Montagem da proteção lateral esquerda
Insira a anilha (9) no parafuso (7). Atuando no lado esquerdo da
moto, posicione a parte traseira da proteção lateral esquerda (13)
em correspondência do parafuso especial (23). Encoste o parafuso
(7) na proteção lateral esquerda (13), sem apertar. Insira a anilha
(8) no parafuso (16). Posicione a parte superior da proteção lateral
esquerda (13) na braçadeira esquerda (15), anteriormente monta-
da, e encoste o parafuso (16), sem apertá-lo. Introduza a travessa
inferior (5) na proteção lateral esquerda (13), colocando-a como o
mostrado na figura, até obter a sincronização entre os furos. Insira
a anilha (2) no parafuso (1). Encoste o parafuso (1) na proteção late-
ral esquerda (13), pelo lado oposto, insira a anilha (2) e atarraxe sem
apertar a porca (3) na saliência do parafuso (1).
Assembling LH side protection
Fit washer (9) on screw (7). On the LH side of the motorcycle,
position the rear part of the LH side protection (13) on special
screw (23). Start screw (7) onto LH side protection (13), without
tightening. Fit washer (8) on screw (16). Fit the top part of LH side
protection (13) onto the previously installed LH bracket (15) and
start screw (16) without tightening. Insert lower cross member (5)
into LH side protection (13), aiming it as shown in the figure, until
holes match. Fit washer (2) on screw (1). Start screw (1) into LH side
protection (13) and, on the opposite side, fit washer (2) and start
nut (3) on screw protruding part (1), without tightening.
ISTR 844 / 01
13
13
3
1
2
5
16
8
15
23
9
7
Summary of Contents for 96780561B
Page 8: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 10: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 22: ...Note Notes ISTR 844 01...
Page 30: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 32: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 44: ...Remarques Hinweis ISTR 844 01...
Page 52: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 54: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 66: ...Notas Notes ISTR 844 01...
Page 74: ...ISTR 844 01 8 23 22 50 Nm 10 50 Nm 10 22 10 23 23 H1 H1 50 Nm 10 50 Nm 10 23 H H K1 Y K2...
Page 76: ...ISTR 844 01 10 D 14 11 2 14 2 11 D 11 2 15 D 15 2 11...
Page 88: ...Notas ISTR 844 01...
Page 89: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...
