Vedlikehold
3.1
3.2
3.3
Rengjøring
Rengjør maskinen etter bruk med en fuktig klut og vanlig
rengjøringsmiddel.
Merk!
Ikke skyll enheten i vann eller bruk sterke
rengjøringsmidler!
Vask/fjern alle matrester fra forseglingsplaten med en
myk svamp eller en myk børste og vanlig vaskemiddel
når maskinen er kald.
Rengjør/vask kassettene manuelt med et miljøvennlig
vaskemiddel (pH-verdi under 7,0).
Obs!
Ikke vask kassettene i oppvaskmaskin, fordi
overfl atebehandlingen reagerer mot vaskepulveret i
oppvaskmaskinen!
Reparasjoner
Maskinen er bygd for minimalt med vedlikehold og
service. Imidlertid, hvis den ikke virker som den skal
(f.eks. ved kutting, oppvarming, pressing), må du stoppe
maskinen øyeblikkelig og trekke ut kontakten. Ikke forsøk
å reparere maskinene selv, verken for hånd eller med
verktøy. Det er ikke sikkert, og det kan gjøre garantien
ugyldig (se del 6.1 under).
Hvis maskinen ikke virker som den skal, bør du først sjekke
retningslinjene for Ofte stilte spørsmål og Finne feil (del
4 og 5 i denne brukerveiledningen). Hvis problemet
vedvarer, bør du kontakte din lokale forhandler.
Reservedeler
Etter lang tids bruk, kan det hende at du må bytte ut
silikonlistene på kassettene. Listene trykkes ned, NB!
ikke strekkes. Disse og andre deler kan bestilles fra Duni.
Spørsmål: Kan jeg bytte kassetten?
Svar:
Ja, den er lett å bytte. Bare løft ut den gamle og
sett inn en ny. Vær forsiktig, så du ikke brenner deg på
varmeplaten. Det er mange forskjellige kassetter
tilgjengelig.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme kassett til forskjellige
typer former?
Svar:
Vanligvis ikke. Kassetten og formen må være
identiske på lengde og bredde. Ett – to og tre roms form
med samme lengde og bredde går fi nt.
Spørsmål: Hvor bestiller jeg nye kassetter?
Svar:
Kontakt Duni.
Spørsmål: Kan jeg få spesialbestilte former?
Svar:
Ja, men du må forplikte deg til å kjøpe visse
volumer over en viss tidsperiode. Disse volumene er
ganske høye.
4.
Spørsmål: Har Duni maskiner med høyere kapasitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en kapasitet til å
forsegle opptil 40 former i minuttet.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme fi lm til forskjellige
former?
Svar:
Former og forseglingsfi lm er spesialtilpasset til
hverandre for å gi en best mulig ytelse. Forseglingsfi lm
til form som er laget av PP (polypropylen), passer bare til
PP-former og ikke til CPET-former (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Imidlertid fi nnes det universelle forseglings-
fi lmer som forsegler både PP og CPET.
Ofte stilte spørsmål
3.
7
Teknisk informasjon
DF 10
DF 15
Maskinhøyde,
lokket åpent/stengt
500/260
640/260
Maskinlengde med
håndtak/stativ 640/540 800/355
Maskinbredde 240
260
Kassetthøyde 180
185
Vekt (maskin)
13 kg
23 kg
Vekt (kassett)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
Elektrisitet: 1-fase
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Støpsel
1-fase jordet
1-fase jordet
Ledningslengde
2,5 m
2,5 m
Trykkluft
cirka 1200 N
cirka 1200 N
Kapasitet
Opp til 8 ganger/min Opp til 8 ganger/min
Oppvarmingstid
cirka 15 min
cirka 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Vedlikehold
3.1
3.2
3.3
Rengjøring
Rengjør maskinen etter bruk med en fuktig klut og vanlig
rengjøringsmiddel.
Merk!
Ikke skyll enheten i vann eller bruk sterke
rengjøringsmidler!
Vask/fjern alle matrester fra forseglingsplaten med en
myk svamp eller en myk børste og vanlig vaskemiddel
når maskinen er kald.
Rengjør/vask kassettene manuelt med et miljøvennlig
vaskemiddel (pH-verdi under 7,0).
Obs!
Ikke vask kassettene i oppvaskmaskin, fordi
overfl atebehandlingen reagerer mot vaskepulveret i
oppvaskmaskinen!
Reparasjoner
Maskinen er bygd for minimalt med vedlikehold og
service. Imidlertid, hvis den ikke virker som den skal
(f.eks. ved kutting, oppvarming, pressing), må du stoppe
maskinen øyeblikkelig og trekke ut kontakten. Ikke forsøk
å reparere maskinene selv, verken for hånd eller med
verktøy. Det er ikke sikkert, og det kan gjøre garantien
ugyldig (se del 6.1 under).
Hvis maskinen ikke virker som den skal, bør du først sjekke
retningslinjene for Ofte stilte spørsmål og Finne feil (del
4 og 5 i denne brukerveiledningen). Hvis problemet
vedvarer, bør du kontakte din lokale forhandler.
