75
2
1
3
4
ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE
(Not included)
ACCESSOIRES ADDITIONNELS DISPONIBLES
(non inclus)
WEITERES ZUBEH R
(Nicht enthalten)
ACCESORIOS ADICIONALES DISPONIBLES
(no incluida)
ACESSóRIOS ADICIONAIS DISPONíVEIS
(n o incluído)
E TRA ACCESOIRES AANWEZIG.
(niet inbegrepen)
MOŽNÉ DALŠÍ DOPL KY.
(není součástí balení)
DOSTUPNÉ DODATOČNÉ PRÍSLUŠENSTVO
(nie je súčasťou balenia)
RAZPOLOŽL IVA DODATNA OPREMA
(niso vključene)
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
DODATNI PROGRAMI RASPOLOŽIV
(nije uključeno)
TOVÁBBI MEGVÁSÁROLHATÓ TARTOZÉKOK
(nem tartozék)
YTTERLIGARE TILLG NGLIGA ACCESSOARERV
(ing r ej)
ACCESSORI SUPPLEMENTARI DISPONIBILI
(non incluso)
DOSTĘPNE DODATKOWE AKCESORIA
(nie wliczone)
ACCESORIILE SUPLIMENTARE DISPONIBILE
(Nu este inclus)
ДОПЪЛ ИТЕЛ И АЛИ И АКСЕСОАРИ
(не е вкл чен)
EK AKSESUARLAR MEVCUTTUR
(dahil değildir)
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
These accessories are re uired in case of heavy snow or high wind areas.
Please choose relevant accessories according to your needs.
EN
Ces accessoires sont exigés en cas de zones de la neige forte ou du vent fort.
Veuillez choisir les accessoires appropriés selon vos besoins.
FR
In Gebieten mit starken Schneefällen oder starkem Wind empfehlen wir das nachstehende Zubehör.
DE
Estos accesorios son requeridas en caso de fuertes nevadas o zonas de alto viento.
Por favor, elija los accesorios pertinentes de acuerdo a sus necesidades.
ES
stes acess rios s o necessários em áreas de vento forte e/ou neve.
Por favor, escolha os acessórios pertinentes de acordo com suas necessidades.
PT
Deze accessoires zijn nodig in geval van hevige sneeuw val of gebieden waar het hard waait.
Gebruik de accessoires die u nodig heeft.
NL
Tyto dopl
ň
ky se vyžadují v místech s velk m množstvím sn
ě
hu či siln m v
ě
trem.
Zvolte si prosím p
ř
íslušné dopl
ň
ky podle vašich pot
ř
eb.
CS
Toto príslušenstvo sa vyžaduje v prípadoch
ť
ažkého a ve
ľ
kého množstva snehu alebo silného
vetra. Vyberte si relevantné príslušenstvo na základe vašich potrieb.
SK
Ta dodatna oprema se uporablja v primeru velike količine zapadlega snega ali če lopa stoji na
zelo vetrovnem območju. zberite ustrezno opremo glede na to, kaj dejansko potrebujete.
SL
vi dodaci su potrebni u slučaju teškog snijega ili jak vjetar regija. olimo odaberite relevantne
dodatne opreme prema vašim potrebama.
HR
Ezekre a tartozékokra s
ű
r
ű
havazás esetén vagy er
ő
sen szeles területeken van szükség. Kérjük,
igénye szerint válasszon a megfelel
ő
tartozékok közül.
HU
Dessa accessoarer behövs vid tung snö eller i områden med hård vind.
Var god välj relevanta accessoarer efter behov.
SV
Questi accessori sono importante in caso di neve o aree soggette a forti venti. Per favore, scegli
questi accessori in base ai tuoi bisogni.
IT
Akcesoria te s
ą
wymagane w przypadku terenów, na których zdarzaj
ą
si
ę
du
ż
e opady
ś
niegu lub
silnewiatry.Wybierz odpowiednie akcesoria w zale
ż
no
ś
ci od potrzeb.
PL
Aceste accesorii sunt necesare în cazul în cazul în care apar depuneri masive de z
ă
pad
ă
sau în
zonele în care bate vânt puternic. V
ă
rug
ă
m alege
ţ
i accesorii potrivite nevoilor dumneavoastr
ă
.
RO
Тези аксесоари се изискват в случай на тежък сняг или при райони със силен вятър. Моля подберете съответните
аксесоари според нуждите.
BG
u aksesuarlar yoğun kar yağışı ya da kuvvetli rüzgar alan bölgelerde gereklidir. Lütfen
ihtiyaçlarınıza uygun gerekli aksesuarları seçiniz.
TR
Summary of Contents for 30214-4
Page 10: ...1 2 4 5 3 6 7 9 1 10 16 2 17 3 18 24 4 5 6 25 40 41 50 51 56 7 57 58 ...
Page 15: ...VFA04 VFA03 S1 14 2 3 S1 x8 S1 x4 VFA03 x2 VFA04 x2 S1 VFA05 VFA05 x 4 x 2 VFA05 x8 ...
Page 41: ...40 26 S1 x2 VCD02 x1 1 VCD02 VBA06 S1 2 CDLA1 VCD02 S1 1 2 VCD02 ...
Page 48: ...10 S1 x8 1 S1 VRA04 VRA27 2 S1 VRA04 VRA28 VRA27 VRA28 VRA28 VRA27 1 2 D x2 D D 47 ...
Page 57: ...12 EC PPG PIN EC PPG x2 PIN x2 EC PPG PIN EC x2 56 ...
Page 59: ...L x1 R x1 S1 x4 PW x4 R S1 DL L S1 R DR 1 2 L L R PW PW 58 2 2 1 ...
Page 71: ...70 SP1 SP1 Ø3 0mm 1 8 SP1 SP1 S4 ...
Page 73: ...72 S4 S4 Ø3 0mm 1 8 VRA01 S4 SP1 VRA01 SP1 SP1 VRA01 VRA07 ...