Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
7/12
05
/19
IL
04716
025Z
Tekniset tiedot
M22-(C)K…
M22-(C)K…
C22-PV…
M22-PV…
Turva- ja käyttöohjeet
Säännölliset huoltovaiheet
I
e
AC-15
24 V
-
-
4 A
-
– Asennusasento mikä tahansa.
– B10-arvo EN ISO 13849-1: 2008:n
mukainen (B10d-arvot laskettu 50 %
osuudella vaaroja aiheuttavia vikoja)
– Asenna hätäpysäytyslaite siten, että
kytkentäpää on tunkeutuvalta lialta,
kuten lastuilta, hiekalta, suojattu.
– Hätäpysäytyslaitteiden
kytkeytyminen peräkkäin voi alentaa
DIN EN 13849-1:n mukaista
suoritustasoa vähentyvän
viantunnistuksen vuoksi.
– Hätäpysäytys-/hätäseissovelluksia
käytettäessä koko laitteisto on
tarkastettava EN ISO 13849-2:n
mukaisesti.
– Tarkista, että
hätäpysäytyslaite on
mekaanisesti tiukasti
paikallaan.
– Tarkista, ovatko
johtoliitännät ehjiä.
115 V
6 A
6 A
2 A
-
220 V 230 V 240 V
6 A
6 A
1.5 A
-
380 V 400 V 415 V
4 A
-
-
-
500 V
2 A
-
-
-
I
e
DC-13
24 V
3 A
3 A
3 A
-
42 V
1.7 A
-
-
-
60 V
1.2 A
1 A
1 A
-
110 V
0.6 A
0.6 A
0.6 A
-
220 V
0.3 A
0.3 A
0.3 A
-
U
e
AC
500 V
230 V
230 V
-
U
e
DC
220 V
220 V
220 V
-
U
i
500 V
250 V
250 V
-
U
imp
6000 V AC
4000 V AC
4000 V AC
-
I
q
1 kA
1 kA
1 kA
-
Maks. oikosulkusuojalaite
Ei sisällä sulaketta
PKZM0-10/
FAZ-B6/1
-
-
-
gG/gL: 10 A
10 A
10 A
-
IP
20
20
67, 69K
66, 67, 69K
Technické údaje
M22-(C)K…
M22-(C)K…
C22-PV…
M22-PV…
Bezpečnostní pokyny a návod k použití
Pravidelné kroky údržby
I
e
AC-15
24 V
-
-
4 A
-
– Libovolná montážní poloha.
– Hodnota B10 podle ČSN
EN ISO 13849-1: 2008 (Hodnoty B10d
jsou vypočteny s 50 % podílem
potenciálně nebezpečných výpadků)
– Zařízení NOUZ. VYP. namontujte tak,
aby byla spínací hlava chráněna
před nečistotami, například třískami,
pískem atd.
– Při paralelním zapojení přístrojů
nouzového vypnutí může dojít ke
snížení výkonnostní úrovně podle
ČSN EN 13849-1 na základě snížené
detekce chyb.
– Při použití aplikací NOUZ. VYP/
NOUZ. STOP je v zásadě nutná
validace celkového zařízení podle
ČSN EN ISO 13849-2.
– Zkontrolujte pevné
mechanické usazení zařízení
NOUZ. VYP.
– Zkontrolujte neporušenost
přípojek vedení.
115 V
6 A
6 A
2 A
-
220 V 230 V 240 V
6 A
6 A
1.5 A
-
380 V 400 V 415 V
4 A
-
-
-
500 V
2 A
-
-
-
I
e
DC-13
24 V
3 A
3 A
3 A
-
42 V
1.7 A
-
-
-
60 V
1.2 A
1 A
1 A
-
110 V
0.6 A
0.6 A
0.6 A
-
220 V
0.3 A
0.3 A
0.3 A
-
U
e
AC
500 V
230 V
230 V
-
U
e
DC
220 V
220 V
220 V
-
U
i
500 V
250 V
250 V
-
U
imp
6000 V AC
4000 V AC
4000 V AC
-
I
q
1 kA
1 kA
1 kA
-
max. zařízení ochrany proti zkratu
bez tavné pojistky
PKZM0-10/
FAZ-B6/1
-
-
-
gG/gL: 10 A
10 A
10 A
-
IP
20
20
67, 69K
66, 67, 69K
Tehnilised andmed
M22-(C)K…
M22-(C)K…
C22-PV…
M22-PV…
Ohutus- ja kasutusjuhised
Regulaarsed hooldustoimingud
I
e
AC-15
24 V
-
-
4 A
-
– Vabalt valitav paigaldusasend.
– B10-väärtus vastavalt standardile
EN ISO 13849-1: 2008
(B10d-väärtused arvutatud 50 %
ohtlike rikete juures)
– Paigaldage AVARIIVÄLJALÜLITUS-
seade nii, et selle rakendamise nupp
oleks kaitstud sissetungiva mustuse
eest, nt laastud, liiv jne.
– AVARIIVÄLJALÜLITUS-seadmete
üksteise järel lülitumise korral võib
võimsuse tase vastavalt normile
DIN EN 13849-1 väheneda
halvenenud veatuvastuse tõttu.
– AVARIIVÄLJALÜLITUMISE/
AVARIISEISKUMISE rakenduste
kasutamisel on alati nõutav kogu
seadme valideerimine vastavalt
standardile EN ISO 13849-2.
– Kontrollige
AVARIIVÄLJALÜLITAMISE
seadme kindlat mehaanilist
kinnitust.
– Kontrollige juhtmeühendusi
vigastuste suhtes.
115 V
6 A
6 A
2 A
-
220 V 230 V 240 V
6 A
6 A
1.5 A
-
380 V 400 V 415 V
4 A
-
-
-
500 V
2 A
-
-
-
I
e
DC-13
24 V
3 A
3 A
3 A
-
42 V
1.7 A
-
-
-
60 V
1.2 A
1 A
1 A
-
110 V
0.6 A
0.6 A
0.6 A
-
220 V
0.3 A
0.3 A
0.3 A
-
U
e
AC
500 V
230 V
230 V
-
U
e
DC
220 V
220 V
220 V
-
U
i
500 V
250 V
250 V
-
U
imp
6000 V AC
4000 V AC
4000 V AC
-
I
q
1 kA
1 kA
1 kA
-
max lühisekaitse
sulavkaitsmeta
PKZM0-10/
FAZ-B6/1
-
-
-
gG/gL: 10 A
10 A
10 A
-
IP
20
20
67, 69K
66, 67, 69K
fi
Hätäpysäytyspainikkeiden toimintajaksot
B10d
B10
…-PVT…, avataan lukituksesta kiertämällä
2 000 000
1 000 000
…-PV…, avataan lukituksesta vetämällä
2 400 000
1 200 000
…-PV…-MPI, avataan lukituksesta kiertämällä
900 000
450 000
cs
Spínací cykly tlačítek NOUZ. VYP.
B10d
B10
…-PVT…, odblokování otočením
2 000 000
1 000 000
…-PV…, odblokování tahem
2 400 000
1 200 000
…-PV…-MPI, odblokování otočením
900 000
450 000
et
AVARIIVÄLJALÜLITAMISE lülitite
lülitustsükkel
B10d
B10
…-PVT…, vabastamine pööramise teel
2 000 000
1 000 000
…-PV…, vabastamine tõmbamise teel
2 400 000
1 200 000
…-PV…-MPI, vabastamine pöörlemise teel
900 000
450 000
