Vedligeholdelse
3.1
3.2
3.3
Rengøring
Rengør maskinen efter brug med en fugtig klud og et
alm. rengøringsmiddel. Lade være med at oversprøjte
med vand eller at bruge skrappe rengøringsmidler!
Rengør eller fjern alle madrester fra forseglingspladen
med en blød svamp eller blød børste og et alm. opvaske -
middel, når maskinen er kold.
Rengør/vask kassetterne manuelt med et miljøvenligt
opvaskemiddel (pH-værdi under 7,0).
Bemærk!
Kassetterne må ikke vaskes i opvaskemaskine,
fordi overfl adebehandlingen angribes af maskinopvaske-
midler!
Reparationer
Maskinen er konstrueret til minimal vedligeholdelse og
service. Men hvis den ikke virker som den skal (f.eks. ved
afskæring, opvarmning, presning), skal du standse
maskinen med det samme og tage stikket ud. Forsøg ikke
selv at reparere maskinen selv hverken med hånden eller
værktøj. Det er ikke sikkert og kan medføre bortfald af
garantien (se afsnit 6.1 nedenstående).
Hvis maskinen ikke virker, som den skal, skal du først tjekke
Hyppigt stillede spørgsmål og Fejlfi nding (afsnit 4 og 5 i
denne brugervejledning). Hvis problemet fortsætter, så
kontakt den lokale forhandler..
Reservedele
Efter lang tids drift kan det være nødvendigt at udskifte
gummibåndene på kassetterne. Det er nemt at isætte
nye gummibånd. Disse og andre reservedele kan bestilles
hos den lokale forhandler.
Spørgsmål: Kan jeg udskifte kassetter?
Svar:
Ja, det er nemt at udskifte kassetter. Du skal bare
løfte den gamle ud, og isætte en ny. Vær forsigtig, så du
ikke brænder dig på varmepladen. Der fås mange
forskellige kassetter.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme kassetter til bakker
af forskellig slags?
Svar:
Normalt ikke. Det er kun muligt, hvis kassetten er
ud i et/består af et rum, og de ydre dimensioner er de
samme på de forskellige bakker er helt ens. Hvis bakken
består af mere end et rum, bliver de forskellige rum ikke
forseglet.
Spørgsmål: Hvor kan jeg bestille nye kassetter?
Svar:
Kontakt den lokale forhandler for at få råd om
kassetter.
4.
Spørgsmål: Kan jeg få specialfremstillede kassetter?
Svar:
Ja, men du skal forpligte dig til at købe en mængde
over et vist tidsrum. Det drejer sig om ganske store
mængder.
Spørgsmål: Har Duni maskiner med højere kapacitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en forseglingskapacitet
på op til 40 bakker/min.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme slags fi lm til forskel-
lige former for bakker?
Svar:
Bakker og forseglingsfi lm er specialtilpasset til
hinanden for at give de bedste resultater. Forseglingsfi lm
til bakker af PP (polypropylen) kan kun bruges til PP-
bakker og ikke til CPET-bakker (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Men der fi ndes universelle forseglingsfi lm til
forsegling af både PP og CPET.
Hyppigt stillede spørgsmål
3.
7
Tekniske data
DF 10
DF 15
Højde på maskine,
låg åben/lukket, mm
500/260
640/260
Længde på maskine,
m/håndtag/fod, mm
640/540
800/355
Bredde på maskine, mm
240
260
Højde på kassette, mm
180
185
Vægt (maskine)
13 kg
23 kg
Vægt (kassette)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
El 1-faset,
1-faset,
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Tilslutningsstik 1-faset,
1-faset,
jordforbundet
jordforbundet
Længde på ledningen
2,5 m
2,5 m
Trykkraft
ca. 1200 N
ca. 1200 N
Kapacitet
op til 8 cyklusser/min op til 8 cyklusser/min
Opvarmningstid
ca. 15 min
ca. 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Vedligeholdelse
3.1
3.2
3.3
Rengøring
Rengør maskinen efter brug med en fugtig klud og et
alm. rengøringsmiddel. Lade være med at oversprøjte
med vand eller at bruge skrappe rengøringsmidler!
