- 2 -
2011-09
2
/
12
850 mini
2.1- TARGHETTE
AVVERTENZE
Il presente capitolo descrive le targhette di avverenza
poste sulla macchina.
Tali avvertenze tuttavia non sostituiscono il buon senso
e le regole di lavoro in sicurezza.
1) Avvertenze generali
Targhetta posta all’interno della cabina di guida; vie-
tato l’uso della macchina al personale non autorizza-
to o non adeguatamente istruito.
Dulevo declina ogni responsabilità riguardo a lesioni
personali o danni materiali alle attrezzature o a pro-
prietà causati da un uso improprio della macchina.
2) Non sostare nel raggio d’azione della macchina
Targhetta posta sul lato posteriore della macchina ed
in vicinanza delle portiere; informa le persone estra-
nee di allontanarsi dalla macchina quando questa è
in funzione.
3) Non avvicinarsi mentre la macchina sterza
Targhette poste ai lati della macchina; indicano il di-
vieto di avvicinarsi al veicolo mentre sterza per peri-
colo di schiacciamento.
4) Fase di retromarcia
Targhetta posta sul retro della macchina; indica di
non sostare o passare dietro al veicolo durante la
fase di retromarcia.
5) Allontanarsi mentre il contenitore rifiuti è in mo-
vimento
Targhette poste ai lati della macchina; informa di non
avvicinarsi alla macchina mentre il contenitore rifiuti
è in movimento (soprattutto in fase di abbassamen-
to).
6) Vietato fumare o usare fiamme libere
Targhetta posta in prossimità del serbatoio carburan-
te; indica il divieto di fumare o di usare fiamme libere
nelle vicinanze per il pericolo di esplosioni o di incen-
di.
7) Fase di retromarcia (OPT)
Targhetta posta all’interno della cabina di guida; indi-
ca, nonostante il sistema di rilevamento oggetti po-
steriore, di prestare la massima attenzione durante
la fase di retromarcia.
2.1- WARNING
STICKERS
This section identifies some of the warnings stickers
affixed to the sweeper itself.
However, warning stickers do not replace good judgment,
common sense and safe work practices.
1) General warnings
Sticker located inside the driver’s cab; the use of this
machine by unauthorized or untrained personnel is
forbidden.
Dulevo accepts no liability for personal injury or
damage to the equipment or property caused by
improper use of the sweeper.
2) Stay away from the machine’s range of operation
Sticker located on the back of the machine and close
to the doors; it directs bystanders to stay away from
the machine during operation.
3) Do not get close when the machine is turning
Sticker located on the sides of the machine; they
inform that no one should get close to the machine
while it is turning since there is a risk of getting
crushed.
4) Backing
Sticker located on the back of the machine; it indicates
that no one should stand or cross behind the machine
while it is backing-up.
5) Stand clear when the waste container is moving
Sticker located on the sides of the machine; it informs
that no one should get close to the machine while the
waste container is moving (especially when lowering).
6) It is forbidden to smoke or use open flames
Sticker located near the fuel tank; it indicates that it is
forbidden to smoke or use open flames near the
machine because of the risk of explosions or fires.
7) Backing (OPT)
Sticker located inside the driver’s cab; it indicates that
it is necessary to pay close attention when the
machine is backing up, even if there is a rear object
detection system.
Summary of Contents for 850 mini
Page 29: ... 2 2011 09 3 12 850 mini 6 2 4 2 7 1 5 5 3 3 ...
Page 31: ... 2 2011 09 5 12 850 mini 10 9 14 15 12 11 13 8 ...
Page 38: ... 2 2011 09 12 12 850 mini PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...
Page 95: ... 5 2011 09 19 28 850 mini PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 97: ... 5 2011 09 21 28 850 mini 1 A 2 3 5 7 6 6 1 6 6 8 8 12 12 9 4 10 11 ...
Page 99: ... 5 2011 09 23 28 850 mini PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 101: ... 5 2011 09 25 28 850 mini 3 3 2 1 2 4 6 5 A 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 115: ... 6 2011 09 11 40 850 mini 1 5 2 3 4 ...
Page 119: ... 6 2011 09 15 40 850 mini PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 131: ... 6 2011 09 27 40 850 mini PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA INTENTIONALLY WHITE PAGE ...