Limpieza, reparación:
Después del tour, retire los crampones mojados del recipiente
de transporte.
Limpie productos sucios con agua tibia (en caso dado con jabón
neutral). Enjuáguelos bien. Séquelos a temperatura ambiente y
jamás cerca de calefactores.
Reparaciones sólo deben realizarse según el proceso indicado
por el productor.
Una película de óxido en crampones es normal y se la puede
eliminar, puliéndola con aceite libre de ácidos, spray de silicona,
e.o.
En caso dado, se puede utilizar agentes desinfectantes libres de
halógeno.
Afi le las púas de los crampones sólo manualmente con una lima.
Al esmerilarlos con una máquina se puede calentar el acero y
quedar demasiado suave. Lime tal como se lo indica en las
fi guras 17 y 18.
Atención: En caso de no cumplir con este manual de uso
puede correr peligro mortal.
SEÑALIZACIÓN EN EL PRODUCTO
Productor: EDELRID
Modelo: Nombre del producto
Año de producción
CE: Corresponde a la directiva europea de equipo de seguridad
personal
: lea y cumpla con las indicaciones de aviso y las
instrucciones
Comentario
:
Manual de uso: CE XXXX: Ofi cina notifi cada responsable para la
emisión del control de muestra CE del producto.
Nuestros productos se producen con el mayor cuidado. En caso
de haber motivo para una reclamación justifi cada, pedimos
indicarnos el número del lote.
Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones técnicas.
NO
STEGJERN
Stegjern iht. EN 893
INFORMASJON OM BRUK, SIKKERHET, LEVETID,
OPPBEVARING OG VEDLIKEHOLD
Dette produktet er en del av personlig verneutstyr (PVU) til
beskyttelse mot glidning og bør brukes av én person.
Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon som må være
forstått før produktet tas i bruk.
Forhandleren skal sørge for at brukeren får denne brosjyren på
språket i det aktuelle landet, og denne skal oppbevares sammen
med utstyret i hele brukstiden.
Bruksinformasjon
Instruksjonene nedenfor må leses og følges nøye. Dette
produktet er spesielt konstruert for (fjell-)klatring og arbeid høyt
oppe og langt nede. Det fritar ikke brukeren fra ansvaret for
personlig risiko.
Klatring og arbeid høyt oppe og langt nede innebærer ofte risko
og fare gjennom ytre påvirkning som ikke kan forutses. Uhell kan
ikke utelukkes. Maksimal sikkerhet ved (fjell-)klatring og arbeid
høyt oppe og langt nede er bare mulig med standardisert
klatreutstyr som brukes riktig. Detaljert og omfattende
informasjon fi
nner du i faglitteratur om emnet. Denne
bruksanvisningen er viktig for riktig og adekvat bruk av utstyret.
Den kan imidlertid aldri erstatte verdien av erfaring, eget ansvar
GAL Steigeisen 130306.indd 41
GAL Steigeisen 130306.indd 41
06.03.2013 15:18:49
06.03.2013 15:18:49