Rengør eller fjern alle madrester fra forseglingspladen
med en blød svamp eller blød børste og et alm. opvaske -
middel, når maskinen er kold.
Rengør/vask kassetterne manuelt med et miljøvenligt
opvaskemiddel (pH-værdi under 7,0).
Bemærk!
Kassetterne må ikke vaskes i opvaskemaskine,
fordi overfl adebehandlingen angribes af maskinopvaske-
midler!
Reparationer
Maskinen er konstrueret til minimal vedligeholdelse og
service. Men hvis den ikke virker som den skal (f.eks. ved
afskæring, opvarmning, presning), skal du standse
maskinen med det samme og tage stikket ud. Forsøg ikke
selv at reparere maskinen selv hverken med hånden eller
værktøj. Det er ikke sikkert og kan medføre bortfald af
garantien (se afsnit 6.1 nedenstående).
Hvis maskinen ikke virker, som den skal, skal du først tjekke
Hyppigt stillede spørgsmål og Fejlfi nding (afsnit 4 og 5 i
denne brugervejledning). Hvis problemet fortsætter, så
kontakt den lokale forhandler..
Reservedele
Efter lang tids drift kan det være nødvendigt at udskifte
gummibåndene på kassetterne. Det er nemt at isætte
nye gummibånd. Disse og andre reservedele kan bestilles
hos den lokale forhandler.
Spørgsmål: Kan jeg udskifte kassetter?
Svar:
Ja, det er nemt at udskifte kassetter. Du skal bare
løfte den gamle ud, og isætte en ny. Vær forsigtig, så du
ikke brænder dig på varmepladen. Der fås mange
forskellige kassetter.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme kassetter til bakker
af forskellig slags?
Svar:
Normalt ikke. Det er kun muligt, hvis kassetten er
ud i et/består af et rum, og de ydre dimensioner er de
samme på de forskellige bakker er helt ens. Hvis bakken
består af mere end et rum, bliver de forskellige rum ikke
forseglet.
Spørgsmål: Hvor kan jeg bestille nye kassetter?
Svar:
Kontakt den lokale forhandler for at få råd om
kassetter.
4.
Spørgsmål: Kan jeg få specialfremstillede kassetter?
Svar:
Ja, men du skal forpligte dig til at købe en mængde
over et vist tidsrum. Det drejer sig om ganske store
mængder.
Spørgsmål: Har Duni maskiner med højere kapacitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en forseglingskapacitet
på op til 40 bakker/min.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme slags fi lm til forskel-
lige former for bakker?
Svar:
Bakker og forseglingsfi lm er specialtilpasset til
hinanden for at give de bedste resultater. Forseglingsfi lm
til bakker af PP (polypropylen) kan kun bruges til PP-
bakker og ikke til CPET-bakker (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Men der fi ndes universelle forseglingsfi lm til
forsegling af både PP og CPET.
Hyppigt stillede spørgsmål
3.
7
Tekniske data
DF 10
DF 15
Højde på maskine,
låg åben/lukket, mm
500/260
640/260
Længde på maskine,
m/håndtag/fod, mm
640/540
800/355
Bredde på maskine, mm
240
260
Højde på kassette, mm
180
185
Vægt (maskine)
13 kg
23 kg
Vægt (kassette)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
El 1-faset,
1-faset,
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Tilslutningsstik 1-faset,
1-faset,
jordforbundet
jordforbundet
Længde på ledningen
2,5 m
2,5 m
Trykkraft
ca. 1200 N
ca. 1200 N
Kapacitet
op til 8 cyklusser/min op til 8 cyklusser/min
Opvarmningstid
ca. 15 min
ca. 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Vedligeholdelse
3.1
3.2
3.3
Rengøring
Rengør maskinen efter brug med en fugtig klud og et
alm. rengøringsmiddel. Lade være med at oversprøjte
med vand eller at bruge skrappe rengøringsmidler!
