DuraMax 30214-4, Owner'S Manual

Page: 79 / 81

78
ANCHOR KIT (Concrete)
KIT D ANCRE (Béton)
Verankerungsset (Beton)
KIT DE ANCLA E (hormigón)
KIT DE APOIO (Concreto)
ANKER GEREEDSCHAP ( Beton)
KOTEVNÍ SOUPRAVA (Beton)
UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (betón)
SIDRNA OPREMA (beton)
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
SIDRO KOMPLET (beton)
RÖGZÍT FELSZERELÉS (Beton)
FÖRANKRINGS-KIT (Betong)
KIT DI ANCORAGGIO (cemento)
ZESTAW DO MOCOWANIA (Beton)
SET DE ACORARE (Beton)
КОМПЛЕКТ А КЕРИ (Бетон)
EKLEMLEME KİTİ (Beton)
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
3
Eye bolt with wire rope for sheds installed with foundation (Wood / Metal) on concrete.
For heavy wind area.
EN
OEil à queue filetée avec fil en fer pour des hangars install és avec la base (en métal / en bois) sur le béton.
Pour la zone du vent fort.
FR
Ringschraube mit Seil für Gerätehäuser mit einem Unterbau (Holz / Metal) auf Beton.
Für Gebiete mit starkem Wind.
DE
olo ue perno e ojo y el ble et li o p r l on e uerte viento.
ara el área del fuerte viento.
ES
Cavilha com cabo de aço para galpões instalados com base ( Madeira/Metal) em concreto.
ara áreas de vento forte.
PT
yebolt et t len r voor huurtje oet or en e n t lleer et un erin hout et l op beton.
Voor hevige wind gebieden.
NL
Oka s drát ě ným lanem pro k ů lny postavené se základy (d ř evo / kov) na betonu.
ro místa se siln m v ě trem.
CS
Šrob s okom s drôteným lanom pre hangáre nainštalované so základom (drevo/kov) na betóne.
Pre oblas ť so siln m vetrom.
SK
če ni vij ično vrvjo lope n e čene n te elju le ovin n betonu.
Za zelo vetrovna območja.
SL
oči vij ič ne u i b n t ller te elj rvo et l n betonu.
Za teške vjetar području.
HR
Gyűrűs csavar drótkötéllel alappal rendelkező kerti fészerekhez (Fa / fém) betonon.
Er ő sen szeles területekre.
HU
St l e irel r jul o in t ller t e run r et ll p beton ..
För områden med hård vind.
SV
Vite ad occhiello con fune per capannoni installati con fondamenta (legno/metallo) sul cemento.
Per aree soggette a forte vento.
IT
Śruba z uchem z liną stalową dla magazynków montowanych na podstawie (Drewno/Metal) do betonu.
Przeznaczony do u ż ytkowania na obszarach wyst ę powania silnych wiatrów.
PL
Şurub cu ochi ataşat la un cablu pentru magaziile asamblate pe fundaţie ( emn / Metal) în beton.
Pentru zonele în care bate vânt puternic.
RO
Шарнирен болт със стоманено въже за заслони, инсталирани с фундамент (Дърво / Метал) върху бетон.
За силно ветровита зона.
BG
e in t ht et l beton t ne ele e e il e in e ilen b r n l r i in h l l vi ve tel ip.
Kuvvetli rüzgar alan yerler için.
TR