EBARA Ego B, Operating And Maintenance Manual, Page: 32 / 40

32
RU
“CI;@”<GF?<?I GI GF•BLB –IG@”FLB @IJA<L<—B
A”B=<>˜@ ; ?G˜@BH “CI;@”<GF?<?F ? ™F”FG@BB B
<?=<M<N>FH@ ;<LAFGBHxBE™<@<=B@ICD <@ CHM<š
<@=I@?@=IGG<?@B A”B GI?KF?@G›J ?C:KF˜J BCB
LF@I”BFCDG<L :—I”MIW BRBCB A<=”IN>IGBB ?FL<™<
“CI;@”<GF?<?F_
ŒŽŽŽ Œ‘ Ž ’
Ž“”“•–—˜™š“›œ“ž˜“—Ÿ” ›¡¢ ¢¡£ ˜¤¥ –¡Ÿ“˜¤
• ˜¦“› §¨¥¡Ÿ“˜¤› §©šœŸ¤¢¨–ª£ ˜›“›œ™
£“”¡«œ¬X £œ¢¡››ª­–•¡›› ”©— – •¢Ÿ–“X— Ÿ ”ª“
• ˜¦›ª–¢“®•¡–ª£ ˜›¨Ÿ¤¢¨œ£”œž—¢£˜©¡Ÿ¡«œœ
œ˜œŸ“­ §¢˜©¦œ–¡›œœž˜“—Ÿ” ›¡¢ ¢¡
Ž ˜¤¥ –¡Ÿ“˜¤ • ˜¦“› ¢Ÿ” ® ¢ §˜™•¡Ÿ¤
£”¡–œ˜¡Ÿ“­›œ—œ§“¥ £¡¢› ¢ŸœX•“¬¢Ÿ–©™¯œ“–
¢ Ÿ–“Ÿ¢Ÿ–©™¯“¬¢Ÿ”¡›“X—” “Ÿ ® X ›• ˜¦“›
©šœŸª–¡Ÿ¤­¡”¡—Ÿ“”œ¢Ÿœ—œž˜“—Ÿ” ›¡¢ ¢¡S¢
°¡—˜“¬—¡¢•¡››ªœ°WŽ ˜¤¥ –¡Ÿ“˜¤›“• ˜¦“›
–ª£ ˜›¨Ÿ¤£ ¢ §¢Ÿ–“›› ¬œ›œ«œ¡Ÿœ–“ £“”¡«œœ
œ˜œ”¡§ ŸªX›“ £œ¢¡››ª“–•¡›› ”©— – •¢Ÿ–“
¡››ª¬ž˜“—Ÿ” £”œ§ ”›“£”“•›¡¥›¡š“›•˜¨
œ¢£ ˜¤¥ –¡›œ¨ ˜œ«¡œ S–—˜™š¡¨ •“Ÿ“¬W ¢
®”¡›œš“››ªœ±œ¥œš“¢—œœXš©–¢Ÿ–“››ªœœ˜œ
©¢Ÿ–“››ªœ¢£ ¢ §› ¢Ÿ¨œXœ˜œ›“œ“™¯œœ £ªŸ¡
œ¢£ ˜¤¥ –¡›œ¨X§“¥›¡§˜™•“›œ¨œ˜œœ›¢Ÿ”©—Ÿ¡¦¡
¢ ¢Ÿ ” ›ª•”©® ® ˜œ«¡X Ÿ–“Ÿ¢Ÿ–“›› ® ¥¡œ­
§“¥ £¡¢› ¢Ÿ¤
“ §­ •œ ¢˜“•œŸ¤¥¡Ÿ“XšŸ §ª•“Ÿœ›“œ®”¡˜œ
¢©¢Ÿ” ¬¢Ÿ– 
² –”“¨”“ ›Ÿ¡œ˜œŸ“­ §¢˜©¦œ–¡›œ¨ž˜“—Ÿ” ›¡¢ ¢¡
Ÿ—˜™šœŸ“£ •¡š©ž˜“—Ÿ” £œŸ¡›œ¨Xœ¢—˜™š¡¨
Ÿ¡—œ §”¡¥ ¢˜©š¡¬›ª¬¥¡£©¢— § ”©• –¡›œ¨X
— Ÿ ”ª¬ ¦“Ÿ£”œ–“¢Ÿœ—±œ¥œš“¢— ©œ\œ˜œ
¡Ÿ“”œ¡˜¤› ©©¯“”§©
™§¡¨ £“”¡«œ¨£ Ÿ“­ §¢˜©¦œ–¡›œ™X ›Ÿ¡¦©œ˜œ