Rengør eller fjern alle madrester fra forseglingspladen
med en blød svamp eller blød børste og et alm. opvaske -
middel, når maskinen er kold.
Rengør/vask kassetterne manuelt med et miljøvenligt
opvaskemiddel (pH-værdi under 7,0).
Bemærk!
Kassetterne må ikke vaskes i opvaskemaskine,
fordi overfl adebehandlingen angribes af maskinopvaske-
midler!
Reparationer
Maskinen er konstrueret til minimal vedligeholdelse og
service. Men hvis den ikke virker som den skal (f.eks. ved
afskæring, opvarmning, presning), skal du standse
maskinen med det samme og tage stikket ud. Forsøg ikke
selv at reparere maskinen selv hverken med hånden eller
værktøj. Det er ikke sikkert og kan medføre bortfald af
garantien (se afsnit 6.1 nedenstående).
Hvis maskinen ikke virker, som den skal, skal du først tjekke
Hyppigt stillede spørgsmål og Fejlfi nding (afsnit 4 og 5 i
denne brugervejledning). Hvis problemet fortsætter, så
kontakt den lokale forhandler..
Reservedele
Efter lang tids drift kan det være nødvendigt at udskifte
gummibåndene på kassetterne. Det er nemt at isætte
nye gummibånd. Disse og andre reservedele kan bestilles
hos den lokale forhandler.
Spørgsmål: Kan jeg udskifte kassetter?
Svar:
Ja, det er nemt at udskifte kassetter. Du skal bare
løfte den gamle ud, og isætte en ny. Vær forsigtig, så du
ikke brænder dig på varmepladen. Der fås mange
forskellige kassetter.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme kassetter til bakker
af forskellig slags?
Svar:
Normalt ikke. Det er kun muligt, hvis kassetten er
ud i et/består af et rum, og de ydre dimensioner er de
samme på de forskellige bakker er helt ens. Hvis bakken
består af mere end et rum, bliver de forskellige rum ikke
forseglet.
Spørgsmål: Hvor kan jeg bestille nye kassetter?
Svar:
Kontakt den lokale forhandler for at få råd om
kassetter.
4.
Spørgsmål: Kan jeg få specialfremstillede kassetter?
Svar:
Ja, men du skal forpligte dig til at købe en mængde
over et vist tidsrum. Det drejer sig om ganske store
mængder.
Spørgsmål: Har Duni maskiner med højere kapacitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en forseglingskapacitet
på op til 40 bakker/min.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme slags fi lm til forskel-
lige former for bakker?
Svar:
Bakker og forseglingsfi lm er specialtilpasset til
hinanden for at give de bedste resultater. Forseglingsfi lm
til bakker af PP (polypropylen) kan kun bruges til PP-
bakker og ikke til CPET-bakker (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Men der fi ndes universelle forseglingsfi lm til
forsegling af både PP og CPET.
Hyppigt stillede spørgsmål
3.
7
Tekniske data
DF 10
DF 15
Højde på maskine,
låg åben/lukket, mm
500/260
640/260
Længde på maskine,
m/håndtag/fod, mm
640/540
800/355
Bredde på maskine, mm
240
260
Højde på kassette, mm
180
185
Vægt (maskine)
13 kg
23 kg
Vægt (kassette)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
El 1-faset,
1-faset,
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Tilslutningsstik 1-faset,
1-faset,
jordforbundet
jordforbundet
Længde på ledningen
2,5 m
2,5 m
Trykkraft
ca. 1200 N
ca. 1200 N
Kapacitet
op til 8 cyklusser/min op til 8 cyklusser/min
Opvarmningstid
ca. 15 min
ca. 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Vedligeholdelse
3.1
3.2
3.3
Rengøring
Rengør maskinen efter brug med en fugtig klud og et
alm. rengøringsmiddel. Lade være med at oversprøjte
med vand eller at bruge skrappe rengøringsmidler!
