Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
9/12
05
/19
IL
04716
025Z
Dane techniczne
M22-(C)K…
M22-(C)K…
C22-PV…
M22-PV…
Wskazówki dot. bezpieczeństwa
i zastosowania
Regularne czynności
konserwacyjne
I
e
AC-15
24 V
-
-
4 A
-
– Montaż w dowolnej pozycji.
– Wartość B10 wg EN ISO 13849-1:
2008 (wartości B10d obliczone przy
odsetku awarii stwarzających
zagrożenie wynoszącym 50 %)
– Zamontować wyłącznik awaryjny w
taki sposób, aby przycisk
uruchamiający był zabezpieczony
przed wnikaniem zanieczyszczeń,
np. wiórów, piasku itd.
– W przypadku połączenia
szeregowego wyłączników
awaryjnych poziom zapewnienia
bezpieczeństwa wg
PN-EN ISO 13849-1 może być
zmniejszony ze względu na
ograniczone wykrywanie błędów.
– W przypadku zastosowania
wyłączników awaryjnych/urządzeń
do zatrzymania awaryjnego
zasadniczo wymagana jest
walidacja całej instalacji wg
PN-EN ISO 13849-2.G20.
– Sprawdzić, czy wyłącznik
awaryjny jest prawidłowo
zamocowany mechanicznie.
– Sprawdzić, czy przyłącza
przewodów nie są
uszkodzone.
115 V
6 A
6 A
2 A
-
220 V 230 V 240 V
6 A
6 A
1.5 A
-
380 V 400 V 415 V
4 A
-
-
-
500 V
2 A
-
-
-
I
e
DC-13
24 V
3 A
3 A
3 A
-
42 V
1.7 A
-
-
-
60 V
1.2 A
1 A
1 A
-
110 V
0.6 A
0.6 A
0.6 A
-
220 V
0.3 A
0.3 A
0.3 A
-
U
e
AC
500 V
230 V
230 V
-
U
e
DC
220 V
220 V
220 V
-
U
i
500 V
250 V
250 V
-
U
imp
6000 V AC
4000 V AC
4000 V AC
-
I
q
1 kA
1 kA
1 kA
-
maks. zabezpieczenie przed zwarciem
bez bezpiecznika
topikowego
PKZM0-10/
FAZ-B6/1
-
-
-
gG/gL: 10 A
10 A
10 A
-
IP
20
20
67, 69K
66, 67, 69K
Tehnični podatki
M22-(C)K…
M22-(C)K…
C22-PV…
M22-PV…
Varnostna opozorila in navodila za
uporabo
Redni koraki vzdrževanja
I
e
AC-15
24 V
-
-
4 A
-
– Vgradna lega poljubna.
– Vrednost B10 po EN ISO 13849-1:
2008 (Vrednosti B10d so izračunane
pri 50 % deležu nevarnost
povzročajočih izpadov)
– Naprave za izklop v sili namestite
tako, da bo tipka za vklop zavarovana
pred vdorom umazanije, npr.
odrezkov, peska itd.
– Pri zaporedni vezavi naprav za izklop
v sili se lahko raven zmogljivosti po
DIN EN 13849-1 zaradi zmanjšanega
zaznavanja napak zniža.
– Pri uporabi aplikacij za izklop v sili je
v osnovi potrebna validacija celotne
naprave po EN ISO 13849-2.
– Preverite napravo za izklop
v sili na dobro mehansko
pritrditev.
– Preverite priključke vodnikov
na poškodbe.
115 V
6 A
6 A
2 A
-
220 V 230 V 240 V
6 A
6 A
1.5 A
-
380 V 400 V 415 V
4 A
-
-
-
500 V
2 A
-
-
-
I
e
DC-13
24 V
3 A
3 A
3 A
-
42 V
1.7 A
-
-
-
60 V
1.2 A
1 A
1 A
-
110 V
0.6 A
0.6 A
0.6 A
-
220 V
0.3 A
0.3 A
0.3 A
-
U
e
AC
500 V
230 V
230 V
-
U
e
DC
220 V
220 V
220 V
-
U
i
500 V
250 V
250 V
-
U
imp
6000 V AC
4000 V AC
4000 V AC
-
I
q
1 kA
1 kA
1 kA
-
maks. nastavitev naprave za zaščito pred kratkim stikom
brez taljivih varovalk
PKZM0-10/
FAZ-B6/1
-
-
-
gG/gL: 10 A
10 A
10 A
-
IP
20
20
67, 69K
66, 67, 69K
Technické údaje
M22-(C)K…
M22-(C)K…
C22-PV…
M22-PV…
Bezpečnostné pokyny a návod na
použitie
Pravidelné kroky údržby
I
e
AC-15
24 V
-
-
4 A
-
– Ľubovoľná montážna poloha.
– Hodnota B10 podľa STN
EN ISO 13849-1: 2008 (Hodnoty B10d sa
vypočítajú s 50 % podielom potenci-
álne nebezpečných výpadkov)
– Zariadenie NÚDZ. VYP. namontujte
tak, aby bola spínacia hlava
chránená pred znečistením,
napríklad trieskami, pieskom atď.
– Pri paralelnom zapojení prístrojov
núdzového vypnutia môže dôjsť ku
zníženiu výkonnostnej úrovne podľa
STN EN 13849-1 na základe zníženej
detekcie chýb.
– Pri použití aplikácií NÚDZ. VYP/NÚDZ.
STOP je v zásade nutné vykonať
validáciu celkového zariadenia podľa
STN EN ISO 13849-2.
– Skontrolujte pevné
mechanické usadenie
zariadení NÚDZ. VYP.
– Skontrolujte neporušenosť
prípojek vedení.
115 V
6 A
6 A
2 A
-
220 V 230 V 240 V
6 A
6 A
1.5 A
-
380 V 400 V 415 V
4 A
-
-
-
500 V
2 A
-
-
-
I
e
DC-13
24 V
3 A
3 A
3 A
-
42 V
1.7 A
-
-
-
60 V
1.2 A
1 A
1 A
-
110 V
0.6 A
0.6 A
0.6 A
-
220 V
0.3 A
0.3 A
0.3 A
-
U
e
AC
500 V
230 V
230 V
-
U
e
DC
220 V
220 V
220 V
-
U
i
500 V
250 V
250 V
-
U
imp
6000 V AC
4000 V AC
4000 V AC
-
I
q
1 kA
1 kA
1 kA
-
max. zariadenie ochrany proti zkratu
bez tavnej poistky
PKZM0-10/
FAZ-B6/1
-
-
-
gG/gL: 10 A
10 A
10 A
-
IP
20
20
67, 69K
66, 67, 69K
pl
Cykle łączeniowe przycisków wyłączenia
awaryjnego
B10d
B10
…-PVT…, z odblokowaniem przez obrót
2 000 000
1 000 000
…-PV…, z odblokowaniem przez wyciągnięcie
2 400 000
1 200 000
…-PV…-MPI, z odblokowaniem przez obrót
900 000
450 000
sl
Število vklopov tipkala za izklop v sili
B10d
B10
…-PVT…, odklepanje z zasukom
2 000 000
1 000 000
…-PV…, odklepanje s potegom
2 400 000
1 200 000
…-PV…-MPI, odklepanje z zasukom
900 000
450 000
sk
Spínacie cykly tlačidiel NÚDZ. VYP.
B10d
B10
…-PVT…, odblokovanie otočením
2 000 000
1 000 000
…-PV…, odblokovanie ťahom
2 400 000
1 200 000
…-PV…-MPI, odblokovanie otočením
900 000
450 000
