Dynacord LX 1600, Owner'S Manual

Page: 24 / 36

Félicitations ! En achetant un amplificateur de puissance DYNACORD de la gamme LX-Series vous
avez choisi un appareil haut de gamme employant la technologie la plus avancée qui soit.
Les amplis de puissance LX-Series associent des performances audio inégalées, à un fonctionnement
fiable et durable.
DESCRIPTION
Les performances audio des amplis de puissance LX-Series sont tout simplement extraordinaires.
La nouvelle technologie „switchmode“ (à commutation) de l‘alimentation, de conception entièrement
nouvelle et l‘usage cohérent de la technologie Classe-H offrent tout à la fois une réserve importante
allant bien au-delà de la puissance nominale mesurée en sortie et une réduction significative de la perte
de puissance.
Son alimentation secteur optimisée associe les avantages d‘un transformateur de puissance avec le
faible poids d’une alimentation secteur à impulsions ; ce qui fournit un excellent rapport performances-
poids. Une attention particulière doit être apportée à leur grande efficacité et à leur immunité aux
interférences qui confèrent aux amplis de puissance LX-Series un fonctionnement fiable même dans les
envionnements électro-magnétiques les plus critiques. Les étages d’amplification du LX2200 obéissent
aux règles de la technologie Classe-H, c’est-à-dire que cet ampli de puissance fournit une alimentation
et une tension de fonctionnement dépendantes du signal, ce qui a pour effet de doubler la tension
d’alimentation normale lorsque c’est nécessaire. Comparés à des amplis de puissance de Classe-AB,
les Classe-H génèrent, et de loin, beaucoup moins de perte de puissance pour une sortie identique.
Conséquence directe, cette perte de puissance ou dissipation réduite est synonyme d’un échauffement
moindre et donc d’un meilleur usage de l’énergie. Vous pouvez donc installer vos amplis de puissance
Classe-H dans des armoires de rack en laissant moins d’espace entre les appareils. De plus, et tout en
offrant une sortie identique, la consommation électrique est bien moindre qu’avec des amplis de Classe-
AB. Étant protégé contre les surcharges thermiques et électriques, les courts-circuits et l’apparition
de composantes HF/DC aux sorties, les amplis de puissance LX-SERIES satisfont aux conditions les
plus exigentes des applications Audio Pro. Une protection contre la force électro-motrice (Back-EMF)
élimine le risque d’endommager les transistors de sortie par un retour de l’énergie électrique. Les sorties
de puissance sont commutées via relais avec une temporisation lors du démarrage et un limiteur de
courant évite que les fusibles ne sautent de façon intempestive.
Sa construction mécanique et artisanale satisfait aux standards de fabrication de haute précision. Son
robuste châssis est extrêmement rigide ce qui le rend particulièrement apte à une utilisation intensive
en tournée. Deux ventilateurs à trois vitesses (off/lent/rapide), extrêmement efficaces garantissent une
stabilité thermique totale avec un bruit très faible. La ventilation est dirigée de l’avant vers l’arrière ce
qui permet un fonctionnement sans problème, même dans les armoires de racks les plus exiguës. Les
entrées symétrisées électroniquement sont équipées de connecteur de type XLR. Les sorties audio
directes (Direct-Out) sont également équipées de connecteurs de type XLR. Le routage d’entrée (Input
Routing) permet la sélection du mode de fonctionnement : DUAL (stéréo) ou PARALLEL (mono).
Grâce au connecteur BRIDGED OUT séparé et au switch “Mode Bridged”, le passage en mode “Mono
Bridged” a été simplifié au maximum. Les contrôles de niveau gradués en dB ont été encastrés afin
d’être protégés des chocs. Des potentiomètres crantés particulièrement précis et aisés à manipuler
ont été placés en face avant. Il est possible d‘installer dans les amplis de puissance LX-Series une
carte interne ayant des fonctions de processeur de signal analogique avec possibilité de filtrage et de
crossover.
L’affichage à LED très lisible donne un aperçu en temps réel de l’état de fonctionnement de l’ampli de
puissance. Les sorties de puissance CHANNEL A, CHANNEL B et BRIDGED OUT sont équipées de
connecteurs de type SPEAKON extrêmement solides. Toujours à l’arrière, se trouve un sélecteur de
masse Ground-Lift, qui permet d’éliminer les bruits de masse parasites en séparant le châssis de l’ampli
de puissance du circuit de masse. En mode de fonctionnement normal tous les amplis de puissance
LX-Series sont capables de piloter des charges aussi faibles que 2 ohms alors qu’en mode Bridged la
charge minimum autorisée est de 4 ohms.
Ce mode d’emploi décrit et explique les diverses fonctions de votre amplificateur de puissance LX-
SERIES. Veuillez le lire attentivement dans son ensemble et respecter les instructions mentionnées.
24