4.2 GLEICHZEITIGES ABFAHREN DER ZU RET
TENDEN PERSON UND DER RETTENDEN
PERSON
Die rettende Person kann sich gleichzeitig mit der
zu rettenden Person abseilen. Dazu müssen beide
den Karabinerhaken vom oben befindlichen
Abfahrseilende in den jeweiligen Befestigungspunkt
des Rettungsgurtes einhaken und sichern. Bei die-
ser Anwendung darf das Seil nicht durch den offe-
nen Haken geführt werden.
Achtung: Bis zum Abseilvorgang (einzeln oder zu
zweit) stets auf ausreichende Sicherung gegen
Absturz achten. Nicht über Flüssigkeiten und
losen Schüttgütern abseilen.
4.3 HUBFUNKTION
Für das Heraufziehen einer Person von einem tiefer-
zu einem höhergelegenen Ort, muß das Abseil- und
Rettungshubgerät mit dem am Gerät befindlichen
Karabinerhaken an einem Anschlagpunkt nach
EN 795 sicher befestigt werden. Hubratsche abneh-
men. Den am kurzen Abfahrseilende befindlichen
Rettungsgurt mit dem Abfahrseil nach unten ablas-
sen. Hierfür muß das Seil durch das Gerät durchge-
zogen werden. Der Umschalthebel der Halteknarre
muß dabei in Richtung langes einlaufendes Seil
zeigen. Der Hubvorgang kann entweder mit dem
Handrad oder mit der Hubratsche durchgeführt
werden. Für den Hubvorgang den Umschalthebel
der Halteknarre in Richtung lasttragendes Seilende
umschalten. Durch Drehen des Handrades kann der
Helfer mit dem Heraufziehen beginnen. Für den
Hubvorgang mit der Hubratsche diese in den
Adapter stecken. Der Umschalthebel der Hub rat-
schen muß in Richtung loses Seilende zeigen.
Hubvorgang beginnen.
Zur Vereinfachung der Schaltstellungen der Um -
schalthebel an der Halte- und den Hubratschen sind
diese mit grün und blau gekennzeichnet. Zusätzlich
befindet sich auf dem Seil je eine Kunststoffscheibe
in grün und blau. Je nach Hub- bzw. Abseilrichtung
immer alle Schalter entweder auf grün oder alle
Schalter auf blau stellen. Sollte beim Hubvorgang
das Seil nicht sofort in der Seilscheibe greifen, ein-
mal an der unbelasteten Seilseite ruckartig ziehen.
4.4 RETTUNG EINER HILFLOS IM VERBIN
DUNGS MITTEL HÄNGENDEN PERSON
Das Abseil- und Rettungshubgerät mit dem am
Gerät befindlichen Karabinerhaken an einem geeig-
neten Anschlagpunkt nach EN 795 sicher befesti-
gen. Den Karabinerhaken des kurzen Seilendes in
die Dorsale Öse des Auffanggurtes der zu rettenden
Person einhaken und sichern. Der Umschalthebel
der Halteknarre muß in Richtung des kurzen in die
Dorsale Öse eingehakten Seilendes zeigen. Durch
Drehen des Handrades die zu rettende Person
soweit anheben, dass diese aus dem Verbin dungs-
mittel gelöst werden kann. Wenn mit der Hubratsche
gehoben wird Umschalthebel der Hubratsche in
Richtung loses Seilende schalten. Mit der Hub-
ratsche die zu rettende Person soweit anheben, daß
diese aus dem Verbindungsmittel gelöst werden
kann.
Das Abseilen der Person erfordert das Umschalten
aller Ratschen. Auch hier gilt wieder, je nach Hub-
bzw. Abseilrichtung alle Schalter entweder auf grün
oder alle Schalter auf blau stellen.
Summary of Contents for SAFE DESCENT
Page 1: ...SAFE DESCENT SAFE DESCENT...
Page 2: ...Abb fig ill afb fig rys A B C E F A D 1...
Page 3: ...G J I H 2...