Reservedeler
Etter lang tids bruk, kan det hende at du må bytte ut
silikonlistene på kassettene. Listene trykkes ned, NB!
ikke strekkes. Disse og andre deler kan bestilles fra Duni.
Spørsmål: Kan jeg bytte kassetten?
Svar:
Ja, den er lett å bytte. Bare løft ut den gamle og
sett inn en ny. Vær forsiktig, så du ikke brenner deg på
varmeplaten. Det er mange forskjellige kassetter
tilgjengelig.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme kassett til forskjellige
typer former?
Svar:
Vanligvis ikke. Kassetten og formen må være
identiske på lengde og bredde. Ett – to og tre roms form
med samme lengde og bredde går fi nt.
Spørsmål: Hvor bestiller jeg nye kassetter?
Svar:
Kontakt Duni.
Spørsmål: Kan jeg få spesialbestilte former?
Svar:
Ja, men du må forplikte deg til å kjøpe visse
volumer over en viss tidsperiode. Disse volumene er
ganske høye.
4.
Spørsmål: Har Duni maskiner med høyere kapasitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en kapasitet til å
forsegle opptil 40 former i minuttet.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme fi lm til forskjellige
former?
Svar:
Former og forseglingsfi lm er spesialtilpasset til
hverandre for å gi en best mulig ytelse. Forseglingsfi lm
til form som er laget av PP (polypropylen), passer bare til
PP-former og ikke til CPET-former (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Imidlertid fi nnes det universelle forseglings-
fi lmer som forsegler både PP og CPET.
Ofte stilte spørsmål
3.
7
Teknisk informasjon
DF 10
DF 15
Maskinhøyde,
lokket åpent/stengt
500/260
640/260
Maskinlengde med
håndtak/stativ 640/540 800/355
Maskinbredde 240
260
Kassetthøyde 180
185
Vekt (maskin)
13 kg
23 kg
Vekt (kassett)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
Elektrisitet: 1-fase
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Støpsel
1-fase jordet
1-fase jordet
Ledningslengde
2,5 m
2,5 m
Trykkluft
cirka 1200 N
cirka 1200 N
Kapasitet
Opp til 8 ganger/min Opp til 8 ganger/min
Oppvarmingstid
cirka 15 min
cirka 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Vedlikehold
3.1
3.2
3.3
Rengjøring
Rengjør maskinen etter bruk med en fuktig klut og vanlig
rengjøringsmiddel.
Merk!
Ikke skyll enheten i vann eller bruk sterke
rengjøringsmidler!
Vask/fjern alle matrester fra forseglingsplaten med en
myk svamp eller en myk børste og vanlig vaskemiddel
når maskinen er kald.
Rengjør/vask kassettene manuelt med et miljøvennlig
vaskemiddel (pH-verdi under 7,0).
Obs!
Ikke vask kassettene i oppvaskmaskin, fordi
overfl atebehandlingen reagerer mot vaskepulveret i
oppvaskmaskinen!
Reparasjoner
Maskinen er bygd for minimalt med vedlikehold og
service. Imidlertid, hvis den ikke virker som den skal
(f.eks. ved kutting, oppvarming, pressing), må du stoppe
maskinen øyeblikkelig og trekke ut kontakten. Ikke forsøk
å reparere maskinene selv, verken for hånd eller med
verktøy. Det er ikke sikkert, og det kan gjøre garantien
ugyldig (se del 6.1 under).
Hvis maskinen ikke virker som den skal, bør du først sjekke
retningslinjene for Ofte stilte spørsmål og Finne feil (del
4 og 5 i denne brukerveiledningen). Hvis problemet
vedvarer, bør du kontakte din lokale forhandler.
Reservedeler
Etter lang tids bruk, kan det hende at du må bytte ut
silikonlistene på kassettene. Listene trykkes ned, NB!
ikke strekkes. Disse og andre deler kan bestilles fra Duni.
Spørsmål: Kan jeg bytte kassetten?
Svar:
Ja, den er lett å bytte. Bare løft ut den gamle og
sett inn en ny. Vær forsiktig, så du ikke brenner deg på
varmeplaten. Det er mange forskjellige kassetter
tilgjengelig.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme kassett til forskjellige
typer former?
Svar:
Vanligvis ikke. Kassetten og formen må være
identiske på lengde og bredde. Ett – to og tre roms form
med samme lengde og bredde går fi nt.
Spørsmål: Hvor bestiller jeg nye kassetter?
Svar:
Kontakt Duni.
Spørsmål: Kan jeg få spesialbestilte former?
Svar:
Ja, men du må forplikte deg til å kjøpe visse
volumer over en viss tidsperiode. Disse volumene er
ganske høye.
4.
Spørsmål: Har Duni maskiner med høyere kapasitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en kapasitet til å
forsegle opptil 40 former i minuttet.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme fi lm til forskjellige
former?
