Durée de vie et remplacement
La durée de vie du produit dépend essentiellement du type
et de la fréquence d'utilisation, mais aussi des infl uences
extérieures.
Même lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les produits fabriqués à
partir de fi bres chimiques (polyamide ou polyester, Dyneema
®
,
Aramid) sont aussi soumis à un certain vieillissement qui dépend
notamment de l’intensité des rayons ultraviolets et des
infl uences climatiques.
Durée de vie maximale
dans des conditions de stockage
optimales (voir le point Stockage) et sans utilisation: 12 ans pour
les pièces en plastique ; illimitée pour les pièces métalliques
Utilisation occasionnelle
En cas d’utilisation occasionnelle appropriée sans usure visible
et dans des conditions de stockage optimales: 10 ans
Utilisation fréquente ou extrême
Après avoir été endommagé, le produit de protection personnelle
ne doit plus être utilisé et doit être immédiatement confi é à un
expert ou au fabricant en vue d'être contrôlé et/ou d’être
réparé. Le contrôle ou la réparation doit ensuite être confi rmé(-e)
par écrit par l’expert ou le fabricant. Ce n’est qu’après que le
produit peut de nouveau être utilisé.
En principe, les composants d’un équipement de protection
personnelle doivent être notamment remplacés si les bords des
sangles ont été endommagés ou que des fi ls sortent de la sangle,
si les coutures sont abîmées ou présentent des traces d’usure,
ou encore si le produit a été en contact avec des substances
chimiques.
Si les pointes sont usées et présentent moins de 4/5 (80 %) de
leur longueur initiale, les crampons doivent être remplacés.
Stockage, transport et entretien
Stockage :
Température de stockage permanente env. –10 °C à +30 °C, au
sec et à l’abri de la lumière du jour.
Éviter tout contact avec des substances chimiques (attention :
acide d’accumulateurs !) Stocker le produit sans le soumettre à
des contraintes mécaniques telles que l'écrasement, la pression
ou la traction.
Transport :
Le produit doit être protégé des rayons directs du soleil, des
substances chimiques, de l’encrassement et de toute
détérioration mécanique. Utiliser pour cela une housse de
protection ou des caisses de stockage et de transport ; cette
protection doit également permettre d'éviter toute détérioration
éventuelle causée par les pointes des crampons.
Nettoyage, réparation :
Après la randonnée, retirer les crampons mouillés de la caisse
de transport.
Nettoyer les produits sales à l’eau tiède (si nécessaire avec du
savon neutre). Bien rincer. Faire sécher à température ambiante
et jamais à proximité de radiateurs !
Les réparations ne peuvent être effectuées que conformément
à la marche à suivre indiquée par le fabricant.
L’apparition de points de rouille sur les crampons est normale. Il
est possible de les éliminer en nettoyant les endroits concernés
avec de l’huile désacidifi ée, de la silicone en spray, etc.
Les désinfectants non halogénés disponibles dans le commerce
peuvent être utilisés si nécessaire.
Le réaffûtage des pointes des crampons peut être effectué
uniquement à la main avec une lime. Le réaffûtage à la machine
peut surchauffer l’acier et le rendre trop souple. Réaffûter les
crampons tels que cela est indiqué aux fi g. 17 et 18.
GAL Steigeisen 130306.indd 26
GAL Steigeisen 130306.indd 26
06.03.2013 15:18:48
06.03.2013 15:18:48
