J: Prindere punte
K1: Etrier pentru călcâi (soft)
K2: Etrier pentru călcâi (automat)
L: Roată de reglare
M:Legătură frontală
N: Piesă din material plastic
O1: Legătură pentru călcâi (soft)
O2: Legătură pentru călcâi (automat)
P: Şurub de asigurare
Q: Colţi frontali
R: Plăcuţe antizăpadă
Pentru funcţionarea optimă a colţarilor (poziţia pe încălţăminte
şi sol), funcţie de tipul încălţămintei, trebuie selectat sistemul de
legături adecvat.
Legătură soft (fi g. 3c): Acest tip de legătură pentru colţari se
poate utiliza pentru toate tipurie de încălţăminte care prezintă
cel puţin o duritate ca şi ghetele pentru trekking.
Semi-legătură (fi g. 3b): Pentru acest tip de legătură pentru
colţari, încălţămintea trebuie să fi e prevăzută cu o bordură de
fi xare, cel puţin la călcâi.
Legătură automată (fi g. 3a): Pentru acest tip de legătură pentru
colţari, încălţămintea trebuie să fi e prevăzută atât la vârf, cât şi
la calcâi, cu câte o bordură pentru fi xare, iar talpa trebuie să fi e
executată dintr-un material rezistent la torsionare (rezistent la
colţari).
Pentru a asigura colţarilor o poziţie optimă pe încălţăminte,
trebuie respectate următoarele puncte:
- Există un colţar stâng şi un colţar drept (fi g. 4)!
- Catarama trebuie să fi e situată întotdeauna în partea exterioară
a încălţămintei.
- Curelele trebuie să fi e sufi cient de lungi, pentru a putea fi
petrecute în modul indicat (fi g. 3a – 3c) în jurul încălţămintei.
- Lungimea colţarilor:
Pentru a asigura o poziţie optimă a încălţămintei, lungimea
colţarilor trebuie să fi e reglată în conformitate cu fi g. 5a – f.
Atenţie: După reglarea lungimii colţarilor, trebuie verifi cată
poziţia fermă a colţarilor pe încălţăminte!
- Bordurile încălţămintei trebuie să fi e sufi cient de mari, pentru a
conferi în cazul semi-legăturilor, respectiv a legăturilor
automate, o poziţie optimă, atât pârghiei pentru călcâi, cât
pentru etrierul frontal (fi g. 6a - 6b).
- La rularea pe un sol plan, încălţămintea nu are voie să se mişte
în legătură.
Adaptarea colţarilor, adaptarea şi reglarea mărimii, înainte
de prima utilizare:
Lungimea colţarilor se reglează prin mecanismul de reglare din
componenta pentru călcâi. Arcul trebuie tras în sus, atât cât
bolţul să nu mai pătrundă în găurile punţii. Ulterior, componenta
pentru călcâi se poate deplasa de-a lungul punţii, în faţă (mai
puţin) sau în spate (mai mult). După eliberarea arcului, bolţul
trebuie să se blocheze din nou într-una din găurile din punte.
(fi g. 7)
Criteriile pentru o adaptare optimă a lungimii, a se vedea mai sus.
La adaptarea pentru mărimi de încălţăminte foarte mici, puntea
iese peste marginea din spate a componentei pentru călcâi.
Pentru modifi carea la o mărime foarte mică de încălţăminte, mai
întâi, componenta pentru călcâi şi componenta frontală trebuie
separate (a se vedea reglarea mărimii). Acum, se pot extrage
puntea şi arcul (fi g. 8a). Arcul se va monta în acelaşi mod ca la
componenta pentru călcâi, în prinderea punţii din componenta
frontală a colţarului. Puntea este împinsă din spate, prin fanta din
capătul din spate al componentei pentru călcâi şi prin prinderea
GAL Steigeisen 130306.indd 70
GAL Steigeisen 130306.indd 70
06.03.2013 15:18:50
06.03.2013 15:18:50