Ducati Hypermotard 950, Owner'S Manual

Page: 98 / 288

Engine rpm indication
Il numero dei giri motore viene visualizzato
utilizzando un contagiri a scia di colore grigio (A).
Durante la percorrenza dei primi 1000 km (600 mi) di
totalizzatore (rodaggio veicolo), oppure fino al primo
tagliando, è impostato un limitatore virtuale di giri
motore che viene indicato quando la scia diventa di
colore giallo ambra.
Terminato il rodaggio del veicolo o dopo aver
effettuato il primo tagliando, il limitatore virtuale
viene utilizzato per fornire l’indicazione e il consiglio
di mantenere un regime di giri motore più contenuto
in condizioni di motore freddo. La soglia del
limitatore virtuale varia in funzione della
temperatura motore: se la temperatura del motore è
inferiore a 50 °C (122 °F), la soglia è 6700 rpm.
Quando la scia diventa di colore giallo ambra
lampeggiante, il cruscotto sta indicando di cambiare
marcia e di passare a quella successiva.
La scia diventa rossa lampeggiante quando il
limitatore interviene: in questo caso si accende
anche la spia limitatore giri.
Se il numero dei giri è inferiore a 1000 rpm, la scia non
viene visualizzata.
Attention
Your motorcycle is equipped with a rev limiter
which limits the engine speed to approximately
3000 rpm when the engine is in neutral with the
clutch released. This is to prevent excessive noise
pollution and also to avoid reaching engine speeds
that are harmful to the engine without load.
When this limiter comes into operation the revs will
be limited and there will be a flashing Overrev
indication on the instrument panel. When the clutch
is pulled, this function is not active.
1
3
90
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10:34
AM
DTC 5
ABS 1
DWC
RPM X 1000
km/h
km TOT
5260
40
°C
TOURING Gear
1
A
DQS
U/D
Fig 59
97