Rengør eller fjern alle madrester fra forseglingspladen
med en blød svamp eller blød børste og et alm. opvaske -
middel, når maskinen er kold.
Rengør/vask kassetterne manuelt med et miljøvenligt
opvaskemiddel (pH-værdi under 7,0).
Bemærk!
Kassetterne må ikke vaskes i opvaskemaskine,
fordi overfl adebehandlingen angribes af maskinopvaske-
midler!
Reparationer
Maskinen er konstrueret til minimal vedligeholdelse og
service. Men hvis den ikke virker som den skal (f.eks. ved
afskæring, opvarmning, presning), skal du standse
maskinen med det samme og tage stikket ud. Forsøg ikke
selv at reparere maskinen selv hverken med hånden eller
værktøj. Det er ikke sikkert og kan medføre bortfald af
garantien (se afsnit 6.1 nedenstående).
Hvis maskinen ikke virker, som den skal, skal du først tjekke
Hyppigt stillede spørgsmål og Fejlfi nding (afsnit 4 og 5 i
denne brugervejledning). Hvis problemet fortsætter, så
kontakt den lokale forhandler..
Reservedele
Efter lang tids drift kan det være nødvendigt at udskifte
gummibåndene på kassetterne. Det er nemt at isætte
nye gummibånd. Disse og andre reservedele kan bestilles
hos den lokale forhandler.
Spørgsmål: Kan jeg udskifte kassetter?
Svar:
Ja, det er nemt at udskifte kassetter. Du skal bare
løfte den gamle ud, og isætte en ny. Vær forsigtig, så du
ikke brænder dig på varmepladen. Der fås mange
forskellige kassetter.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme kassetter til bakker
af forskellig slags?
Svar:
Normalt ikke. Det er kun muligt, hvis kassetten er
ud i et/består af et rum, og de ydre dimensioner er de
samme på de forskellige bakker er helt ens. Hvis bakken
består af mere end et rum, bliver de forskellige rum ikke
forseglet.
Spørgsmål: Hvor kan jeg bestille nye kassetter?
Svar:
Kontakt den lokale forhandler for at få råd om
kassetter.
4.
Spørgsmål: Kan jeg få specialfremstillede kassetter?
Svar:
Ja, men du skal forpligte dig til at købe en mængde
over et vist tidsrum. Det drejer sig om ganske store
mængder.
Spørgsmål: Har Duni maskiner med højere kapacitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en forseglingskapacitet
på op til 40 bakker/min.
Spørgsmål: Kan jeg bruge samme slags fi lm til forskel-
lige former for bakker?
Svar:
Bakker og forseglingsfi lm er specialtilpasset til
hinanden for at give de bedste resultater. Forseglingsfi lm
til bakker af PP (polypropylen) kan kun bruges til PP-
bakker og ikke til CPET-bakker (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Men der fi ndes universelle forseglingsfi lm til
forsegling af både PP og CPET.
Hyppigt stillede spørgsmål
3.
7
Tekniske data
DF 10
DF 15
Højde på maskine,
låg åben/lukket, mm
500/260
640/260
Længde på maskine,
m/håndtag/fod, mm
640/540
800/355
Bredde på maskine, mm
240
260
Højde på kassette, mm
180
185
Vægt (maskine)
13 kg
23 kg
Vægt (kassette)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
El 1-faset,
1-faset,
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Tilslutningsstik 1-faset,
1-faset,
jordforbundet
jordforbundet
Længde på ledningen
2,5 m
2,5 m
Trykkraft
ca. 1200 N
ca. 1200 N
Kapacitet
op til 8 cyklusser/min op til 8 cyklusser/min
Opvarmningstid
ca. 15 min
ca. 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
Manual DF10 Alla-marg.indd 15
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
