4.2 RAPELADO SIMULTÁNEO DE LA PERSONA
A SALVAR Y DE LA PERSONA DE SALVAMENTO
La persona de salvamento puede rapelarse simul-
táneamente con la persona a salvar. Para ello es
necesario enganchar y asegurar los ganchos de
mosquetón del final de la cuerda, situada en la
parte superior, en el punto de fijación respectivo de
la cuerda de salvamento. Durante esta aplicación,
la cuerda no debe pasar por el gancho abierto.
Atención: Hasta el proceso de rapelado (indivi
dual o de dos personas) tener siempre en
cuenta el seguro suficiente contra una caída. No
rapelar sobre líquidos o materiales a granel
sueltos.
4.3 FUNCIÓN ELEVADORA
Para elevar a una persona de un lugar más bajo a
un lugar más alto, es necesario fijar el dispositivo de
rapelado y de salvamento con el gancho de mos-
quetón en el dispositivo en un punto de suspensión
según la norma EN 795. Retirar el rache elevador.
Desplazar la cuerda de salvamento, ubicada en el
final de la cuerda, hacia abajo. Para ello es necesario
pasar la cuerda por el aparato. La palanca de inver-
sión del rache de soporte debe indicar en dirección
de la cuerda larga entrante. El proceso elevador
puede retirarse tanto con la manivela o con el rache
elevador. Para el proceso elevador, cambiar la
palanca de inversión del rache de soporte en direc-
ción del final de la cuerda en la que se encuentra la
carga. Girando la manivela, el ayudante puede iniciar
con el salvamento. Para la elevación con el rache
elevador, colocarlo en el adaptador. La palanca de
inversión debe indicar en dirección del final suelto
de la cuerda. Iniciar con el proceso elevador.
Para facilitar las posiciones de conmutación de las
palancas de inversión en los raches de soporte y de
elevación, éstos han sido identificados de color
verde y azul. Adicionalmente se encuentra en la
cuerda un disco de plástico de color verde y azul.
Dependiendo de la dirección de elevación o de
rapelado, cambiar siempre todos los interruptores
en el color verde o en azul. En caso de que la
cuerda no agarre inmediatamente en el disco de la
cuerda, dar un tirón en el lado no cargado de la
cuerda.
4.4 SALVAMENTO DE UNA PERSONA SUSPEN
DIDA INCONSCIENTE EN EL MEDIO DE UNIÓN
Fijar el gancho de mosquetón del dispositivo de
rapelado y de salvamento a un punto de suspensión
adecuado según la norma EN 795. Enganchar y
asegurar el gancho de mosquetón del final corto de
la cuerda en el ojete dorsal del arnés de seguridad
de la persona a salvar. La palanca de inversión del
rache de soporte debe indicar en dirección del final
de la cuerda enganchada en el ojete dorsal.
Levantar la persona a salvar, girando la manivela
hasta que se pueda soltar la unión. En caso de
levantar el rache elevador, ubicar la palanca de
inversión del rache en dirección del final suelto de
la cuerda. Levantar la persona a salvar con los
raches elevadores, hasta poder soltarla de la unión.
El rapelado requiere cambiar todos los raches.
Dependiendo de la dirección de elevación o de
rapelado, cambiar siempre todos los interruptores
en el color verde o en azul.
Atención: No es posible, ni está permitido cam
biar los raches bajo carga.
Summary of Contents for SAFE DESCENT
Page 1: ...SAFE DESCENT SAFE DESCENT...
Page 2: ...Abb fig ill afb fig rys A B C E F A D 1...
Page 3: ...G J I H 2...
