Dulevo 850 mini, Use And Maintenance Manual

Page: 144 / 144

COMPONENTE
PART
COMPONENT
COMPONENTE
TEIL SPECIFICA
DETAIL
SPECIFICATION
SPECIFICA
BEZEICHNUNG
8
5
0
M
IN
I
C
o
m
m
a
n
d
o
2
0
0
Q
u
a
ttr
o
E
U
4
2
0
0
H
y
d
ro
E
U
4
5
0
0
0
E
v
o
lu
ti
o
n
E
U
4
5
0
0
0
C
o
m
b
i
E
U
4
5
0
0
0
H
y
d
ro
E
U
4
5
0
0
0
C
o
m
p
a
tto
E
U
4
5
0
0
0
M
u
lti
fu
n
c
ti
o
n
a
l
5
0
0
0
E
v
o
lu
ti
o
n
E
U
5
5
0
0
0
C
o
m
b
i
E
U
5
5
0
0
0
Z
e
ro
E
m
is
s
io
n
5
0
0
0
V
e
lo
c
e
E
U
R
O
5
7
0
0
0
V
a
c
u
u
m
Agip SIGMA TRUCK PLUS 15W-40 11,5 L 11,5 L 13 L 13 L 13 L
11, 5 L
(Iveco)
Agip FORMULA PLUS ONE 10W-40 6 L 6 L 8 L
CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO
ENGINE COOLING CIRCUIT
CIRCUIT DE REFROIDISS.
CIRCUITO DE REFRIG. MOT.
KÜHLWASSERKREISLAUF 50% PARAFLU 11 - 50% ACQUA
50% PARAFLU 11 - 50% WATER
50% PARAFLU 11 - 50% EAU
50% PARAFLU 11 - 50% AGUA
50% PARAFLU 11 - 50% WASSER
14 L 18 L 18 L 25,5 L 25,5 L 30 L 30 L 30 L
25,5 L
(Iveco)
DIESEL 38 L 50 L 52 L 140 L 140 L 140 L 140 L 115 L
METANO - METHANE - MÉTANE -
METANO - METHAN
85 Kg
SERBATOIO ADDITIVO
ADDITIVE TANK
RESERVOIR ADDITIF
TANQUE ADITIVO
ZUSATZSTOFFTANK
AdBLue 26 L 26 L
8 L
(Mercedes)
Agip ARNICA 46
Agip ARNICA 68 (t > 40° C)
INGRASSATORI
GREASE FITTINGS
GRAISSEURS
INYECTORS DE LUBRICANTE
SCHMIERNIPPELN
Agip GR LP 2
Agip ROTRA MP SAE80W90 API GL5 5 L 5 L 5 L 5 L
Agip ROTRA J.D./F 80W 2,7 L 5,5 L 5,5 L
Agip ROTRA MP SAE80W90 API GL5 0,8 L 0,8 L 0,8 L 0,8 L
Agip ROTRA J.D./F 80W 1 L
Agip ROTRA MP SAE80W90 API GL5 0,6 L 0,6 L 0,6 L 0,6 L
Agip ROTRA J.D./F 80W 1,6 L
SCATOLA CAMBIO
GEAR BOX
BOITE DE VITESSE
CARTER CAMBIO
GETRIEBSGEHÄUSE
Agip ROTRA ATF 2,5 L
VEDI-VOIR-
VEASE-SIEHE-
SEITE
MERCEDES
IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE (OPT)
AIR CONDITIONING SYSTEM (OPT)
CLIMATISATION (OPT)
AIRE ACONDICIONADO (OPT)
KLIMATISIERUNG (OPT)
GAS R134
MIN = 0,5 - 1 BAR
MAX = 13 - 17 BAR
0,75 Kg 0,85 Kg 1,1 Kg 1,2 Kg 1,2 Kg 1,2 Kg 1,2 Kg 1,2 Kg
VEDI-VOIR-
VEASE-SIEHE-
SEITE
MERCEDES
POMPA ACQUA ALTA PRESSIONE (OPT)
HIGH PRESS. WATER PUMP (OPT)
POMPE EAU HAUTE PRESS. (OPT)
BOMBA AGUA ALTA PRES. (OPT)
WASSERPUMPE H.D. (OPT)
Agip SIGMA TRUCK PLUS 15W-40 0,4 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L
POMPA ACQUA EL128/120 (5000Hydro&200 Hydro)
WATER PUMP EL128/120 (5000Hydro&200 Hydro)
POMPE EAU EL128/120 (5000Hydro&200 Hydro)
BOMBA AGUA EL128/120 (5000Hydro&200 Hydro)
WASSERPUMPE EL128/120 (5000Hydro&200 Hydro)
Agip ACER 100 (-20°C / +5°C)
Agip ACER 150 (+5°C / +30°C)
Agip ACER 220 (+20°C / +65°C)
4,5 L 4,5 L
120 L
Agip
GR MU00
9 BAR 5,5 BAR
50 L
9 BAR 9 BAR
80 L
COPPA MOTORE
ENGINE SUMP
CARTER MOTEUR
CARTER MOTOR
ÖLWANNE
RIDUTTORE RUOTA ANTERIORE
FRONT WHEEL REDUCER GEAR
REDUCTEURS ROUE ANTERIEURE
REDUCTORES RUEDA DELANTERA
VORDERUNTERSETZUNGSGETRIEBE
50 L
SERBATOIO CARBURANTE
FUEL TANK
RESERVOIR CARBURANT
TANQUE CARBURANTE
KRAFTSTOFFBEHÄLTER
SERBATOIO LIQUIDO FRENI
BRAKES OIL TANK
RESERVOIR FREIN
TANQUE FRENOS
BREMSFLÜSSIGKEITBEHÄLTER
SERBATOIO IDRAULICO
HYDRAULIC TANK
HYD. RESERVOIR
HIDR. TANQUE
HYDRAULIKBEHÄLTER
PRESSIONE PNEUMATICI
TYRE PRESSURE
PRESSION PNEUS
PRESION NEUMATICOS
REIFENDRUK
-
120 L 120 L 120 L 120 L
Con sistema di ingrassaggio centralizzato (OPT)
With centralized greasing system (OPT)
Avec le système de graissage centralisé (OPT)
Con el sistema de engrase centralizado (OPT)
Mit einem zentralisierten Einfettungssystem (OPT)
9 BAR 9 BAR
0,16 L 0,3 L 0,3 L
RIDUTTORE RUOTA POSTERIORE
REAR WHEEL REDUCER GEAR
REDUCTEURS ROUE POSTERIEURE
REDUCTORES RUEDA TRASERA
HINTERUNTERSETZUNGSGETRIEBE
SCATOLA DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL BOX
DIFFERENTIEL
DIFFERENCIAL
DIFFERENTIALGEHÄUSE
4,9 BAR
RIFORNIMENTI - REFUELLING - APPROVVISIONEMENTS - PROVISIONES - BEFULLUNG
VEDI-VOIR-
VEASE-SIEHE-
SEITE
MERCEDES
33 L
VEDI-VOIR-
VEASE-SIEHE-
SEITE
MERCEDES
VEDI-VOIR-
VEASE-SIEHE-
SEITE
MERCEDES
9 BAR 8,5 BAR
VEDI-VOIR-
VEASE-SIEHE-
SEITE
MERCEDES
DOT 4
cod. F03M400000
ed. 03 - 2011