EBARA Ego B, Operating And Maintenance Manual, Page: 23 / 40

23
FR
a) couper l'alimentation électrique.
b) détacher la pompe des tuyaux de refoulement et d'aspiration,
en la soulevant avec des moyens appropriés en fonction
de son poids et de ses dimensions.
7.3 TRANSPORT
L'électropompe est emballée dans une boîte en carton ou
par exigence en fonction du poids et des dimensions, fixée
sur une palette en bois; quoi qu'il en soit le transport ne
comporte aucun problème particulier.
Dans tous les cas vérifier le poids total imprimé sur la boîte.
8. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
8.1. DISPOSITIFS DE PROTECTION
s 4/53,%3"2!.#(%-%.43$/)6%.4´42%%&&%#45³3
AU TERME DE LA LOI PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
s ,%2³3%!5$/)4!6/)25.%).34!,,!4)/.$%-)3%°
LA TERRE EFFICACE SELON LES NORMES ÉLECTRIQUES
EN VIGUEUR DANS LE PAYS: CETTE RESPONSABILITÉ
EST À LA CHARGE DE L'INSTALLATEUR.
s ),%34#/.3%),,³$g).34!,,%2$!.3,%#)2#5)4
ÉLECTRIQUE UN INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL À
HAUTE EFFICACITÉ (0,03 A).
Après l'installation recontrôler le câble d'alimentation en
suivant les indications BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
et le brancher au tableau de commande (1) qui doit être
équipé, selon les réglementations en vigueur de:
s UNDISPOSITIFOMNIPOLAIREPOURLAMISEHORSTENSION
séparation du réseau (minimum ouverture contacts
3 mm).
s protection contre les courts-circuits (fusible Am) et
disjoncteurs magnétothermiques, réglés sur le courant
indiqué sur la plaque du moteur.
s ÏVENTUELSDISPOSITIFSCONTRELgABSENCEDEPHASES
les dispersions de courants, l'absence d'eau, les
décharges atmosphériques, des signalisations de
fonctionnement et des pannes.
IMPORTANT: TOUTES LES MASSES ÉLECTRIQUES
DOIVENT ÊTRE BRANCHÉES À LA TERRE DE
L'INSTALLATION.
8.2. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
s ,ESPOMPES E go (B) easy doivent être branchées au câble
moyennant le connecteur inclus. Voir les instructions
de montage dans la documentation fournie avec le
connecteur.
s ,EBRANCHEMENTÏLECTRIQUEDELAPOMPEAURÏSEAU
d'alimentation (230V, 50 Hz) doit être fait avec un câble
normalisé de section adéquate
s ³TANTDONNÏLESHAUTESTEMPÏRATURESDUCORPSDELA
pompe, le câble d'alimentation ne doit jamais le toucher.
9. UTILISATION ET MISE EN MARCHE
s !VANTDEMETTRELAPOMPEENMARCHEILFAUTLAREMPLIR
de fluide et purger complètement l'installation
s ,ESPOMPES% go (B) easy ne nécessitent pas d'être
purgées manuellement, car cela advient automatiquement
durant la purge initiale de l’installation hydraulique.
Initialement, l’air présent à l'intérieur de la pompe peut
provoquer du bruit, mais ce dernier disparaît après une
brève période de fonctionnement; par la suite la pompe
devrait fonctionner normalement et sans bruit.
s 0OURUNFONCTIONNEMENTCORRECTDOITÐTREGARANTIEUNE
pression minimale sur le côté d'aspiration de la pompe
(voir LIMITES D'EMPLOI).
Durant le fonctionnement, il est normale que la
pompe chauffe ou qu'elle soit chauffée par le
liquide de passage - ne pas la toucher, risque
de brûlures!
s ,ESOUVERTURESPRÏSENTESENTRELECORPSPOMPEETLA
de la pompe, la température du fluide doit être égale ou
supérieure à la température ambiante.
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION
6.1. DONNÉES TECHNIQUES
E go (T) (C) easy - E go (B) easy
Modèle xx-120 xx-100 xx-80 xx-60
Puissance nominale P
1
10-180W 10-180W 10-140W 10-90W
Courant nominal I
n
0,1-1,5A 0,1-1,5A 0,1-1,15A 0,1-0,75A
Tension nominale 1~230V – 50/60Hz
Protection moteur Protection externe pas nécessaire
Classe de protection IP44
Classe d'isolation F
Humidité relative Max 95%
Température ambiante 0-40°C
Température du fluide 2÷110°C (5÷65°C pour E go B easy)
Pression d’installation Jusqu’à 1 MPa (10 bars)
6.2. LIMITES D'EMPLOI (compatible avec modèles
E
go (T) (C) easy)
La pression minimale en aspiration doit être:
- 0.05 bars pour le fluide à une température de 50
P
- 0.80 bars pour le fluide à une température de 80 P
- 1.4 bars pour le fluide à une température de 110 P
Température ambiante et du fluide:
Température
ambiante [°C]
Température du fluide
min. [°C] maxi [°C]
Jusqu'à 25°C 2 110
30°C 2 100
35°C 2 90
40°C 2 80
Le fonctionnement en dehors de la limite recommandée peut réduire
la vie utile de la pompe et engendrer l'annulation de la garantie.
7. INSTALLATION, DÉMONTAGE ET TRANSPORT
7.1. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION
s ,APOMPEDOITÐTREINSTALLÏEAVECUNARBREMOTEUREN
position horizontale (voir Fig. 3.1). Les positions autorisées
et celles interdites sont illustrées dans la Fig 3.2.
s ,AmÒCHESURLAPARTIEHYDRAULIQUEINDIQUELADIRECTIONDE
flux du liquide.
s %NCASDEPROBLÒMESDgESPACEPOURLESBRANCHEMENTS
électriques de la pompe, le corps du moteur peut être
tourné de manière à ce que le connecteur se trouve en
position horizontale.
s 5NEPOSITIONAVECLECONNECTEURÏLECTRIQUEPLACÏENVERTICAL
au-dessus du moteur n'est pas admise (voir Fig. 3.3c)
s !VANTDETOURNERLAPARTIEÏLECTRIQUEDUMOTEURFERMERLES
vannes de sectionnement sur le côté d'aspiration/pression de
la pompe et dévisser les vis (Fig. 3.3). Tourner la partie électrique
du moteur comme illustré dans les Figures 3.3a ou 3.3b.
7.2 DÉMONTAGE
Pour déplacer ou démonter la pompe il faut: