1.6
Obsluha
P
ř
ed prvním spušt
ě
ním stroje si p
ř
e
č
t
ě
te celý
návod. Zvláštní pozornost v
ě
nujte bezpe
č
nostním
pokyn
ů
m (kapitola
2
níže).
Poznámka! Níže popsaný postup obsluhy je
zobrazen v p
ř
ehledném „Pr
ů
vodci b
ě
žnou
obsluhou“ na stran
ě
2
.
Stroj zapn
ě
te a ponechte je zah
ř
át (viz kapitoly
1.4
a
1.5
naho
ř
e). Nyní m
ů
žete za
č
ít zatavovat vani
č
ky
a to následovn
ě
:
1
Napln
ě
nou vani
č
ku vložte do kazety.
2
P
ř
es vani
č
ku p
ř
etáhn
ě
te fólii.
3
Zatavovací víko stáhn
ě
te dol
ů
pomocí
otev
ř
eného držadla.
4
Držadlo
oto
č
te sm
ě
rem dol
ů
a víko se
uzamkne.
5
Po
č
kejte
2 – 5
sekund, než se zatavování
dokon
č
í.
6
Držadlo oto
č
te do p
ů
vodní polohy, otev
ř
ete
víko a vyjm
ě
te vani
č
ku.
Pokud jsou na stranách zatavené vani
č
ky mezery,
zkuste zvýšit teplotu (viz kapitola
1.5
) o
10
°C.
Pokud se stále tvo
ř
í mezery, zvyšte teplotu o
dalších
10
°C (max.
175
°C) nebo prodlužte dobu
zatavování. Pokud je obtížné fólii odstranit nebo
se p
ř
i otevírání láme, zkra
ť
te dobu zatavení nebo
snižte teplotu.
Pokud není stroj používán, vypn
ě
te vypína
č
,
vyjm
ě
te kazetu, zav
ř
ete a uzamkn
ě
te víko.
Bezpe
č
nost obsluhy
Než za
č
nete stroj DF
10/DF 15
používat si p
ř
e
č
t
ě
te
celý návod k obsluze. Uv
ě
domte si prosím, že
veškeré elektrické p
ř
ístroje, pokud nejsou
používány správn
ě
, mohou zp
ů
sobit ohe
ň
, zásah
elektrickým proudem a/nebo zran
ě
ní osob. Ke
snížení t
ě
chto rizik vždy d
ů
sledn
ě
dodržujte tyto
pokyny.
Díky bezpe
č
né konstrukci stroje není nutné žádné
za
ř
ízení pro nouzové vypnutí stroje.
Jelikož teplota topné desti
č
ky je obvykle
100
°C –
175
°C, existuje riziko popálení na spodní
č
ásti
zatavovacího víka. Se strojem vždy zacházejte s
pat
ř
i
č
nou opatrností.
Tento stroj spl
ň
uje p
ř
ísné švédské požadavky na
zdraví a bezpe
č
nost (AFS 1994:48) i odpovídající
Bezpe
č
nost
2.1
sm
ě
rnice Evropské komise. Na vyžádání je k dis -
pozici od spole
č
nosti Duni AB analýza bezpe
č
nosti.
Pokud dojte k nesprávné
č
innosti stoje, zkontrolujte
nejprve
Č
asto kladené otázky a pokyny v
Ř
ešení
problém
ů
(kapitoly
4
a
5
v tomto návodu). Pokud
problém p
ř
etrvává, kontaktuje vašeho místního
prodejce.
Bezpe
č
nost stroje
Stroj je vybaven spína
č
em p
ř
eh
ř
átí (
18
), který
zah
ř
ívání vypne, když dojde k chyb
ě
ovlada
č
e
teploty.
P
ř
ed
č
išt
ě
ním nebo údržbou stroj vždy odpojte
ze zásuvky!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
1.6
Obsluha
P
ř
ed prvním spušt
ě
ním stroje si p
ř
e
č
t
ě
te celý
návod. Zvláštní pozornost v
ě
nujte bezpe
č
nostním
pokyn
ů
m (kapitola
2
níže).
Poznámka! Níže popsaný postup obsluhy je
zobrazen v p
ř
ehledném „Pr
ů
vodci b
ě
žnou
obsluhou“ na stran
ě
2
.
Stroj zapn
ě
te a ponechte je zah
ř
át (viz kapitoly
1.4
a
1.5
naho
ř
e). Nyní m
ů
žete za
č
ít zatavovat vani
č
ky
a to následovn
ě
:
1
Napln
ě
nou vani
č
ku vložte do kazety.
2
P
ř
es vani
č
ku p
ř
etáhn
ě
te fólii.
3
Zatavovací víko stáhn
ě
te dol
ů
pomocí
otev
ř
eného držadla.
4
Držadlo
oto
č
te sm
ě
rem dol
ů
a víko se
uzamkne.
5
Po
č
kejte
2 – 5
sekund, než se zatavování
dokon
č
í.
6
Držadlo oto
č
te do p
ů
vodní polohy, otev
ř
ete
víko a vyjm
ě
te vani
č
ku.
