Remontagem do grupo de proteções laterais para
tanque
Volte a montar o grupo de proteções laterais para depósito, efe-
tuando os procedimentos descritos anteriormente (consulte as
págs. 9 e 10). Aperte o parafuso (7) ao binário indicado. Aperte o
parafuso (16) ao binário indicado. Aperte o parafuso (1) ao binário
indicado, segurando pelo lado oposto, a porca (3).
Reassembling tank side protection unit
Refit the tank side protection unit following the previously-
described procedures (see page 9 and 10). Tighten screw (7) to
the specified torque. Tighten screw (16) to the specified torque.
Tighten screw (1) to the specified torque, while holding nut (3) on
the opposite side.
18
ISTR 844 / 01
18
7
16
50 Nm ± 10%
40 Nm ± 10%
1
3
10 Nm ± 10%
Summary of Contents for 96780561B
Page 8: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 10: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 22: ...Note Notes ISTR 844 01...
Page 30: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 32: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 44: ...Remarques Hinweis ISTR 844 01...
Page 52: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 54: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 66: ...Notas Notes ISTR 844 01...
Page 74: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 76: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 88: ...Notas ISTR 844 01...
Page 89: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...