Svar:
Former og forseglingsfi lm er spesialtilpasset til
hverandre for å gi en best mulig ytelse. Forseglingsfi lm
til form som er laget av PP (polypropylen), passer bare til
PP-former og ikke til CPET-former (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Imidlertid fi nnes det universelle forseglings-
fi lmer som forsegler både PP og CPET.
Ofte stilte spørsmål
3.
7
Teknisk informasjon
DF 10
DF 15
Maskinhøyde,
lokket åpent/stengt
500/260
640/260
Maskinlengde med
håndtak/stativ 640/540 800/355
Maskinbredde 240
260
Kassetthøyde 180
185
Vekt (maskin)
13 kg
23 kg
Vekt (kassett)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
Elektrisitet: 1-fase
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Støpsel
1-fase jordet
1-fase jordet
Ledningslengde
2,5 m
2,5 m
Trykkluft
cirka 1200 N
cirka 1200 N
Kapasitet
Opp til 8 ganger/min Opp til 8 ganger/min
Oppvarmingstid
cirka 15 min
cirka 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Vedlikehold
3.1
3.2
3.3
Rengjøring
Rengjør maskinen etter bruk med en fuktig klut og vanlig
rengjøringsmiddel.
Merk!
Ikke skyll enheten i vann eller bruk sterke
rengjøringsmidler!
Vask/fjern alle matrester fra forseglingsplaten med en
myk svamp eller en myk børste og vanlig vaskemiddel
når maskinen er kald.
Rengjør/vask kassettene manuelt med et miljøvennlig
vaskemiddel (pH-verdi under 7,0).
Obs!
Ikke vask kassettene i oppvaskmaskin, fordi
overfl atebehandlingen reagerer mot vaskepulveret i
oppvaskmaskinen!
Reparasjoner
Maskinen er bygd for minimalt med vedlikehold og
service. Imidlertid, hvis den ikke virker som den skal
(f.eks. ved kutting, oppvarming, pressing), må du stoppe
maskinen øyeblikkelig og trekke ut kontakten. Ikke forsøk
å reparere maskinene selv, verken for hånd eller med
verktøy. Det er ikke sikkert, og det kan gjøre garantien
ugyldig (se del 6.1 under).
Hvis maskinen ikke virker som den skal, bør du først sjekke
retningslinjene for Ofte stilte spørsmål og Finne feil (del
4 og 5 i denne brukerveiledningen). Hvis problemet
vedvarer, bør du kontakte din lokale forhandler.
Reservedeler
Etter lang tids bruk, kan det hende at du må bytte ut
silikonlistene på kassettene. Listene trykkes ned, NB!
ikke strekkes. Disse og andre deler kan bestilles fra Duni.
Spørsmål: Kan jeg bytte kassetten?
Svar:
Ja, den er lett å bytte. Bare løft ut den gamle og
sett inn en ny. Vær forsiktig, så du ikke brenner deg på
varmeplaten. Det er mange forskjellige kassetter
tilgjengelig.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme kassett til forskjellige
typer former?
Svar:
Vanligvis ikke. Kassetten og formen må være
identiske på lengde og bredde. Ett – to og tre roms form
med samme lengde og bredde går fi nt.
Spørsmål: Hvor bestiller jeg nye kassetter?
Svar:
Kontakt Duni.
Spørsmål: Kan jeg få spesialbestilte former?
Svar:
Ja, men du må forplikte deg til å kjøpe visse
volumer over en viss tidsperiode. Disse volumene er
ganske høye.
4.
Spørsmål: Har Duni maskiner med høyere kapasitet?
Svar:
Ja, Duni har maskiner med en kapasitet til å
forsegle opptil 40 former i minuttet.
Spørsmål: Kan jeg bruke samme fi lm til forskjellige
former?
Svar:
Former og forseglingsfi lm er spesialtilpasset til
hverandre for å gi en best mulig ytelse. Forseglingsfi lm
til form som er laget av PP (polypropylen), passer bare til
PP-former og ikke til CPET-former (krystallinsk polyetylen
tereftalat). Imidlertid fi nnes det universelle forseglings-
fi lmer som forsegler både PP og CPET.
Ofte stilte spørsmål
3.
7
Teknisk informasjon
DF 10
DF 15
Maskinhøyde,
lokket åpent/stengt
500/260
640/260
Maskinlengde med
håndtak/stativ 640/540 800/355
Maskinbredde 240
260
Kassetthøyde 180
185
Vekt (maskin)
13 kg
23 kg
Vekt (kassett)
ca. 0,5 kg
2,3 kg
Elektrisitet: 1-fase
230 V~, 750 W,
230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz
10 A, 50-60 Hz
Støpsel
1-fase jordet
1-fase jordet
Ledningslengde
2,5 m
2,5 m
Trykkluft
cirka 1200 N
cirka 1200 N
Kapasitet
Opp til 8 ganger/min Opp til 8 ganger/min
Oppvarmingstid
cirka 15 min
cirka 20 min
3.4
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
Manual DF10 Alla-marg.indd 23
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