Pokud jsou na stranách zatavené vani
č
ky mezery,
zkuste zvýšit teplotu (viz kapitola
1.5
) o
10
°C.
Pokud se stále tvo
ř
í mezery, zvyšte teplotu o
dalších
10
°C (max.
175
°C) nebo prodlužte dobu
zatavování. Pokud je obtížné fólii odstranit nebo
se p
ř
i otevírání láme, zkra
ť
te dobu zatavení nebo
snižte teplotu.
Pokud není stroj používán, vypn
ě
te vypína
č
,
vyjm
ě
te kazetu, zav
ř
ete a uzamkn
ě
te víko.
Bezpe
č
nost obsluhy
Než za
č
nete stroj DF
10/DF 15
používat si p
ř
e
č
t
ě
te
celý návod k obsluze. Uv
ě
domte si prosím, že
veškeré elektrické p
ř
ístroje, pokud nejsou
používány správn
ě
, mohou zp
ů
sobit ohe
ň
, zásah
elektrickým proudem a/nebo zran
ě
ní osob. Ke
snížení t
ě
chto rizik vždy d
ů
sledn
ě
dodržujte tyto
pokyny.
Díky bezpe
č
né konstrukci stroje není nutné žádné
za
ř
ízení pro nouzové vypnutí stroje.
Jelikož teplota topné desti
č
ky je obvykle
100
°C –
175
°C, existuje riziko popálení na spodní
č
ásti
zatavovacího víka. Se strojem vždy zacházejte s
pat
ř
i
č
nou opatrností.
Tento stroj spl
ň
uje p
ř
ísné švédské požadavky na
zdraví a bezpe
č
nost (AFS 1994:48) i odpovídající
Bezpe
č
nost
2.1
sm
ě
rnice Evropské komise. Na vyžádání je k dis -
pozici od spole
č
nosti Duni AB analýza bezpe
č
nosti.
Pokud dojte k nesprávné
č
innosti stoje, zkontrolujte
nejprve
Č
asto kladené otázky a pokyny v
Ř
ešení
problém
ů
(kapitoly
4
a
5
v tomto návodu). Pokud
problém p
ř
etrvává, kontaktuje vašeho místního
prodejce.
Bezpe
č
nost stroje
Stroj je vybaven spína
č
em p
ř
eh
ř
átí (
18
), který
zah
ř
ívání vypne, když dojde k chyb
ě
ovlada
č
e
teploty.
P
ř
ed
č
išt
ě
ním nebo údržbou stroj vždy odpojte
ze zásuvky!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
1.6
Obsluha
P
ř
ed prvním spušt
ě
ním stroje si p
ř
e
č
t
ě
te celý
návod. Zvláštní pozornost v
ě
nujte bezpe
č
nostním
pokyn
ů
m (kapitola
2
níže).
Poznámka! Níže popsaný postup obsluhy je
zobrazen v p
ř
ehledném „Pr
ů
vodci b
ě
žnou
obsluhou“ na stran
ě
2
.
Stroj zapn
ě
te a ponechte je zah
ř
át (viz kapitoly
1.4
a
1.5
naho
ř
e). Nyní m
ů
žete za
č
ít zatavovat vani
č
ky
a to následovn
ě
:
1
Napln
ě
nou vani
č
ku vložte do kazety.
2
P
ř
es vani
č
ku p
ř
etáhn
ě
te fólii.
3
Zatavovací víko stáhn
ě
te dol
ů
pomocí
otev
ř
eného držadla.
4
Držadlo
oto
č
te sm
ě
rem dol
ů
a víko se
uzamkne.
5
Po
č
kejte
2 – 5
sekund, než se zatavování
dokon
č
í.
6
Držadlo oto
č
te do p
ů
vodní polohy, otev
ř
ete
víko a vyjm
ě
te vani
č
ku.
Pokud jsou na stranách zatavené vani
č
ky mezery,
zkuste zvýšit teplotu (viz kapitola
1.5
) o
10
°C.
Pokud se stále tvo
ř
í mezery, zvyšte teplotu o
dalších
10
°C (max.
175
°C) nebo prodlužte dobu
zatavování. Pokud je obtížné fólii odstranit nebo
se p
ř
i otevírání láme, zkra
ť
te dobu zatavení nebo
snižte teplotu.
Pokud není stroj používán, vypn
ě
te vypína
č
,
vyjm
ě
te kazetu, zav
ř
ete a uzamkn
ě
te víko.
Bezpe
č
nost obsluhy
Než za
č
nete stroj DF
10/DF 15
používat si p
ř
e
č
t
ě
te
celý návod k obsluze. Uv
ě
domte si prosím, že
veškeré elektrické p
ř
ístroje, pokud nejsou
používány správn
ě
, mohou zp
ů
sobit ohe
ň
, zásah
elektrickým proudem a/nebo zran
ě
ní osob. Ke
snížení t
ě
chto rizik vždy d
ů
sledn
ě
dodržujte tyto
pokyny.
Díky bezpe
č
né konstrukci stroje není nutné žádné
za
ř
ízení pro nouzové vypnutí stroje.