£“”““¯“›œ™ž˜“—Ÿ” ›¡¢ ¢¡¢£ •—˜™š“››ª—
›“©ž˜“—Ÿ”œš“¢—œ›¡£”¨¦“›œ“ ¦“Ÿ£”œ–“¢Ÿœ
—Ÿ¨¦“˜ªŸ”¡–¡X–Ÿš¢“”Ÿ“˜¤›ª
Ž”œ¥¡£©¢—“ž˜“—Ÿ” ›¡¢ ¢¡–ª›“• ˜¦›ª§ªŸ¤
§ ¢ªœX¢Ÿ ¨Ÿ¤–– •“œ˜œœ“Ÿ¤ —”ª“”©—œ
^‘³ Œ  ²
9B”;:C˜–B<GG›IGF?<?› go (T) (C) %VA”I>GFEGFKIG›
>C˜AI”I;FK;BNB>;<?@B=?B?@ILFJ–IG@”FCDG<™<
<@<ACIGB˜W =IG@BC˜–BB B ;CBLF@BEF–BB_ *I”?B˜
go c%V?M”<GE<=›L;<”A:?<LWA”I>GFEGFKIGF
>C˜?B?@IL™_=_?_+GB<@CBKFH@?˜<@?@FG>F”@G›J
–B”;:C˜–B<GG›JGF?<?<==<EL<NG<?@DHGIA”I”›=G<š
”I™:CB”<=;B”INBLF”FM<@›=EF=B?BL<?@B<@”IFCDG›J
A<@”IMG<?@Iš?B?@IL›_œ@F<?<MIGG<?@DA<E=<C˜I@
EGFKB@ICDG<?“;<G<LB@D“CI;@”<“GI”™BHWF@F;NI
<MI?AIKB@DA<GBNIGG›š:”<=IGD•:LF_
,C˜ <MI?AIKIGB˜ A”F=BCDG<š ”FM<@› GF?<?F
GI<MJ<>BL<B?A<CDE<=F@DNB>;<?@DW?<<@=I@?@=:H—:H
–IG@”FCBE<=FGG<š ?B?@ILI <M<™”I=FW GFA”BLI”
KB?@:H=<>:BCB”F?@=<”KB?@<š=<>›BFG@B”BEF_
8FKI?@=<=<>›><CNG<?<<@=I@?@=<=F@D?@FG>F”@FL
=?<<@=I@?@=BB?G<”LFLBfghijk_
-?A<CDE:š@I–B”;:C˜–B<GG›IGF?<?›B?J<>˜BEBJ
@IJGBKI?;BJJF”F;@I”B?@B;_
_Ž´ ’ Ž´
*<M—IL?C:KFIEFA”I—IG<B?A<CDE<=FGBI=CHM›J
–IC˜JWGI:;FEFGG›J˜=G<=A:G;@Ik_l_*KF?@G<?@BW
B?A<CDE:ILF˜ NB>;<?@D GI ><CNGF ?<>I”NF@D
F™”I??B=G›IBCB=E”›=<<AF?G›I><MF=;BW?LI?B
LBGI”FCDG›JLF?ICBRBCB@=I”>›IBCB=<C<;GB?@›I
KF?@B–›_0F?<?GICDE˜B?A<CDE<=F@D>C˜AI”I;FK;B
=<?ACFLIG˜H—BJ?˜BCB=E”›=<<AF?G›J=I—I?@=m
² ’² Ž Ž µ‘ ²¶
’·³ ´ Œ²¶
ž)10-65Ÿ7'+23 +*16(2Ÿ
^²²
5<MCH>Fš@IA”B=I>IGG›I=GF?@<˜—IL”:;<=<>?@=I
