Dulevo 850 mini, Use And Maintenance Manual

Page: 44 / 144

- 3 -
2011-09 6 /
8
850 mini
Il livello di vibrazioni equivalente prodotto dalla macchina
in condizioni di lavoro è:
-
per il sistema mano-braccio: inferiore a 2,5m/s 2 ;
- per il corpo intero inferiore a 0,5m/s 2 .
Questi valori, che vanno comunque rapportati al tempo
di utilizzo effettivo della macchina, possono essere usa-
ti solamente come valori di comparazione e non sono
adatti per la determinazione dei livelli reali di esposizio-
ne dell’operatore che dipendono dalle condizioni e dal-
l’ambiente di utilizzo.
3.5 - IDENTIFICAZIONE DELLA
MACCHINA
NOTA:
Le targhette della macchina sono l'unico riferimen-
to legale di identificazione, quindi occorre mante-
nerle in buono stato.
In caso di modifica o asportazione, la garanzia non
sarà più valida.
NOTA:
I numeri di matricola e di omologazione stradale della
macchina, oltre ad essere riportati sulle apposite
targhette, sono stampigliati in modo permanente sul
longherone destro del telaio.
3.5.a - TARGHETTA IDENTIFICAZIONE
Targhetta posta all’interno della cabina di guida; i dati
riportati su di essa sono i seguenti:
A = Modello
B = Numero di matricola
C = Anno di costruzione
D = Massa complessiva espressa in kg
E = Potenza motore
F = Giri al minuto motore
G = Tensione di alimentazione
A
B
F
G
E
C
D
The equivalent vibration level produced by the machine
in working conditions is:
-
for the hand-arm system: lower than 2,5m/s 2 ;
- for the whole body: lower than 0,5m/s 2 .
These values relate to the time of actual use of the
machine.
They may be used only as comparison values and are
not suitable to determine the operator’s real exposure
levels, which depend on the conditions and environment
of use.
3.5 - IDENTIFICATION OF THE
MACHINE
NOTICE:
The machine plates are the only legal identification
reference, therefore you must keep them in good
condition.
The warranty will be void for any machine having
modified or removed identification plates.
NOTICE:
The vehicle’s serial number and type approval
number are indicated on the special plates.
They are also permanently printed on the right side
member of the chassis.
3.5.a - IDENTIFICATION PLATE
Plate located inside the driver’s cab; the data present on
this sticker are the following:
A = Model
B = Serial Number
C = Year of Construction
D = Total mass expressed in kg
E = Engine power
F = Engine rpm
G = Supply voltage