Jelikož teplota topné desti
č
ky je obvykle
100
°C –
175
°C, existuje riziko popálení na spodní
č
ásti
zatavovacího víka. Se strojem vždy zacházejte s
pat
ř
i
č
nou opatrností.
Tento stroj spl
ň
uje p
ř
ísné švédské požadavky na
zdraví a bezpe
č
nost (AFS 1994:48) i odpovídající
Bezpe
č
nost
2.1
sm
ě
rnice Evropské komise. Na vyžádání je k dis -
pozici od spole
č
nosti Duni AB analýza bezpe
č
nosti.
Pokud dojte k nesprávné
č
innosti stoje, zkontrolujte
nejprve
Č
asto kladené otázky a pokyny v
Ř
ešení
problém
ů
(kapitoly
4
a
5
v tomto návodu). Pokud
problém p
ř
etrvává, kontaktuje vašeho místního
prodejce.
Bezpe
č
nost stroje
Stroj je vybaven spína
č
em p
ř
eh
ř
átí (
18
), který
zah
ř
ívání vypne, když dojde k chyb
ě
ovlada
č
e
teploty.
P
ř
ed
č
išt
ě
ním nebo údržbou stroj vždy odpojte
ze zásuvky!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
1.6
Obsluha
P
ř
ed prvním spušt
ě
ním stroje si p
ř
e
č
t
ě
te celý
návod. Zvláštní pozornost v
ě
nujte bezpe
č
nostním
pokyn
ů
m (kapitola
2
níže).
Poznámka! Níže popsaný postup obsluhy je
zobrazen v p
ř
ehledném „Pr
ů
vodci b
ě
žnou
obsluhou“ na stran
ě
2
.
Stroj zapn
ě
te a ponechte je zah
ř
át (viz kapitoly
1.4
a
1.5
naho
ř
e). Nyní m
ů
žete za
č
ít zatavovat vani
č
ky
a to následovn
ě
:
1
Napln
ě
nou vani
č
ku vložte do kazety.
2
P
ř
es vani
č
ku p
ř
etáhn
ě
te fólii.
3
Zatavovací víko stáhn
ě
te dol
ů
pomocí
otev
ř
eného držadla.
4
Držadlo
oto
č
te sm
ě
rem dol
ů
a víko se
uzamkne.
5
Po
č
kejte
2 – 5
sekund, než se zatavování
dokon
č
í.
6
Držadlo oto
č
te do p
ů
vodní polohy, otev
ř
ete
víko a vyjm
ě
te vani
č
ku.
Pokud jsou na stranách zatavené vani
č
ky mezery,
zkuste zvýšit teplotu (viz kapitola
1.5
) o
10
°C.
Pokud se stále tvo
ř
í mezery, zvyšte teplotu o
dalších
10
°C (max.
175
°C) nebo prodlužte dobu
zatavování. Pokud je obtížné fólii odstranit nebo
se p
ř
i otevírání láme, zkra
ť
te dobu zatavení nebo
snižte teplotu.
Pokud není stroj používán, vypn
ě
te vypína
č
,
vyjm
ě
te kazetu, zav
ř
ete a uzamkn
ě
te víko.
Bezpe
č
nost obsluhy
Než za
č
nete stroj DF
10/DF 15
používat si p
ř
e
č
t
ě
te
celý návod k obsluze. Uv
ě
domte si prosím, že
veškeré elektrické p
ř
ístroje, pokud nejsou
používány správn
ě
, mohou zp
ů
sobit ohe
ň
, zásah
elektrickým proudem a/nebo zran
ě
ní osob. Ke
snížení t
ě
chto rizik vždy d
ů
sledn
ě
dodržujte tyto
pokyny.
Díky bezpe
č
né konstrukci stroje není nutné žádné
za
ř
ízení pro nouzové vypnutí stroje.
Jelikož teplota topné desti
č
ky je obvykle
100
°C –
175
°C, existuje riziko popálení na spodní
č
ásti
zatavovacího víka. Se strojem vždy zacházejte s
pat
ř
i
č
nou opatrností.
Tento stroj spl
ň
uje p
ř
ísné švédské požadavky na
zdraví a bezpe
č
nost (AFS 1994:48) i odpovídající
Bezpe
č
nost
2.1
sm
ě
rnice Evropské komise. Na vyžádání je k dis -
pozici od spole
č
nosti Duni AB analýza bezpe
č
nosti.
Pokud dojte k nesprávné
č
innosti stoje, zkontrolujte
nejprve
Č
asto kladené otázky a pokyny v
Ř
ešení
problém
ů
(kapitoly
4
a
5
v tomto návodu). Pokud
problém p
ř
etrvává, kontaktuje vašeho místního
prodejce.
Bezpe
č
nost stroje
Stroj je vybaven spína
č
em p
ř
eh
ř
átí (
18
), který
zah
ř
ívání vypne, když dojde k chyb
ě
ovlada
č
e
teploty.
P
ř
ed
č
išt
ě
ním nebo údržbou stroj vždy odpojte
ze zásuvky!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
Manual DF10 Alla-marg.indd 78
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00