07-01674D 2009-08
28
Dri-Eaz Products, Inc.
ÉTAT DU SYSTÈME ET MESSAGES DE DONNÉES
Le tableau ci-dessous est un résumé des messages d’état et de données produits par le LGR 2800i. La colonne de gauche
affiche les messages visibles sur le panneau de commande. La colonne du milieu affiche les messages ayant trait au système
de surveillance à distance HygroTrac et qui sont indiqués sur le site Web HygroTrac. Le site Web HygroTrac affiche également
l’un des trois messages d’état pour chaque appareil 2800i détecté par une passerelle HygroTrac : S pour standby (en attente)
(l’appareil est déconnecté de l’alimentation secteur mais l’émetteur sans fil fonctionne correctement), A pour actif (l’appareil
envoie des données et des messages d'état normaux), ou I pour inactif (l’appareil n’envoie pas de messages).
M E S S A G E D E
P A N N E A U D E
C O M M A N D E
M E S S A G E D U S I T E
W E B H Y G R O T R A C
E X P L I C A T I O N
ÉT
A
T
D
U
SYST
ÈM
E
00 HRS TRAVAIL
Dehumidifier On
(Déshumidificateur en
marche)
Fonctionnement normal.
00 HRS TRAVAIL
CYCLE DE DÉGIVRAGE
In Defrost Mode (En mode de
dégivrage)
Fonctionnement normal. L’appareil est en mode de
dégivrage. Aucune action n’est requise.
ETEINT
Dehumidifier Off AC power
present. (Déshumidificateur
arrêté – Alimentation secteur
présente)
L’appareil est éteint. L’alimentation secteur est
présente.
00 HRS TRAVAIL
PANNE COURANT
Dehumidifier Restarted after
Power Failure
(Déshumidificateur redémarré
après panne d’alimentation)
L’appareil a subit une panne d’alimentation, mais il a
pu redémarrer.
HYGROSTAT ENTREE
XXX°C
Hygrostat Controlled
(Commandé par l’hygrostat)
Le mode Hygrostat est activé et le déshumidificateur
est sous tension.
CYCLE HAUTE TEMP
XX MIN RESIDUEL
In High Temp mode (En mode
Haute température)
Fonctionnement normal. L’appareil a détecté des
températures ambiantes plus élevées et a changé
de mode pour pouvoir fonctionner de manière plus
efficace. Aucune action n’est requise.
[écran vide]
Stand-by Mode (Mode en
attente)
Aucune alimentation secteur. L’émetteur sans fil
fonctionne normalement. Aucune action n’est
requise.
MESSAGES D’ERREURS
Le tableau ci-dessous indique des messages d'erreurs que le système pourrait détecter. Si l'écran affiche un message « ER »,
commencez par débrancher l’appareil, puis rebranchez-le. Ceci peut réinitialiser les composants électroniques et, si ceci est le
cas, aucune action supplémentaire n’est requise. Si le message d’erreur réapparaît, essayez la solution indiquée sous le titre «
Explication ». Si ceci ne résout toujours pas le problème, contactez votre centre de services agréé local ou appelez le service
technique Dri-Eaz au 800-932-3030.
E
RR
E
UR
SY
ST
ÈM
E
ER1 CONTACTER CENTRE
SERVICE
Failure: Contact Service Center
(Défaillance : contacter le
service technique)
Vérifiez l’alimentation secteur pour vous assurer que
la tension est adéquate. Un remplacement du
panneau de commande électronique sera peut-être
nécessaire. Contactez le service technique.
ER2 CONTACTER CENTRE
SERVICE
Failure: Contact Service Center
(Défaillance : contacter le
service technique)
Un remplacement du panneau de commande
électronique sera peut-être nécessaire. Contactez le
service technique.
ER3 CONTACTER CENTRE
SERVICE
Failure: Contact Service Center
(Défaillance : contacter le centre
de service)
Inspectez le capteur de dégivrage pour vous assurer
que la connexion est adéquate. Inspectez le câble
du capteur pour y rechercher des défectuosités. Un
remplacement du capteur sera peut-être nécessaire.
Contactez le service technique.
M E S S A G E D U
P A N N E A U D E
C O M M A N D E
M E S S A G E D U S I T E
W E B H Y G R O T R A C
E X P L I C A T I O N
