Attention: If the present instructions for use are not
observed this can lead to fatal injury!
MARKING OF THE PRODUCT
Manufacturer: EDELRID
Model: Product name
Year of manufacture
CE: Conforms to the European directive for personal protective
equipment
: The warning message and instructions must be read and
observed
Remarks:
Instructions for use: CE XXXX: Notifi ed body responsible for
issuing of the EC type inspection certifi cate for the product.
Our products are manufactured with greatest care. If you fi nd any
justifi ed cause for complaint, please indicate the lot number of
the product concerned.
Subject to technical change.
FR
CRAMPONS
Crampons conformes à la norme EN 893
CONSIGNES CONCERNANT L’UTILISATION, LA SÉCURITÉ, LA
DURÉE DE VIE, LE STOCKAGE ET L’ENTRETIEN
Ce produit fait partie d’un équipement de protection personnelle
permettant d’éviter de glisser (PSA) et doit être attribué à une
personne.
Ce mode d’emploi contient des consignes importantes que
l’utilisateur doit impérativement avoir comprises avant d’utiliser
ce produit.
Cette documentation doit être mise à la disposition de
l’utilisateur par le revendeur dans la langue du pays concerné et
doit être respectée pendant toute la durée d’utilisation de
l’équipement.
Consignes d’utilisation
Les consignes d’utilisation suivantes doivent être lues
minutieusement et être impérativement respectées. L’utilisation
de ce produit spécialement conçu pour l’alpinisme, l’escalade et
le travail en hauteur et en profondeur ne remplace pas la
vigilance personnelle de l’utilisateur.
L’alpinisme, l’escalade et le travail en hauteur et en profondeur
comportent des risques et des dangers souvent imprévisibles
dus à des infl uences extérieures. Des accidents ne peuvent pas
être exclus. Afi n d’atteindre une sécurité maximale lors de
l’alpinisme, de l’escalade et du travail en hauteur et en
profondeur, une utilisation conforme n’est possible qu’avec un
équipement conforme aux normes. Pour des informations plus
détaillées, veuillez consulter la littérature spécialisée
correspondante. Les consignes d’utilisation suivantes sont
importantes pour une utilisation conforme et correcte dans la
pratique. Cependant, elles ne peuvent jamais remplacer
l’expérience, la vigilance personnelle et la connaissance des
dangers propres à l‘alpinisme, à l’escalade et au travail en
hauteur et en profondeur et ne vous dégagent pas de votre
responsabilité personnelle. L’utilisation est uniquement réservée
à des personnes entraînées et expérimentées ou avec des
instructions adéquates et sous surveillance. Avant la première
utilisation, l‘utilisateur doit se familiariser avec le fonctionnement
de l‘appareil dans un environnement sûr.
L‘utilisateur doit être conscient du fait que le degré de sécurité
garanti peut être réduit, en cas normal comme en cas d’urgence,
s’il n’est pas en bonne santé physique et/ou morale.
Avant d’utiliser le produit, l’utilisateur doit s’informer des
GAL Steigeisen 130306.indd 22
GAL Steigeisen 130306.indd 22
06.03.2013 15:18:48
06.03.2013 15:18:48