:;FEFGB˜>C˜<MI?AIKIGB˜<A@BLFCDG<š<@>FKBB
A”F=BCDG<š”FM<@›“CI;@”<GF?<?F_
F><A<CGB@ICDG<šBG<”LF–BIš<M”F—Fš@I?D;
MCBNFš•IL:>BCI”:_
’¸ ³² Ž’² Ž ‘² ’µX
²’³³’³ X¶’\’’
'”B?<?@F=CIGBBBG?@”:;–BšM›CBB?A<CDE<=FG›
?CI>:H—BI?BL=<C›p
²´‹
œ¢—£ –”“¦•“›œ¬
›¡¢ ¢¡œ˜œ¢œ¢Ÿ“ª
œ¢—£ –”“¦•“›œ¬
£“”¢ ›¡˜¡œ˜œœ©¯“¢Ÿ–¡
£¡¢› ¢Ÿ¤ž˜“—Ÿ”œš“¢— ® ­¡”¡—Ÿ“”¡
_ ¸²
l_ **(,(0-( ?@”_jh
h_ +/21*2(0-( ?@”_jh
j_ -,(06-¡-819-+00¢(,100¢( ?@”_jh
s_ /1)106-Ÿ-6(ž0-£(58+(+¤527¥-*10-( ?@”_
jh
k_ +¤¦-(')(,7')(¥,(0-Ÿ'+
¤( +'150+56- ?@”_jh
w_ 6(ž0-8+x8+056)786-*0¢(
ž1)186()-56-8- ?@”_jj
q_ 75610+*81W,(§+061¥-6)105'+)6-)+*81 ?@”_jj
y_ '+,82¨£(0-(œ2(86)+'-610-Ÿ
?@”_jj
z_ -5'+23 +*10-(- 1'758 ?@”_jj
l48--)1¤+61 ?@”_js
ll_ +'-510-()(¥-§+*)1¤+6¢ ?@”_js
lh_5,*+(00¢(015+5¢ ?@”_jk
l48-'+7§+2£10-¨ ?@”_jk
ls_ 6(ž0-£(58+(+¤527¥-*10-(-)(§+06?@”_jk
lk_76-2- 19-Ÿ
?@”_jk
lw_5+')+*+,-6(2301Ÿ6(ž0-£(581Ÿ
,+87§(0619-Ÿ ?@”_jk
lq_756)10(0-(0(-5')1*0+56(4 ?@”_jw
ly_,(821)19-Ÿ+5++6*(656*-- ?@”_jw
lz_§+,7235*Ÿ - ?@”_jw
hi_5ž(§*8- ?@”_jq
e’¹ 
e^¹´t‘¸ ’ ²’µ
cnUT T%_T__
):;<=<>?@=<A”I>A”B˜@B˜p
f$n$$Wjhxjwisic g|f}|-612-Ÿ}
6ICI<Gp~jzisssRqiwyllx¡F;?p~jzisssRsikyll
¨”B>BKI?;BšF>”I?p
f$UTT$€Wjixjyihj |}|-612-Ÿ}
6ICI<Gp~jziswjRwwisllx¡F;?p~jziswjRshhqyh
g¸’’·³ Œ²
0I?<MCH>IGBI :;FEFGBšW A”B=I>IGG›J =
>FGG<L ”:;<=<>?@=I BRBCB A”<=I>IGBI ”FM<@ GF