθησης της
ενδοκρανιακής πίεσης.
• Για να αποφευχθεί η υπερβολική έγχυση
υγρών σε ασθενείς υπό αυστηρό περιορισμό
πρόσληψης υγρών, όπως τα νεογνά και τα
παιδιά, χρησιμοποιήστε μια αντλία έγχυσης
εν σειρά με τη συσκευή έκπλυσης ώστε να
ρυθμίσετε με ακρίβεια την ελάχιστη
ποσότητα διαλύματος έκπλυσης που
απαιτείται για τη διατήρηση της βατότητας
του καθετήρα, καθιστώντας ταυτόχρονα
δυνατή τη συνεχή παρακολούθηση της
πίεσης. Χρησιμοποιήστε σετ ενδοφλέβιας
έγχυσης που ενδείκνυται για χρήση με την
αντλία ενδοφλέβιας έγχυσης. Οι υψηλές
πιέσεις που μπορεί να αναπτυχθούν από
μια αντλία έγχυσης σε ορισμένους ρυθμούς
ροής ενδέχεται να παρακάμψουν τον
περιορισμό της συσκευής έκπλυσης, με
αποτέλεσμα ταχεία έκπλυση με τον ρυθμό
που καθορίζεται από την αντλία.
• Μην αφήσετε τυχόν φυσαλίδες αέρα να
εισέλθουν στο σύστημα, ιδιαίτερα κατά την
παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης.
• Αποφύγετε την επαφή με οποιαδήποτε
κρέμα ή αλοιφή τοπικής χρήσης που έχει
διαβρωτική επίδραση στα πολυμερή υλικά.
• Μην αφήνετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις
να έλθουν σε επαφή με υγρά.
• Μην αποστειρώνετε το
επαναχρησιμοποιήσιμο καλώδιο
σε αυτόκλειστο.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί,
προορίζεται και διανέμεται για μία μόνο
χρήση. Μην επαναποστειρώνετε και μην
επαναχρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή.
Δεν υπάρχουν στοιχεία που να
επιβεβαιώνουν τη στειρότητα, τη μη
πυρετογόνο δράση και τη λειτουργικότητα
της συσκευής μετά την επανεπεξεργασία.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή
εάν έχει εκτεθεί σε συνθήκες εκτός του
εύρους τιμών 0 °C έως 40 °C και σχετική
υγρασία 5% έως 90% ή εάν έχει παρέλθει
η ημερομηνία λήξης της.
• Για ασθενείς που υποβάλλονται σε
εξέταση μαγνητικής τομογραφίας (MR),
ανατρέξτε στην ενότητα «Πληροφορίες
ασφάλειας μαγνητικής τομογραφίας»
για συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
• Εφαρμοζόμενο εξάρτημα τύπου CF
Εξοπλισμός
Οι αναλώσιμοι μορφοτροπείς πίεσης TruWave
της Edwards διατίθενται σε κιτ παρακολούθησης
πίεσης. Τα κιτ παρακολούθησης πίεσης μπορεί
να περιλαμβάνουν τα εξής εξαρτήματα/ τον εξής
βοηθητικό εξοπλισμό:
1. Σωλήνωση πίεσης
2. Στρόφιγγες
3. Συσκευή έκπλυσης (3 ml/hr ή 30 ml/hr)
4. Σετ ενδοφλέβιας έγχυσης
5. VAMP (κλειστό σύστημα δειγματοληψίας
αίματος)
6. Αναλώσιμη βάση στήριξης
7. Ιμάντας βραχίονα
8. Συμβατό καλώδιο μόνιτορ
Σημείωση: Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του
κλειστού συστήματος δειγματοληψίας αίματος
VAMP για οδηγίες σχετικά με το κλειστό σύστημα
δειγματοληψίας αίματος.
Διαδικασία
1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συμβατό με
το μόνιτορ που χρησιμοποιείται. Συνδέστε το
επαναχρησιμοποιήσιμο καλώδιο στο μόνιτορ.
Ενεργοποιήστε το μόνιτορ ώστε τα ηλεκτρονικά
στοιχεία να θερμανθούν.
Προειδοποίηση: Η υγρασία μέσα στο
βύσμα μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία
της συσκευής ή ανακριβείς ενδείξεις πίεσης.
Εάν συμβεί αυτό, αντικαταστήστε τα
υγρά εξαρτήματα.
Σημείωση: Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του συμβατού μόνιτορ για τη σωστή σύνδεση
του καλωδίου στο μόνιτορ.
2. Χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική, αφαιρέστε
τον μορφοτροπέα και το κιτ από την
αποστειρωμένη συσκευασία.
3. Προσθέστε τυχόν επιπλέον εξαρτήματα όπως
απαιτείται για τη συμπλήρωση του συστήματος
παρακολούθησης σύμφωνα με την πολιτική
του νοσοκομείου.
4. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σταθερές.
Σημείωση: Η παρουσία υγρού στις συνδέσεις
ευνοεί την υπερβολική σύσφιξη λόγω λίπανσης
των εξαρτημάτων. Η υπερβολική σύσφιξη των
συνδέσεων ενδέχεται να προκαλέσει ρωγμές
ή διαρροές.
5. Συνδέστε το καλώδιο του μορφοτροπέα με
το επαναχρησιμοποιήσιμο καλώδιο.
6. Αφαιρέστε όλον τον αέρα από τον ασκό
διαλύματος έκπλυσης ενδοφλέβιας γραμμής,
ο οποίος περιέχει ηπαρινισμένο διάλυμα
σύμφωνα με την πολιτική του νοσοκομείου.
Προσοχή: Εάν δεν αφαιρεθεί όλος ο αέρας από
τον ασκό, ενδέχεται να διοχετευθεί αέρας στο
αγγειακό σύστημα του ασθενούς όταν
εξαντληθεί το διάλυμα.
7. Κλείστε τον κυλιόμενο σφιγκτήρα στο σετ
ενδοφλέβιας έγχυσης και συνδέστε το στον
ασκό διαλύματος έκπλυσης ενδοφλέβιας
γραμμής. Αναρτήστε τον ασκό περίπου 60 cm
(2 πόδια) πάνω από τον ασθενή. Από αυτό το
ύψος δημιουργείται πίεση περίπου 45 mmHg
στο σύστημα πλήρωσης.
8. Γεμίστε τον θάλαμο στάγδην έγχυσης με
διάλυμα έκπλυσης μέχρι τη μέση ή σύμφωνα
με την πολιτική του νοσοκομείου, πιέζοντας
τον θάλαμο στάγδην έγχυσης. Ανοίξτε τον
κυλιόμενο σφιγκτήρα.
TruWave
Κιτ παρακολούθησης πίεσης με αναλώσιμο μορφοτροπέα πίεσης TruWave
Ελληνικά
Οι επωνυμίες Edwards και Edwards Lifesciences,
το τυποποιημένο λογότυπο E, καθώς και οι
επωνυμίες TruWave και VAMP είναι εμπορικά
σήματα της Edwards Lifesciences Corporation. Όλα
τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία
των αντίστοιχων κατόχων τους.